• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• present in the upper 15cm of the soil

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "present in the upper 15cm of the soil"

"present in the upper 15cm of the soil" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o TAE, THC, Tee, THW czy …tee?

„the-“

the-

[θiː]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gott

---

• Gott

  the- theo-
  the- theo-

„the“

the

[ðə] [ði] [ði]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

der, die, das, die der, die, das dieser, s

---

• der, die, das

  the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)

  dieplural | Plural pl (und die entsprechenden Formen im akkand | und u. dat)

  the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)
  the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)

Przykłady

• the book on the table

  das Buch auf dem Tisch
  the book on the table
• to play the guitar

  Gitarre spielen
  to play the guitar
• the United States of America

  die Vereinigten Staaten von Amerika
  the United States of America
• the England of today

  das heutige England, das England von heute
  the England of today
• the Rhine

  der Rhein
  the Rhine
• the Browns

  die Browns, die Familie Brown
  the Browns
• the law

  das Gesetz
  the law
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• the fox is a cunning animal individual standing for type

  der Fuchs ist ein schlaues Tier
  the fox is a cunning animal individual standing for type

Przykłady

• the Duke of Wellington before titles

  der Herzog von Wellington
  the Duke of Wellington before titles

Przykłady

• one dollar the pound before measurements

  einen Dollar das Pfund
  one dollar the pound before measurements
• ten miles to the gallon

  zehn Meilen pro Gallone
  ten miles to the gallon
• by the dozen

  dutzendweise
  by the dozen

Przykłady

• the good before nominalized adj

  das Gute

  die Guten
  the good before nominalized adj

• der, die, das

  the the bestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  the the bestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• he is the painter of the century

  er ist der Maler des Jahrhunderts
  he is the painter of the century
• that was the moment for attack

  das war der (gegebene) Augenblick zum Angriff
  that was the moment for attack

Przykłady

• the Macleod denoting chief of clan Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od Irish English | irisches EnglischIr

  das Oberhaupt der Macleod
  the Macleod denoting chief of clan Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od Irish English | irisches EnglischIr

Przykłady

• the day

  heute
  the day

• diese(r, s)

  the für this Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  the für this Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Przykłady

• the year

  dieses Jahr
  the year

„the“: adverb

the

[ði; ðə]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

desto, umso

---

• desto, umso

  the vor komp
  the vor komp

Przykłady

• the… the

  je … desto
  the… the
• the sooner the better

  je eher, desto besser
  the sooner the better
• the more you get, the more you want

  je mehr du bekommst, desto mehr möchtest du
  the more you get, the more you want
• so much the better

  umso besser
  so much the better
• so much the more

  umso (viel) mehr
  so much the more
• so much the less

  umso weniger
  so much the less
• not any the better

  um nichts besser
  not any the better
• the more so as

  umso mehr als
  the more so as
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„OPEC“: Femininum | Abkürzung

OPEC

[ˈoːpɛk]Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <OPEC; keinPlural | plural pl> (= Organization of the Petroleum Exporting Countries)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

OPEC

---

• OPEC

  OPEC Organisation Erdöl exportierender Länder
  OPEC Organisation Erdöl exportierender Länder

„The Hague“: noun

The Hague

[heig]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Den Haag

---

• Den Haagmasculine | Maskulinum m

  The Hague
  The Hague

„present“: adjective

present

[ˈpreznt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gegenwärtig, anwesend, präsent, zur Stelle gegenwärtig, augenblicklich, momentan, derzeitig vorliegend, fraglich, zur Debatte stehend heutig, laufend vorhanden geistesgegenwärtig bereitstehend, sofortig präsentisch, im Präsens

---

• gegenwärtig, anwesend (in a place an einem Ort at bei einer Feier)

  present in space

  präsent, zur Stelle

  present in space
  present in space

Przykłady

• were you present?

