• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• permanent glow lamp

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "permanent glow lamp"

"permanent glow lamp" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Permanenz, Lama czy Lump?

„glow lamp“

glow lamp

, glow lightnoun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Glühlampe

---

• Glühlampefeminine | Femininum f

  glow lamp electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  glow lamp electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„glow“: intransitive verb

glow

[glou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

glühen glühen, leuchten, strahlen heiß sein, glühen, brennen erglühen, brennen

---

• glühen

  glow
  glow

• glühen, leuchten, strahlen

  glow blaze figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  glow blaze figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• heiß sein, glühen, brennen

  glow be hot: of faceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  glow be hot: of faceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (er)glühen, brennen (with vordative (case) | Dativ dat)

  glow with shame, anger, joy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  glow with shame, anger, joy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„glow“: transitive verb

glow

[glou]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zum Glühen bringen, glühend machen, bis zur Glut erhitzen

---

• zum Glühen bringen, glühend machen, bis zur Glut erhitzen

  glow
  glow

„glow“: noun

glow

[glou]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Glühen, Glut Glut, Glühen, Leuchten Glut, Hitze, Röte Brennen, ErGlühen, Heftigkeit

---

• Glühenneuter | Neutrum n

  glow

  Glutfeminine | Femininum f

  glow
  glow

Przykłady

• in a glow

  glühend
  in a glow

• Glutfeminine | Femininum f

  glow blaze figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Glühenneuter | Neutrum n

  glow blaze figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Leuchtenneuter | Neutrum n

  glow blaze figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  glow blaze figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Glutfeminine | Femininum f

  glow heat: of faceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Hitzefeminine | Femininum f

  glow heat: of faceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Rötefeminine | Femininum f

  glow heat: of faceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  glow heat: of faceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• in a glow, all of a glow

  glühend, ganz gerötet
  in a glow, all of a glow

• Brennenneuter | Neutrum n

  glow of feeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (Er)Glühenneuter | Neutrum n

  glow of feeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Heftigkeitfeminine | Femininum f

  glow of feeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  glow of feeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„permanent“: Adjektiv

permanent

[pɛrmaˈnɛnt]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

permanent, perpetual, constant

---

• permanent

  permanent Mehrheit etc

  perpetual

  permanent Mehrheit etc

  constant

  permanent Mehrheit etc
  permanent Mehrheit etc

„permanent“: Adverb

permanent

[pɛrmaˈnɛnt]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to refuse obstinately

---

Przykłady

• sich permanent weigern

  to refuse obstinately
  sich permanent weigern

„permanent“: adjective

permanent

[ˈpəː(r)mənənt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ortsfest permanent, fortdauernd, fortwährend, ständig, anhaltend...

---

• permanent, (fort)dauernd, fortwährend, (be)ständig, anhaltend, nachhaltig, dauerhaft

  permanent
  permanent

Przykłady

• I don’t have a permanent address at the moment

  ich habe im Moment keinen festen Wohnsitz
  I don’t have a permanent address at the moment
• she has a permanent place in our hearts

  sie hat einen festen Platz in unseren Herzen
  she has a permanent place in our hearts
• a permanent employee

  ein(e) Festangestellte(r)
  a permanent employee
• permanent contract

  Festanstellung, fester Vertrag
  permanent contract
• Permanent Court of Arbitration

  Ständiger Schiedsgerichtshof (im Haag)
  Permanent Court of Arbitration
• Permanent Court of International Justice

  Internationaler Ständiger Gerichtshof, Weltgerichtshof
  Permanent Court of International Justice
• permanent echo Radar

  Festzeichen
  permanent echo Radar
• permanent effect

  Dauerwirkung
  permanent effect
• permanent funds commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  eiserner Bestand (an Geld, Warenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  permanent funds commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• permanent load engineering | TechnikTECH

  ständige Belastung
  permanent load engineering | TechnikTECH
• permanent magnet physics | PhysikPHYS

  Permanent-, Dauermagnet, permanenter Magnet
  permanent magnet physics | PhysikPHYS
• permanent magnetism physics | PhysikPHYS

  permanenteror | oder od bleibender Magnetismus
  permanent magnetism physics | PhysikPHYS
• permanent secretary politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr

  ständiger (fachlicher) Staatssekretär
  permanent secretary politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr
• permanent set engineering | TechnikTECH

  bleibende Dehnungor | oder od Durchbiegung
  permanent set engineering | TechnikTECH
• permanent wave

  Dauerwelle
  permanent wave
• permanent white chemistry | ChemieCHEM

  Permanent-, Barytweiß, Schwerspat (BaSO4)
  permanent white chemistry | ChemieCHEM
• permanent situation

  Dauer-, Lebensstellung
  permanent situation
• permanent way British English | britisches EnglischBr

  Bahnkörper
  permanent way British English | britisches EnglischBr
• permanent-way man British English | britisches EnglischBr

