• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• principal degree

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "principal degree"

"principal degree" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Prinzipal czy Prinzipal?

„principal“: adjective

principal

[ˈprinsəpəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

führend, leitend, Haupt… Haupt…, Stamm… zum Kapital gehörend, Kapital… erster, e, es, vornehmst, hauptsächlich, Haupt…

---

• erst(er, e, es), vornehmst(er, e, es), hauptsächlich, Haupt…

  principal first, main
  principal first, main

Przykłady

• principal argument

  Hauptbeweisgrund
  principal argument
• the principal matter

  die Hauptsache, das Wesentliche
  the principal matter

• führend, leitend, Haupt…

  principal leading
  principal leading

Przykłady

• principal actor theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc main actor

  Hauptdarsteller(in)
  principal actor theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc main actor
• principal actor ringleader

  Haupttäter(in), Anführer(in), Rädelsführer(in)
  principal actor ringleader
• principal boy

  Darstellerin, die in einer pantomime die männliche Hauptrolle spielt
  principal boy
• principal creditor (debtor) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

  Hauptgläubiger(in) (-schuldner[in])
  principal creditor (debtor) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Haupt…, Stamm…

  principal linguistics | SprachwissenschaftLING musical term | MusikMUS
  principal linguistics | SprachwissenschaftLING musical term | MusikMUS

Przykłady

• principal chord

  Stammakkord, -dreiklang
  principal chord
• principal close

  Hauptschluss
  principal close
• principal key

  Haupttonart
  principal key

• zum Kapital gehörend, Kapital…

  principal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital
  principal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

„principal“: noun

principal

[ˈprinsəpəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hauptperson, Hauptrolle Vorsteherin, Vorstand, Rektorin, Direktor in eigener Vollmacht Handelnder, Haupthaftender, Kommitent... Duellant GrundKapital, Kapitaleinlage, Hauptsumme BesitzMasse Hauptsache Prinzipal, Hauptteil, Hauptstimme, Diapason, Solistin... Hauptgebälk, Haupt-, Stützbalken Hauptmotiv, Original

---

• Hauptpersonfeminine | Femininum f

  principal main actor or singer

  Hauptrollefeminine | Femininum f

  principal main actor or singer
  principal main actor or singer

• Haupt(personfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n

  principal first or main person

  Vornehmste(r), Erste(r)

  principal first or main person
  principal first or main person

• Vorsteher(in), Vorstandmasculine | Maskulinum m

  principal school | SchulwesenSCHULE head of school or university

  Rektor(in), Direktor(in) (Br: eines College; US: einer Schule oder Akademie)

  principal school | SchulwesenSCHULE head of school or university
  principal school | SchulwesenSCHULE head of school or university

• Chef(in), Prinzipal(in), Meister(in)

  principal boss
  principal boss

• Anführer(in), Rädelsführer(in)

  principal ringleader
  principal ringleader
• Haupttäter(in), -schuldige(r)

  principal legal term, law | RechtswesenJUR main culprit
  principal legal term, law | RechtswesenJUR main culprit

Przykłady

• principal in the first degree

  Haupttäter
  principal in the first degree
• principal in the second degree

  Mittäter, Beihelfer
  principal in the second degree

• in eigener Vollmacht Handelnde(r)

  principal legal term, law | RechtswesenJUR person acting on own authority
  principal legal term, law | RechtswesenJUR person acting on own authority
• Vollmacht-, Auftraggeber(in), Kommitent(in)

  principal legal term, law | RechtswesenJUR person giving authority
  principal legal term, law | RechtswesenJUR person giving authority
• Haupthaftende(r)

  principal legal term, law | RechtswesenJUR main person liable
  principal legal term, law | RechtswesenJUR main person liable

• Duellantmasculine | Maskulinum m (im Ggs zum Sekundanten)

  principal history | GeschichteHIST duellist
  principal history | GeschichteHIST duellist

• (Grund)Kapitalneuter | Neutrum n

  principal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

  Kapitaleinlagefeminine | Femininum f

  principal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

  Hauptsummefeminine | Femininum f

  principal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital
  principal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

