• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• pile carpet

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "pile carpet"

"pile carpet" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Carnet, Pike, Pole czy Pilz?

„pile“: noun

pile

[pail]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kurzer Faden kurze Fiber Flaum, weiche kurze Behaarung Wolle, Fell, Pelz, Haar Samt, Velours, Felbel, Plüsch, Frottee Flor, Pol

---

• kurzer Fadenor | oder od kurze Fiber (eines samtartigen Stoffes)

  pile short fibre
  pile short fibre

• Flaummasculine | Maskulinum m

  pile fluff, short hairs

  weiche kurze Behaarung

  pile fluff, short hairs
  pile fluff, short hairs

• Wollefeminine | Femininum f

  pile wool, fur

  Fellneuter | Neutrum n

  pile wool, fur

  Pelzmasculine | Maskulinum m

  pile wool, fur

  Haarneuter | Neutrum n (des Fells)

  pile wool, fur
  pile wool, fur

• Samtmasculine | Maskulinum m

  pile in weaving: velvet, velours

  Veloursmasculine | Maskulinum m

  pile in weaving: velvet, velours

  Felbelmasculine | Maskulinum m

  pile in weaving: velvet, velours

  Plüschmasculine | Maskulinum m

  pile in weaving: velvet, velours

  Frotteeneuter and masculine | Neutrum und Maskulinum n/m

  pile in weaving: velvet, velours
  pile in weaving: velvet, velours

• Flormasculine | Maskulinum m

  pile in weaving: velvet-like surface

  Polmasculine | Maskulinum m

  pile in weaving: velvet-like surface
  pile in weaving: velvet-like surface

„pile“: adjective

pile

[pail]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

…fach gewebt

---

• …fach gewebt

  pile carpetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  pile carpetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• a three-pile carpet

  dreifach gewebter Teppich
  a three-pile carpet
• double-pile velvet

  doppelfloriger Samt
  double-pile velvet

„pile“: noun

pile

[pail]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Haufen, Masse, große Menge Haufen, Anhäufung Stapel, Stoß großes Gebäude, Gebäudekomplex Säule Atombatterie, Atomsäule Schweißeisenpaket, Paket Eisenstäbe

---

• Haufenmasculine | Maskulinum m

  pile large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Massefeminine | Femininum f

  pile large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg

  (große) Menge (especially | besondersbesonders Geld)

  pile large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg
  pile large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• a pile of good sense

  eine Portion gesunden Menschenverstandes
  a pile of good sense
• to make a (or | oderod one’s) pile

  eine Menge Geld machen, sein Glück machen
  to make a (or | oderod one’s) pile
• to make a pile of money

  eine Stange Geld verdienen
  to make a pile of money
• he has piles of money

  er hat Geld wie Heu
  he has piles of money
• a pile of work familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ein Haufenor | oder od eine Menge Arbeit
  a pile of work familiar, informal | umgangssprachlichumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Haufenmasculine | Maskulinum m

  pile heap

  Anhäufungfeminine | Femininum f

  pile heap
  pile heap

Przykłady

• pile of ore

  Erzhaufen
  pile of ore
• pile of ore ore stockpile/slag heap

  Erzhalde
  pile of ore ore stockpile/slag heap

• Stapelmasculine | Maskulinum m

  pile orderly pile

  Stoßmasculine | Maskulinum m

  pile orderly pile
  pile orderly pile

Przykłady

• a pile of arms

  eine Gewehrpyramide
  a pile of arms
• a pile of wood

  ein Holzstoß
  a pile of wood

Przykłady

• also | aucha. funeral pile

  Scheiterhaufenmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. funeral pile

• großes Gebäude, Gebäudekomplexmasculine | Maskulinum m

  pile large building
  pile large building

• Säulefeminine | Femininum f

  pile electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  pile electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

• thermo-electrical pile

  Thermosäule
  thermo-electrical pile
• voltaic (galvanic) pile

  voltaische (galvanische) Säule
  voltaic (galvanic) pile

• Atombatteriefeminine | Femininum f

  pile physics | PhysikPHYS atomic pile

  Atomsäulefeminine | Femininum f, -meilermasculine | Maskulinum m

  pile physics | PhysikPHYS atomic pile
  pile physics | PhysikPHYS atomic pile

• Schweiß(eisen)paketneuter | Neutrum n

  pile Eisengewinnung: group of iron bars

  Paketneuter | Neutrum n Eisenstäbe

  pile Eisengewinnung: group of iron bars
  pile Eisengewinnung: group of iron bars

