Fruchtbarkeit- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Fruchtbarkeit" Tłumaczenie Angielski

„Fruchtbarkeit“: Femininum

Fruchtbarkeit

Femininum | feminine f <Fruchtbarkeit; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fertility fertility, fruitfulness, productivity fruitfulness, fecundity plentifulness, fruitfulness, productivity fertility, prolificacy, fecundity fruitfulness, pregnancy fertility, fecundity fruitfulness, productiveness prolificacy, prolific nature

fertility (anDativ | dative (case) dat of, in)
Fruchtbarkeit des Bodens, der Erde etc

Fruchtbarkeit des Bodens, der Erde etc

fertility, fruitfulness, productivity (anDativ | dative (case) dat of)
Fruchtbarkeit eines Landes, eines Gebietes etc

Fruchtbarkeit eines Landes, eines Gebietes etc

fruitfulness
Fruchtbarkeit eines Baumes etc

fecundity
Fruchtbarkeit eines Baumes etc

Fruchtbarkeit eines Baumes etc

plentifulness
Fruchtbarkeit eines Jahres, einer Zeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fruitfulness
Fruchtbarkeit eines Jahres, einer Zeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

productivity
Fruchtbarkeit eines Jahres, einer Zeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Fruchtbarkeit eines Jahres, einer Zeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fertility
Fruchtbarkeit eines Lebewesens

prolificacy
Fruchtbarkeit eines Lebewesens

fecundity
Fruchtbarkeit eines Lebewesens

Fruchtbarkeit eines Lebewesens

fruitfulness
Fruchtbarkeit der Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

pregnancy
Fruchtbarkeit der Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Fruchtbarkeit der Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fertility
Fruchtbarkeit der Fantasie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fecundity
Fruchtbarkeit der Fantasie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Fruchtbarkeit der Fantasie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fruitfulness
Fruchtbarkeit von Verhandlungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

productiveness
Fruchtbarkeit von Verhandlungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Fruchtbarkeit von Verhandlungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

prolificacy
Fruchtbarkeit eines Schriftstellers etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

prolific nature
Fruchtbarkeit eines Schriftstellers etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Fruchtbarkeit eines Schriftstellers etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Fruchtbarkeit"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

It's not virginity; it's fecundity.

Es ist nicht Jungfräulichkeit, es ist Fruchtbarkeit,

Źródło: TED

Venus, of course, is the god of love and fertility, which is the flower story.

Venus ist die Göttin der Liebe und Fruchtbarkeit, und das wiederum ist die Geschichte der Blüten.

Źródło: TED

I found fertility at birth, and I looked at total fertility rate per woman.

Ich fand etwas zu Fruchtbarkeit bei Geburt und rief die gesamte Fruchtbarkeitsrate der Frauen ab.

Źródło: TED

There's another way that orgasm might boost fertility.

Es gibt eine andere Methode, mit der der Orgasmus die Fruchtbarkeit erhöhen kann.

Źródło: TED

Secondly, women gained control over their reproductive lives through contraception.

Dann erlangten die Frauen mit Hilfe der Empfängnisverhütung die Kontrolle über ihre Fruchtbarkeit.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Fruchtbarkeit"