Przykłady

• principal and charges

  Kapitaland | und u. Spesen
  principal and charges
• principal and interest

  Kapitaland | und u. Zins(en)
  principal and interest

• (Besitz)Massefeminine | Femininum f

  principal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH assets
  principal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH assets

• Solist(in), Stimmführer(in), Solostimmefeminine | Femininum f (im Orchesterstreichkörper)

  principal musical term | MusikMUS soloist
  principal musical term | MusikMUS soloist
• Prinzipalneuter | Neutrum n

  principal musical term | MusikMUS principal stop

  Diapasonneuter | Neutrum n (starkes Orgelregister) (in Englandand | und u. USA)

  principal musical term | MusikMUS principal stop
  principal musical term | MusikMUS principal stop
• Hauptteilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n, -satzmasculine | Maskulinum m

  principal musical term | MusikMUS principal part
  principal musical term | MusikMUS principal part
• Hauptstimmefeminine | Femininum f

  principal musical term | MusikMUS voice
  principal musical term | MusikMUS voice
• principal musical term | MusikMUS → zobaczyć „principal theme“
  principal musical term | MusikMUS → zobaczyć „principal theme“

• Hauptsachefeminine | Femininum f, -angelegenheitfeminine | Femininum f

  principal rare | seltenselten (main thing or matter)
  principal rare | seltenselten (main thing or matter)

• Hauptgebälkneuter | Neutrum n

  principal building: main rafter

  Haupt-, Stützbalkenmasculine | Maskulinum m

  principal building: main rafter
  principal building: main rafter

• Hauptmotivneuter | Neutrum n

  principal art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST main motif
  principal art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST main motif
• Originalneuter | Neutrum n

  principal art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST original
  principal art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST original

„principality“: noun

principality

[prinsiˈpæliti; -sə-; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fürstentum Fürstenwürde, Herrschaft, Herrschergewalt Fürsten Stellung eines Direktors Rektors

---

• Fürstentumneuter | Neutrum n

  principality
  principality

Przykłady

• the Principality of Monaco

  das Fürstentum Monaco
  the Principality of Monaco

• Fürstenwürdefeminine | Femininum f, -herrschaftfeminine | Femininum f

  principality authority of prince
  principality authority of prince
• Herrschaftfeminine | Femininum f

  principality rare | seltenselten (authority)

  Herrschergewaltfeminine | Femininum f

  principality rare | seltenselten (authority)
  principality rare | seltenselten (authority)

Przykłady

• the Principality British English | britisches EnglischBr

  Wales
  the Principality British English | britisches EnglischBr

• Fürstenplural | Plural pl (one of ranks of angels)

  principality religion | ReligionREL <plural | Pluralpl>
  principality religion | ReligionREL <plural | Pluralpl>

• Stellungfeminine | Femininum f eines Direktorsor | oder od Rektorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  principality school | SchulwesenSCHULErare | selten selten (position of head of school or university)
  principality school | SchulwesenSCHULErare | selten selten (position of head of school or university)

„degree“: noun

degree

[diˈgriː]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Grad, Stufe, Schritt VerwandtschaftsGrad Rang, Stufe, Stand Grad, Ausmaß Grad, AusMaß Grad Grad Grad Gehalt Steigerungsstufe Inne tłumaczenia...

---

• Gradmasculine | Maskulinum m

  degree steps

  Stufefeminine | Femininum f

  degree steps

  Schrittmasculine | Maskulinum m

  degree steps
  degree steps

Przykłady

• by degrees

  Schritt für Schritt, stufenweise, allmählich, nach und nach
  by degrees
• by many degrees