„pile“: transitive verb

pile

[pail]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufspeichern überhäufen, -laden auf die Spitze treiben paketieren

---

Przykłady

• also | aucha. pile up (or | oderod on)

  (an-, auf)häufen, (auf)stapeln, aufschichten
  also | aucha. pile up (or | oderod on)
• to pile up arms

  die Gewehre zusammenstellen
  to pile up arms
• to pile up bricks

  Ziegel aufschichten
  to pile up bricks
• to pile up planks

  Bretter aufklaftern
  to pile up planks
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• aufspeichern

  pile store up
  pile store up

• überhäufen, -laden

  pile overload
  pile overload

Przykłady

• to pile a table with food

  einen Tisch mit Essen überladen
  to pile a table with food

• auf die Spitze treiben

  pile take to the limit familiar, informal | umgangssprachlichumg
  pile take to the limit familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to pile up (or | oderod on) the agony

  Schrecken auf Schreckenor | oder od Schmerz auf Schmerz häufen
  to pile up (or | oderod on) the agony

Przykłady

• pile up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  auflaufen lassen
  pile up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• to pile it on go too far, exaggerate familiar, informal | umgangssprachlichumg

  zu weit gehen, übertreiben
  to pile it on go too far, exaggerate familiar, informal | umgangssprachlichumg

• paketieren

  pile engineering | TechnikTECH in iron forging
  pile engineering | TechnikTECH in iron forging

„pile“: intransitive verb

pile

[pail]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich drängen, sich wälzen sich in einem ungeordneten Haufen bewegen Inne przykłady...

---

• sich drängen, sich wälzen, sich in einem ungeordneten Haufen bewegen

  pile force one’s way familiar, informal | umgangssprachlichumg
  pile force one’s way familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to pile through a gate

  sich durch ein Tor drängen
  to pile through a gate
• to pile onsomebody | jemand sb

  sich auf jemanden stürzen
  to pile onsomebody | jemand sb

Przykłady

• usually | meistmeist meist pile up

  sich (auf-or | oder od an)häufen, sich ansammeln
  usually | meistmeist meist pile up
• the snow piles up

  der Schnee häuft sich auf
  the snow piles up

Przykłady

• pile up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

  auflaufen, stranden
  pile up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

„pile“: noun

pile

[pail]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pfahl Borste, Granne Spitzpfahl Wurfspieß Pfeiler

---

• (zugespitzter) Pfahl

  pile engineering | TechnikTECH pointed column, post
  pile engineering | TechnikTECH pointed column, post

• (Eisen-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Pfeilermasculine | Maskulinum m

  pile column
  pile column

Przykłady

• ferruled pile

  beschuhter Pfahl
  ferruled pile
• grooved and tongued pile, filling pile

  Falz-, Spundpfahl
  grooved and tongued pile, filling pile
• pile of a cofferdam

  Binnen-, Füllpfahl
  pile of a cofferdam
• to strengthen with piles

  ver-, unterpfählen
  to strengthen with piles
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Borstefeminine | Femininum f

  pile botany | BotanikBOT bristle

  Grannefeminine | Femininum f

  pile botany | BotanikBOT bristle
  pile botany | BotanikBOT bristle

• Spitzpfahl

  pile HERALDIK keilförmiger
  pile HERALDIK keilförmiger

• Wurfspießmasculine | Maskulinum m (eines röm. Fußsoldaten)

  pile history | GeschichteHIST javelin, spear
  pile history | GeschichteHIST javelin, spear

„pile“: transitive verb

pile

[pail]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ver-, unterpfählen, durch Pfähle verstärken stützen Pfähle hineintreiben

---

• ver-, unterpfählen, durch Pfähle verstärkenor | oder od stützen

  pile strengthen with piles
  pile strengthen with piles

• Pfähle (hinein)treibenor | oder od (ein)rammen in (accusative (case) | Akkusativakk)

  pile drive piles into
  pile drive piles into

„carpet“: noun

carpet

[ˈkɑː(r)pit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Teppich, Läufer Teppichboden schwere Decke

