• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• physical analog

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "physical analog"

"physical analog" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Analog-, Analog-Richtfunkverbindung, digital-analog czy Analog-Digital-Wandler?

„analog“: Adjektiv

analog

[anaˈloːk]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

analog

---

Przykłady

• analog (zu etwasoder | or od mit etwas) ähnlich, gleichartig

  analogous (toetwas | something sth, withetwas | something sth), similar (toetwas | something sth), corresponding (toetwas | something sth), parallel (toetwas | something sth)
  analog (zu etwasoder | or od mit etwas) ähnlich, gleichartig
• ein analoger Rechtsfall Rechtswesen | legal term, lawJUR

  a precedent
  ein analoger Rechtsfall Rechtswesen | legal term, lawJUR
• mit etwas analog sein

  to be analogous with (oder | orod to)etwas | something sth
  mit etwas analog sein
• zu etwas analog sein

  to correspond toetwas | something sth
  zu etwas analog sein
• einander analog sein (oder | orod werden) Biologie | biologyBIOL

  to converge
  einander analog sein (oder | orod werden) Biologie | biologyBIOL
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• analog

  analog Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  analog Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„analog“: Adverb

analog

[anaˈloːk]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

analogously, by analogy, analogically analogically

---

• analogously

  analog ähnlich

  by analogy

  analog ähnlich

  analogically

  analog ähnlich
  analog ähnlich

Przykłady

• etwas analog anwenden

  to applyetwas | something sth analogically
  etwas analog anwenden

• analogically

  analog Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  analog Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„analogy“: noun

analogy

[əˈnælədʒi]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Analogie, Ähnlichkeit, Übereinstimmung, Verwandtschaft Proportion, Ähnlichkeit Analogon

---

• Analogiefeminine | Femininum f

  analogy

  Ähnlichkeitfeminine | Femininum f

  analogy

  Übereinstimmungfeminine | Femininum f

  analogy

  Verwandtschaftfeminine | Femininum f

  analogy
  analogy

Przykłady

• by analogy with

  in Übereinstimmung mit
  by analogy with
• constructed on the analogy of (or | oderod by analogy with)

  analogisch konstruiert nach
  constructed on the analogy of (or | oderod by analogy with)

• Proportionfeminine | Femininum f

  analogy mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH proportion

  Ähnlichkeitfeminine | Femininum f

  analogy mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH proportion
  analogy mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH proportion

• Analogonneuter | Neutrum n

  analogy rare | seltenselten (analogon)
  analogy rare | seltenselten (analogon)
• analogy syn vgl. → zobaczyć „likeness“
  analogy syn vgl. → zobaczyć „likeness“

„physical“: adjective

physical

[ˈfizikəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

physisch, körperlich physikalisch naturwissenschaftlich naturgesetzlich, physisch natürlich sinnlich wahrnehmbar, äußerlich materiell

---

• physisch, körperlich

  physical
  physical

Przykłady

• physical capacity

  körperliche Leistungsfähigkeit
  physical capacity
• physical culture

  Körperkultur
  physical culture
• physical force

  physische Gewalt
  physical force
• physical jerks slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  gymnastische Übungen
  physical jerks slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• physical strength

  Körperkraft
  physical strength
• physical training

  Leibeserziehung
  physical training
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• physikalisch

  physical
  physical

Przykłady

• physical condition

  Aggregatzustand
  physical condition
• physical constant

  physikalische Konstante, Naturkonstante
  physical constant

• naturwissenschaftlich

  physical scientific
  physical scientific

• naturgesetzlich, physisch

  physical according to the laws of nature
  physical according to the laws of nature

Przykłady

• physical impossibility

  physischeor | oder od absolute Unmöglichkeit
  physical impossibility

• natürlich

  physical natural
  physical natural

• sinnlich wahrnehmbar, äußerlich

  physical external, perceptible
  physical external, perceptible

• materiell

  physical material
  physical material
• physical syn → zobaczyć „bodily“
  physical syn → zobaczyć „bodily“
• physical syn → zobaczyć „material“
  physical syn → zobaczyć „material“

„physical“: noun

physical

[ˈfizikəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ärztliche Untersuchung

---

• ärztliche Untersuchung

  physical medicine | MedizinMED
  physical medicine | MedizinMED

„analogous“: adjective

analogous

[əˈnæləgəs]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

analog, ähnlich, entsprechend gleich aussehend

---

• analog, ähnlich, entsprechend (todative (case) | Dativ dat)

  analogous similar, corresponding
  analogous similar, corresponding

Przykłady

• analogous form biology | BiologieBIOL

  Parallelerscheinung
  analogous form biology | BiologieBIOL

• gleich aussehend (aber von ungleichem Formwert)

  analogous botany | BotanikBOT of same appearance
  analogous botany | BotanikBOT of same appearance
• analogous syn vgl. → zobaczyć „similar“
  analogous syn vgl. → zobaczyć „similar“

„physically“: adverb

physically

[ˈfizikli]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

körperlich

---

• körperlich

  physically
  physically

Przykłady

• physically handicapped (or | oderod incapacitated, challenged American English | amerikanisches EnglischUS euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph)

  körperbehindert
  physically handicapped (or | oderod incapacitated, challenged American English | amerikanisches EnglischUS euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph)
• physically impossible familiar, informal | umgangssprachlichumg

  völlig unmöglich
  physically impossible familiar, informal | umgangssprachlichumg
• physically superior

  körperlich überlegen
  physically superior

„analog“: noun

analog

[ˈænəl(ɒ)g]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Analogon, entsprechender Ausdruck, Ähnliches, Entsprechung analog

---

• Analogonneuter | Neutrum n

  analog analogue American English | amerikanisches EnglischUS

  entsprechender Ausdruck, Ähnlichesneuter | Neutrum n

  analog analogue American English | amerikanisches EnglischUS

  Entsprechungfeminine | Femininum f

  analog analogue American English | amerikanisches EnglischUS
  analog analogue American English | amerikanisches EnglischUS

• analog

  analog informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  analog informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„analogize“: intransitive verb

analogize

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Analogieschlüsse ziehen, nach Analogie verfahren

---

Przykłady

• (with) be in harmony

  analog sein (dative (case) | Dativdat)

  im Einklang stehen (mit)
  (with) be in harmony

• Analogieschlüsse ziehen, nach Analogie verfahren

  analogize draw comparisons or analogies
  analogize draw comparisons or analogies

„analogize“: transitive verb

analogize

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

analogisieren, analogisch erklären darstellen

---

• analogisieren, analogisch erklärenor | oder od darstellen

  analogize
  analogize

„physic“: noun

physic

[ˈfizik]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abführmittel Heilmittel, Arznei Heilkunde

---

• Arznei(mittelneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

  physic medicine, drug obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Heilmittelneuter | Neutrum n

  physic medicine, drug obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  physic medicine, drug obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to take one’s physic

  seine Arznei nehmen
  to take one’s physic

• Abführmittelneuter | Neutrum n

  physic rare | seltenselten (laxative, purgative)
  physic rare | seltenselten (laxative, purgative)

• Heilkundefeminine | Femininum f

  physic art of healing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  physic art of healing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„physic“: transitive verb

physic

[ˈfizik]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf physicked>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ärztlich behandeln ein Abführmittel geben, abführend wirken bei heilen, kurieren frischen, feinen

---

• ärztlich behandeln

  physic give medical treatment to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  physic give medical treatment to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• (jemandem) ein Abführmittel geben

  physic give a laxative/purgative to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  physic give a laxative/purgative to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• abführend wirken bei

  physic work as a laxative/purgative on obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  physic work as a laxative/purgative on obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• heilen, kurieren

  physic heal, cure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  physic heal, cure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• frischen, feinen

  physic engineering | TechnikTECH molten metal
  physic engineering | TechnikTECH molten metal

„physic“: adjective

physic

[ˈfizik]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

natürlich physikalisch

---

• natürlich

  physic natural
  physic natural

• physikalisch

  physic physical
  physic physical

„analogically“: adverb

analogically

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

analog, ähnlich, entsprechend, Analogie

---

• analog, ähnlich, entsprechend, Analogie

  analogically analogic
  analogically analogic

„analogism“: noun

analogism

[əˈnælədʒizəm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Analogismus, Analogie-, Ähnlichkeitsschluss

---

• Analogismusmasculine | Maskulinum m

  analogism philosophy | PhilosophiePHIL

  Analogie-, Ähnlichkeitsschlussmasculine | Maskulinum m

  analogism philosophy | PhilosophiePHIL
  analogism philosophy | PhilosophiePHIL