  bei Weitem
  by many degrees
• by slow degrees

  ganz allmählich, langsam
  by slow degrees

• (Verwandtschafts)Gradmasculine | Maskulinum m

  degree of relationship
  degree of relationship

Przykłady

• relation in the fourth degree

  Verwandtschaft im vierten Grade
  relation in the fourth degree

• Rangmasculine | Maskulinum m

  degree of social standing

  Stufefeminine | Femininum f

  degree of social standing

  Standmasculine | Maskulinum m

  degree of social standing
  degree of social standing

Przykłady

• of high degree

  von hohem Rang
  of high degree
• military degree of rank

  militärische Rangstufe
  military degree of rank

• Gradmasculine | Maskulinum m

  degree extent, amount

  Ausmaßneuter | Neutrum n

  degree extent, amount
  degree extent, amount

Przykłady

• degree of accuracy

  Genauigkeitsgrad
  degree of accuracy
• degree of freedom physics | PhysikPHYS

  Freiheitsgrad
  degree of freedom physics | PhysikPHYS
• degree of hardness

  Härtegrad
  degree of hardness
• degree of priority

  Dringlichkeitsstufe, Dringlichkeitsgrad
  degree of priority
• degree of saturation

  Sättigungsgrad
  degree of saturation
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Gradmasculine | Maskulinum m

  degree extent, amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (Aus)Maßneuter | Neutrum n

  degree extent, amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  degree extent, amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• a degree of quantity

  ein gewisses Maß an (accusative (case) | Akkusativakk)
  a degree of quantity
• to a degree very

  in hohem Maße, sehr
  to a degree very
• to a degree to certain extent

  einigermaßen, in gewissem Grade
  to a degree to certain extent
• to a certain degree

  ziemlich, bis zu einem gewissen Grade
  to a certain degree
• to a high degree

  in hohem Maße
  to a high degree
• in the highest degree

  in höchstem Grade, aufs Höchste
  in the highest degree
• insulted to the last degree

  zutiefst beleidigt
  insulted to the last degree
• not in the least (or | oderod slightest) degree

  nicht im Geringsten
  not in the least (or | oderod slightest) degree
• in no degree

  keineswegs
  in no degree
• in no small degree

  in nicht geringem Grade
  in no small degree
• in an unusual degree

  in ungewöhnlichem Maße
  in an unusual degree
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (akademischer) Grad, (Hochschul)Abschlussmasculine | Maskulinum m

  degree academic degree
  degree academic degree

Przykłady

• the degree of doctor

  der Doktorgrad, die Doktorwürde
  the degree of doctor
• to take one’s degree

  einen akademischen Grad erlangen
  to take one’s degree
• to hold a degree

  einen akademischen Grad besitzen
  to hold a degree

• Gradmasculine | Maskulinum m

  degree mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  degree mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• an angle of ninety degrees

  ein Winkel von 90 Grad
  an angle of ninety degrees
• an equation of the third degree

  eine Gleichung dritten Grades
  an equation of the third degree

• Gradmasculine | Maskulinum m

  degree on thermometeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  degree on thermometeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• ten degrees Fahrenheit

  10 Grad Fahrenheit
  ten degrees Fahrenheit

• Gradmasculine | Maskulinum m

  degree astronomy | AstronomieASTRON geography | GeografieGEOG
  degree astronomy | AstronomieASTRON geography | GeografieGEOG

Przykłady

• degree of latitude

  Breitengrad
  degree of latitude
• degree of longitude

  Längengrad
  degree of longitude

• Gehaltmasculine | Maskulinum m (of andative (case) | Dativ dat)

  degree content
  degree content

Przykłady

• of high degree

  hochgradig
  of high degree

• Steigerungsstufefeminine | Femininum f

  degree linguistics | SprachwissenschaftLING degree of comparison
  degree linguistics | SprachwissenschaftLING degree of comparison

• Gradmasculine | Maskulinum m

  degree legal term, law | RechtswesenJUR severity of crime
  degree legal term, law | RechtswesenJUR severity of crime

Przykłady

• murder in the first degree American English | amerikanisches EnglischUS

  Mord ersten Grades
  murder in the first degree American English | amerikanisches EnglischUS

• Tonstufefeminine | Femininum f

  degree musical term | MusikMUS interval

  Intervallneuter | Neutrum n

  degree musical term | MusikMUS interval
  degree musical term | MusikMUS interval

• Gradmasculine | Maskulinum m

  degree of freemasonset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  degree of freemasonset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Stufefeminine | Femininum f

  degree step, stair obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  degree step, stair obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• song of degrees bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  Gradual-, Stufenpsalm
  song of degrees bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

„degree“: transitive verb

degree

[diˈgriː]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einen akademischen Grad verleihen

