Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "sanctuary"

"sanctuary" Tłumaczenie Niemiecki

sanctuary
British English | britisches EnglischBr [ˈsæŋktjuəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-ʧueri]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Heiligtum Heiligtum, heilige Stätte, Sanktuarium Allerheiligstes, innerstes Heiligtum Sanktuarium, Freistätte, heiliger Schutzort, Asyl an einer Freistätte genossener Schutz Zufluchts-, Freistätte, Asyl Hege-, Schonzeit, Schon-, Schutzgebiet
  • Heiligtumneuter | Neutrum n
    sanctuary holy place
    sanctuary holy place
  • Heiligtumneuter | Neutrum n
    sanctuary religion | ReligionREL
    heilige Stätte, Sanktuariumneuter | Neutrum n
    sanctuary religion | ReligionREL
    sanctuary religion | ReligionREL
  • Gotteshaus, wie Tempel, Kircheet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sanctuary templeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc religion | ReligionREL
    sanctuary templeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc religion | ReligionREL
  • Raum um den Hauptaltar einer Kirche
    sanctuary area around main altar religion | ReligionREL
    sanctuary area around main altar religion | ReligionREL
  • (place dedicated to gods) den Göttern geweihte Stätte
    sanctuary Antike religion | ReligionREL
    sanctuary Antike religion | ReligionREL
  • Allerheiligstesneuter | Neutrum n
    sanctuary religion | ReligionRELespecially | besonders besonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    sanctuary religion | ReligionRELespecially | besonders besonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • innerstes Heiligtum
    sanctuary in temple of the old Jews religion | ReligionRELespecially | besonders besonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    sanctuary in temple of the old Jews religion | ReligionRELespecially | besonders besonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • hinterster Teil der Stiftshütte mit der Bundeslade
    sanctuary rear of tabernacle religion | ReligionRELespecially | besonders besonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    sanctuary rear of tabernacle religion | ReligionRELespecially | besonders besonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • Sanktuariumneuter | Neutrum n
    sanctuary place of asylum
    Freistättefeminine | Femininum f
    sanctuary place of asylum
    heiliger Schutzort, Asylneuter | Neutrum n
    sanctuary place of asylum
    sanctuary place of asylum
  • an einer Freistätte genossener Schutz
    sanctuary protection
    sanctuary protection
Przykłady
Przykłady
  • also | aucha. rights of sanctuary
    Asylrechtneuter | Neutrum n
    also | aucha. rights of sanctuary
  • to violate (or | oderod break) the sanctuary
    to violate (or | oderod break) the sanctuary
  • Zufluchts-, Freistättefeminine | Femininum f
    sanctuary refuge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Asylneuter | Neutrum n
    sanctuary refuge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sanctuary refuge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Hege-, Schonzeitfeminine | Femininum f
    sanctuary hunting | JagdJAGD period
    sanctuary hunting | JagdJAGD period
  • Schon-, Schutzgebietneuter | Neutrum n
    sanctuary hunting | JagdJAGD area
    sanctuary hunting | JagdJAGD area
Wir dürfen sie weder zu einem Heiligtum erheben noch sie zur Wüste verkommen lassen.
We should not make them into sanctuaries, or into deserts.
Źródło: Europarl
Die Europäische Union ist nicht mehr eine Insel der Glückseligkeit.
The European Union is no longer a sanctuary.
Źródło: Europarl
Da er in der Kathedrale in Jerusalem Zuflucht sucht, kann er auch kaum etwas anderes tun.
As he is seeking sanctuary in the cathedral in Jerusalem it is hard for him to do otherwise.
Źródło: Europarl
Schulen, die eigentlich Zufluchtsorte sein sollten, wurden zu militärischen Zielen.
Schools, which should have been sanctuaries, have become military targets.
Źródło: News-Commentary
Das Zentrum ist weiterhin eine Zufluchtsstätte für gerette Elefanten.
The center is also a sanctuary for rescued elephants.
Źródło: GlobalVoices
Berge sind Regionen, in denen es einige der wenigen in Europa verbliebenen Wildschutzgebiete gibt.
Mountains are areas that contain some of the few remaining wildlife sanctuaries left in Europe.
Źródło: Europarl
Źródło
© Princeton University

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: