• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• par of exchange

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "par of exchange"

"par of exchange" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Par. czy par force?

„mint par of exchange“: noun

mint par of exchange

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Münzpari

---

• Münzparineuter | Neutrum n

  mint par of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  mint par of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„par“: noun

par

[pɑː(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nennwert, Pari Gleichheit, Ebenbürtigkeit, Gleichwertigkeit Par, festgesetzte Schlagzahl Normalmaß, normaler Zustand Durchschnitt

---

• Nennwertmasculine | Maskulinum m

  par commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Parineuter | Neutrum n

  par commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  par commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• at par

  zum Nennwert, al pari, zu Pari
  at par
• above (below) par

  über (unter) Parior | oder od dem Nennwert
  above (below) par
• issue par

  Emissionskurs
  issue par
• nominal (or | oderod face) par

  Nennbetrag

  Nominalwert (Aktie)
  nominal (or | oderod face) par
• (commercial) par of exchange

  Wechselpari(tät), Parikurs
  (commercial) par of exchange
• mint par of exchange

  Münzpari
  mint par of exchange
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Gleichheitfeminine | Femininum f

  par

  Ebenbürtigkeitfeminine | Femininum f

  par

  Gleichwertigkeitfeminine | Femininum f

  par
  par

Przykłady

• to be on a par

  gleichor | oder od ebenbürtigor | oder od gewachsen sein, vergleichbar sein, entsprechen (withdative (case) | