Pilz- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Pilz" Tłumaczenie Angielski

„Pilz“: Maskulinum

Pilz

[pɪlts]Maskulinum | masculine m <Pilzes; Pilze>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fungus, mushroom mushroom

fungus
Pilz Botanik | botanyBOT

Pilz Botanik | botanyBOT
mushroom
Pilz essbar Botanik | botanyBOT

Pilz essbar Botanik | botanyBOT

Przykłady

essbarer Pilz

(edible) mushroom

essbarer Pilz
giftiger Pilz

poisonous fungus (oder | orod mushroom)

giftiger Pilz
in die Pilze gehen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to go mushrooming

in die Pilze gehen umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Häuser schießen wie Pilze aus dem Boden (oder | orod der Erde) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the houses are shooting up like mushrooms, the houses are mushrooming

die Häuser schießen wie Pilze aus dem Boden (oder | orod der Erde) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

pathogener Pilz Medizin | medicineMED

disease fungus

pathogener Pilz Medizin | medicineMED

mushroom
Pilz von Rauch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Pilz von Rauch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykładowe zdania dla "Pilz"

essbarer Pilz

edible mushroom

essbarer Pilz

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Pilz"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Across the landscapes of Earth were dotted these giant mushrooms.

Quer durch die Landschaft war die Erde durch diese riesigen Pilze gekennzeichnet.

Źródło: TED

Many antibiotics come from fungi.

Viele Antibiotika stammen von Pilzen.

Źródło: Tatoeba

Most of you may not know that fungi were the first organisms to come to land.

Die meisten von Ihnen wissen nicht, dass Pilze als erste Organismen an Land kamen.

Źródło: TED

And so we see a mushroom here sporulating.

Hier sehen wir die Pilze, die Sporen bilden.

Źródło: TED

It's growing like mushrooms in the rain.

Es wächst wie Pilze im Regen.

Źródło: Tatoeba

After the rain, many mushrooms grow in the forest.

Nach dem Regen wachsen viele Pilze im Wald.

Źródło: Tatoeba

In fact, we're more closely related to fungi than we are to any other kingdom.

In Wirklichkeit, sind wir näher mit Pilzen verwandt, als mit irgendeiner anderen Art.

Źródło: TED

But here is a mushroom that's past its prime.

Und hier ist ein Pilz der seinen Wachstumshöhepunkt überschritten hat.

Źródło: TED

The girl went into the forest to look for mushrooms.

Das Mädchen ging in den Wald, um Pilze zu sammeln.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Pilz"