voting- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"voting" Tłumaczenie Niemiecki

„voting“: noun

voting

[ˈvoutiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

AbStimmen, Wählen

(Ab)Stimmenneuter | Neutrum n
voting

Wählenneuter | Neutrum n
voting

voting
voting → zobaczyć „cumulative voting“

voting → zobaczyć „cumulative voting“

Przykłady

voting by rising and sitting

Abstimmung durch Erheben von den Sitzen

voting by rising and sitting

„voting“: adjective

voting

[ˈvoutiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stimmen…, Wahl…

Stimm(en)…, Wahl…
voting

voting

Przykładowe zdania dla "voting"

voting is by ballot

die Wahl ist geheim

voting is by ballot

abstention from voting

Stimmenthaltung

abstention from voting

direct voting

direkte Wahl

direct voting

proxy voting

stellvertretende Stimmabgabe

proxy voting

qualified majority voting

qualifizierte Mehrheitsabstimmung

qualified majority voting

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "voting"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Herr Kommissar Barnier hat von der Mehrheitsentscheidung gesprochen.

Commissioner Barnier has talked about majority voting.

Źródło: Europarl

Es gab also eine gewisse Verwirrung hinsichtlich des Gegenstands dieser Abstimmung.

There is therefore some confusion as to what we are voting on.

Źródło: Europarl

Es ist Ihnen wohl klar, daß wir gegen diese Richtlinie stimmen werden.

As you will have understood, we shall be voting against this directive.

Źródło: Europarl

Darum geht es prinzipiell bei der Abstimmung.

That is primarily what we are voting on.

Źródło: Europarl

Ich halte eine solche Erklärung bei der Abstimmung nicht für erforderlich.

I suggest that such a declaration is not necessary when voting.

Źródło: Europarl

Folglich werden wir gegen den Bericht stimmen.

We shall therefore be voting against this report.

Źródło: Europarl

Das kann leicht nachgeprüft werden, da wir an diesem Tag eine elektronische Abstimmung hatten.

It is easy to check up on, because electronic voting took place that day.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "voting"