  warst du da(bei)?
  were you present?
• those present

  die Anwesenden
  those present
• to be present at

  teilnehmen an (dative (case) | Dativdat) (dative (case) | Dativdat) beiwohnen, bei (einem Festet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) zugegen sein
  to be present at
• present! bei Namensaufruf

  hier!
  present! bei Namensaufruf
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• gegenwärtig, augenblicklich, momentan, derzeitig

  present in time
  present in time

Przykłady

• the present time

  die Gegenwart
  the present time
• the present Parliament

  das gegenwärtige Parlament
  the present Parliament

• vorliegend, fraglich, zur Debatte stehend

  present at hand, under discussion
  present at hand, under discussion

Przykłady

• the present case

  der vorliegende Fall
  the present case
• the present study

  die vorliegende Studie
  the present study
• the present writer umschreibend für

  (ich), der Schreiberor | oder od Verfasser (dieser Zeilen)
  the present writer umschreibend für

• präsentisch, im Präsens (stehendor | oder od gebraucht)

  present linguistics | SprachwissenschaftLING
  present linguistics | SprachwissenschaftLING

• heutig

  present current: esp day
  present current: esp day
• laufend

  present esp year, month
  present esp year, month

Przykłady

• the present day

  der heutige Tag, heute
  the present day

• vorhanden

  present existing, available
  present existing, available

Przykłady

• oxygen is present

  es ist Sauerstoff vorhanden
  oxygen is present

Przykłady

• selten present (to) alive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  gegenwärtigor | oder od vor Augen (dative (case) | Dativdat)

  lebendig (indative (case) | Dativ dat)
  selten present (to) alive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• it is present to my mind (or | oderod imagination)

  es ist mir gegenwärtig, es steht mir vor Augen
  it is present to my mind (or | oderod imagination)

• geistesgegenwärtig

  present rare | seltenselten (alert)
  present rare | seltenselten (alert)

• bereit(stehend), sofortig

  present immediate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  present immediate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• a present help

  eine sofortige Hilfe
  a present help

„present“: noun

present

[ˈpreznt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gegenwart Gegenwart, Präsens vorliegendes Schriftstück

---

• Gegenwartfeminine | Femininum f

  present
  present

Przykłady

• at present

  im Augenblick, augenblicklich, jetzt, momentan
  at present
• for the present

  vorläufig, einstweilig, für jetzt
  for the present

• (Verbumneuter | Neutrum n im) Präsensneuter | Neutrum n

  present linguistics | SprachwissenschaftLING

  Gegenwartfeminine | Femininum f

  present linguistics | SprachwissenschaftLING
  present linguistics | SprachwissenschaftLING

• (vorliegendes) Schriftstückor | oder od Dokument

  present legal term, law | RechtswesenJUR text at hand <plural | Pluralpl>
  present legal term, law | RechtswesenJUR text at hand <plural | Pluralpl>

Przykłady

• by these presents <plural | Pluralpl>

  hiermit, -durch
  by these presents <plural | Pluralpl>
• know all men by these presents legal term, law | RechtswesenJURor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum <plural | Pluralpl>

  hiermit wird jedermann kundand | und u. zu wissen getan
  know all men by these presents legal term, law | RechtswesenJURor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum <plural | Pluralpl>

„hole-in-the-wall“: noun

hole-in-the-wall

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Geldautomat

---

• Geldautomatmasculine | Maskulinum m

  hole-in-the-wall
  hole-in-the-wall

„Jack-in-the-green“: noun

Jack-in-the-green

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Mann in einem mit Maiengrün bedeckten Lattengerüst (bei Maifeiern in England)

  Jack-in-the-green history | GeschichteHIST
  Jack-in-the-green history | GeschichteHIST

„jack-in-the-box“: noun

jack-in-the-box

noun | Substantiv s <jack-in-the-boxes>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schachtelmännchen Feuerwerkskörper

---

• Schachtelmännchenneuter | Neutrum n (Kasten, aus dem beim Öffnen eine Figur herausspringt)

  jack-in-the-box
  jack-in-the-box

• (Art) Feuerwerkskörpermasculine | Maskulinum m

  jack-in-the-box firework
  jack-in-the-box firework

„kiss-in-the-ring“: noun

kiss-in-the-ring

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• ein Gesellschaftsspiel für junge Leute, bei dem einer den andern fangenand | und u. küssen muss

  kiss-in-the-ring
  kiss-in-the-ring