  Streckenarbeiter
  permanent-way man British English | britisches EnglischBr
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• ortsfest

  permanent military term | Militär, militärischMIL
  permanent military term | Militär, militärischMIL
• permanent syn vgl. → zobaczyć „lasting“
  permanent syn vgl. → zobaczyć „lasting“

Przykłady

• permanent emplacement

  ortsfeste Stellung
  permanent emplacement

„permanent“: noun

permanent

[ˈpəː(r)mənənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dauerhaftes leichte, farbfeste Baumwollstoffe Dauerwelle

---

• (etwas) Dauerhaftes

  permanent rare | seltenselten (something which lasts)
  permanent rare | seltenselten (something which lasts)

• leichte, farbfeste Baumwollstoffeplural | Plural pl

  permanent cotton material <plural | Pluralpl>
  permanent cotton material <plural | Pluralpl>

• Dauerwellefeminine | Femininum f

  permanent perm hairstyle American English | amerikanisches EnglischUS
  permanent perm hairstyle American English | amerikanisches EnglischUS

„Lampe“: Femininum

Lampe

[ˈlampə]Femininum | feminine f <Lampe; Lampen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lamp light bulb Inne przykłady...

---

• lamp

  Lampe Beleuchtungskörper
  Lampe Beleuchtungskörper

Przykłady

• eine Lampe anzünden

  to light a lamp
  eine Lampe anzünden
• die Lampe brennt

  the lamp is on
  die Lampe brennt
• beim Licht (oder | orod Schein) der Lampe

  in the light of the lamp
  beim Licht (oder | orod Schein) der Lampe
• einen auf die Lampe gießen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to wet one’s whistle
  einen auf die Lampe gießen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• light

  Lampe Licht
  Lampe Licht

Przykłady

• würdest du bitte die Lampe anmachen?

  would you switch on the light, please?
  würdest du bitte die Lampe anmachen?

• bulb

  Lampe Birne
  Lampe Birne

Przykłady

• eine neue Lampe einschrauben

  to screw in a new bulb
  eine neue Lampe einschrauben

Przykłady

• das ewige Licht, die ewige Lampe katholisch | CatholicKATH

  the sanctuary lamp
  das ewige Licht, die ewige Lampe katholisch | CatholicKATH

„glowing“: adjective

glowing

[ˈglouiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

glühend, leuchtend, brennend glänzend, strahlend warm, inbrünstig feurig, lebendig, begeistert

---

• glühend, leuchtend, brennend

  glowing blazing, shining
  glowing blazing, shining

• glänzend, strahlend

  glowing colours
  glowing colours

• warm, inbrünstig

  glowing warm, ardent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  glowing warm, ardent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• feurig, lebendig, begeistert

  glowing firey, lively figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  glowing firey, lively figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• a glowing account

  ein begeisterter Bericht
  a glowing account

„Lampe“: Maskulinum

Lampe

Maskulinum | masculine m <Eigenname | proper nameEigenn; Lampes; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Brer Rabbit

---

Przykłady

• Meister Lampe Hase umgangssprachlich | familiar, informalumg

  Brer (oder | orod Peter) Rabbit
  Meister Lampe Hase umgangssprachlich | familiar, informalumg

„permanently“: adverb

permanently

[ˈpəːmənəntli]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auf Dauer ständig, permanent

---

• auf Dauer

  permanently forever
  permanently forever

Przykłady

• we’ll be staying here permanently

  wir bleiben dauerhaftor | oder od auf Dauer hier
  we’ll be staying here permanently
• permanently brain damaged

  dauerhaft hirngeschädigt
  permanently brain damaged

• ständig, permanent

  permanently all the time
  permanently all the time

„Inventur“: Femininum

Inventur

[ɪnvɛnˈtuːr]Femininum | feminine f <Inventur; Inventuren>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stock-taking

---

• stock-taking

  Inventur Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Inventur Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

• Inventur machen

  to take stock (oder | orod make an inventory)
  Inventur machen
• permanente (oder | orod laufende) Inventur

  continuous inventory
  permanente (oder | orod laufende) Inventur

„permanency“: noun

permanency

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Beständigkeit, Dauerhaftigkeit Dauer Dauerhaftes Dauerstellung, fester Posten

---

• Beständigkeitfeminine | Femininum f

  permanency durability

  Dauerhaftigkeitfeminine | Femininum f

  permanency durability
  permanency durability

• Dauerfeminine | Femininum f

  permanency duration
  permanency duration

Przykłady

• it has no permanency

  es ist nicht von Dauer
  it has no permanency

• (etwas) Dauerhaftes

  permanency rare | seltenselten (something which lasts)
  permanency rare | seltenselten (something which lasts)

• Dauerstellungfeminine | Femininum f

  permanency permanent position

  fester Posten

  permanency permanent position
  permanency permanent position