---

• (jemandem) einen akademischen Grad verleihen

  degree selten: bestow academic degree on
  degree selten: bestow academic degree on

„performer“: noun

performer

[pə(r)ˈfɔː(r)mə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ausführender, Vollbringer Darstellerin, Schauspieler, Künstler, Musiker, Tänzer

---

• Ausführende(r), Vollbringer(in)

  performer person carrying out or completing something
  performer person carrying out or completing something

• Darsteller(in), Schauspieler(in), Künstler(in), Musiker(in), Tänzer(in)

  performer actor, artist, musicianet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  performer actor, artist, musicianet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to be the principal performer

  die Hauptrolle spielen
  to be the principal performer

„deg.“: abbreviation

deg.

abbreviation | Abkürzung abk (= degree)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Grad

---

• Grad

  deg.
  deg.

„princeps“: noun

princeps

[ˈprinseps]noun | Substantiv s <principes [-sipiːz]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Prinzeps, Staatslenker Inne przykłady...

---

• Prinzepsmasculine | Maskulinum m

  princeps Antike: Roman: head of state

  Staatslenkermasculine | Maskulinum m

  princeps Antike: Roman: head of state
  princeps Antike: Roman: head of state

Przykłady

• also | aucha. princeps edition BUCHDRUCK

  Editiofeminine | Femininum f princeps, Erst-, Originalausgabefeminine | Femininum f
  also | aucha. princeps edition BUCHDRUCK

„princeps“: adjective

princeps

[ˈprinseps]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Erst…, Original…

---

• Erst…, Original…

  princeps BUCHDRUCK
  princeps BUCHDRUCK

„third degree“: noun

third degree

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dritter Grad Folterverhör, Zwangsmaßnahme Meistergrad

---

• dritter Grad

  third degree
  third degree

Przykłady

• equation of the third degree mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Gleichung dritten Grades
  equation of the third degree mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Folterverhörneuter | Neutrum n

  third degree torture American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Zwangsmaßnahme(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f (der Polizei, um einen Häftling zum Geständnis zu bringen)

  third degree torture American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  third degree torture American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to givesomebody | jemand sb the third degree torture

  jemanden (bei einem Verhör) foltern, bis er gesteht
  to givesomebody | jemand sb the third degree torture
• to givesomebody | jemand sb the third degree when questioninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  jemanden in die Zangeor | oder od Mangel nehmen
  to givesomebody | jemand sb the third degree when questioninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Meistergradmasculine | Maskulinum m

  third degree in Freemasonry
  third degree in Freemasonry

„clause“: noun

clause

[klɔːz]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Satz, Satzteil Klausel, Vorbehalt, Abschnitt

---

• Satzmasculine | Maskulinum m

  clause linguistics | SprachwissenschaftLING

  Satzteilmasculine | Maskulinum m (Subjektand | und u. Prädikat enthaltend)

  clause linguistics | SprachwissenschaftLING
  clause linguistics | SprachwissenschaftLING

Przykłady

• principal clause

  Hauptsatz
  principal clause
• subordinate clause

  Nebensatz
  subordinate clause

• Klauselfeminine | Femininum f

  clause legal term, law | RechtswesenJUR in document

  Vorbehaltmasculine | Maskulinum m

  clause legal term, law | RechtswesenJUR in document

  Abschnittmasculine | Maskulinum m

  clause legal term, law | RechtswesenJUR in document
  clause legal term, law | RechtswesenJUR in document

„principe“: noun

principe

[ˈprinʧipe]noun | Substantiv s Ital.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fürst, Prinz Kronprinz

---

• Fürstmasculine | Maskulinum m

  principe lord, prince

  Prinzmasculine | Maskulinum m

  principe lord, prince
  principe lord, prince

• Kronprinzmasculine | Maskulinum m

  principe crown prince: in Spain and Portugal
  principe crown prince: in Spain and Portugal

„principally“: adverb

principally

[ˈprinsəpəli; -sipli]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hauptsächlich, in der Hauptsache, , vornehmlich

---

• hauptsächlich, in der Hauptsache,especially | besonders besonders, vornehmlich

  principally
  principally