---

• Teppichmasculine | Maskulinum m

  carpet

  (Treppen-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Läufermasculine | Maskulinum m

  carpet
  carpet

Przykłady

• to beat a carpet

  einen Teppich klopfen
  to beat a carpet
• to sweepsomething | etwas sth under the carpet British English | britisches EnglischBr figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  something | etwasetwas vertuschen,something | etwas etwas unter den Teppich kehren
  to sweepsomething | etwas sth under the carpet British English | britisches EnglischBr figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• a carpet of moss

  ein Moosteppich
  a carpet of moss
• to be on the carpet

  zur Debatte stehen, auf dem Tapet sein
  to be on the carpet
• to be on the carpet familiar, informal | umgangssprachlichumg

  heruntergeputztor | oder od getadeltor | oder od zurechtgewiesen werden
  to be on the carpet familiar, informal | umgangssprachlichumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Teppichbodenmasculine | Maskulinum m

  carpet fitted carpet
  carpet fitted carpet

• (schwere) Decke

  carpet on bed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  carpet on bed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„carpet“: transitive verb

carpet

[ˈkɑː(r)pit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

heruntermachen, zurechtweisen mit Teppichen einem Teppich Läufer belegen

---

• mit Teppichenor | oder od einem Teppichor | oder od Läufer belegen

  carpet
  carpet

• heruntermachen, -putzen

  carpet reprimand British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

  zurechtweisen

  carpet reprimand British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  carpet reprimand British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

„carpet“: adjective

carpet

[ˈkɑː(r)pit]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufgemacht, zurechtgestutzt, weichlich, Salon…

---

• aufgemacht, zurechtgestutzt, weichlich, Salon…

  carpet
  carpet

Przykłady

• carpet knight

  selten Salonheld
  carpet knight

„piles“: plural noun

piles

[pailz]plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hämorrhoiden

---

• Hämorrhoidenplural | Plural pl

  piles medicine | MedizinMED
  piles medicine | MedizinMED

Przykłady

• bleeding piles

  Hämorrhoidalblutung
  bleeding piles
• blind piles

  stilleror | oder od blinderor | oder od nicht blutender Hämorrhoidalknoten
  blind piles

„piling“: noun

piling

[ˈpailiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verpfählen, Verpfählung Pfahlwerk

---

• Verpfählenneuter | Neutrum n

  piling process

  Verpfählungfeminine | Femininum f

  piling process
  piling process

• Pfahlwerkneuter | Neutrum n, -rostmasculine | Maskulinum m

  piling engineering | TechnikTECH result
  piling engineering | TechnikTECH result

Przykłady

• piling of planks

  Spundwand
  piling of planks

„pile“: noun

pile

[pail]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Revers, Rückseite

---

• Reversmasculine | Maskulinum m

  pile reverse side of coin

  Rückseitefeminine | Femininum f (einer Münze)

  pile reverse side of coin
  pile reverse side of coin

Przykłady

• cross or pile

  Kopfor | oder od. Schrift, Schriftor | oder od. Adler
  cross or pile

„Pils“: Neutrum

Pils

[pɪls]Neutrum | neuter n <Pils; Pils>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pils

---

• Pils a (German) kind of beer similar to Pilsner

  Pils BRAUEREI
  Pils BRAUEREI

„Axminster“: proper name

Axminster

[ˈæksminstə(r)]proper name | Eigenname Eigenn

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Axminster

---

• Axminsterneuter | Neutrum n (Stadt in England)

  Axminster
  Axminster

„Axminster“: noun

Axminster

[ˈæksminstə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Axminsterteppich

---

Przykłady

• also | aucha. Axminster carpet

  Axminsterteppichmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. Axminster carpet

„carpeting“: noun

carpeting

[ˈkɑː(r)pitiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Teppichstoff Teppiche herunterputzen, zur Minna machen

---

• Teppichstoffmasculine | Maskulinum m, -materialneuter | Neutrum n

  carpeting
  carpeting

Przykłady

• felt carpeting

  Teppichfilz
  felt carpeting

• Teppicheplural | Plural pl

  carpeting carpets <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  carpeting carpets <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

• herunterputzen, zur Minna machen

  carpeting reprimand
  carpeting reprimand