vornehmlich- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"vornehmlich" Tłumaczenie Angielski

„vornehmlich“: Adverb

vornehmlich

Adverb | adverb adv literarisch | literaryliter

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in particular, especially first and foremost primarily, mainly, chiefly, principally

in particular
vornehmlich im Besonderen

especially
vornehmlich im Besonderen

vornehmlich im Besonderen

Przykłady

der Autor hat viele, vornehmlich aber historische Aspekte berücksichtigt

the author has covered many aspects, in particular the historical ones

der Autor hat viele, vornehmlich aber historische Aspekte berücksichtigt

first and foremost
vornehmlich in erster Linie

vornehmlich in erster Linie

Przykłady

nehmen Sie sich vornehmlich des Herrn X an

take care of Mr. X first and foremost

nehmen Sie sich vornehmlich des Herrn X an

primarily
vornehmlich hauptsächlich

mainly
vornehmlich hauptsächlich

chiefly
vornehmlich hauptsächlich

principally
vornehmlich hauptsächlich

vornehmlich hauptsächlich

Przykłady

vornehmlich, weil Sie die Sprache nicht sprechen

mainly because you do not speak the language

vornehmlich, weil Sie die Sprache nicht sprechen

„vornehmlich“: Adjektiv

vornehmlich

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr> literarisch | literaryliter

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

prime, main, chief

prime
vornehmlich

main
vornehmlich

chief
vornehmlich

vornehmlich

Przykłady

ihre vornehmlichste Sorge gilt den Kindern

the children are her main (oder | orod chief) concern

ihre vornehmlichste Sorge gilt den Kindern

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "vornehmlich"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

I see that responsibility for this lies mainly with the Commission.

Nach meinem Dafürhalten liegt die Verantwortung dafür vornehmlich bei der Kommission.

Źródło: Europarl

The main use of palm oil today is in food and other non-energy sectors.

Palmöl wird heute vornehmlich für Nahrungsmittel und andere nichtenergetische Bereiche verwendet.

Źródło: Europarl

It would seem, however, that the measures envisaged are confined to the automobile sector.

Bisher scheinen die angestrebten Maßnahmen vornehmlich den Automobilsektor zu betreffen.

Źródło: Europarl

The biggest benefits are mainly enjoyed by only a handful of countries, including China.

Die größten Vorteile genießen vornehmlich nur eine Hand voll Länder, einschließlich China.

Źródło: Europarl

Today, I should mainly like to focus on the trade aspect.

Heute möchte ich vornehmlich auf den Handelsaspekt eingehen.

Źródło: Europarl

The report focuses mainly on tuna, but also covers demersal species.

Der Bericht behandelt vornehmlich Thunfisch, geht aber auch auf einige Grundleinenfänger ein.

Źródło: Europarl

So what have been the priorities of the European Union in the last 12 months in terms of spending?

Wofür hat also die Europäische Union in den letzten zwölf Monaten vornehmlich ihr Geld ausgegeben?

Źródło: Europarl

This mainly concerns indigenous peoples of the Bana, the Ede and the Zarai.

Betroffen sind vornehmlich die eingeborenen Volksstämme der Bana, Ede und Jairai.

Źródło: Europarl

Since time immemorial, the majority of investments have been in the area of hard infrastructure.

Von jeher wurden Investitionen vornehmlich in die harte Infrastruktur vorgenommen.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "vornehmlich"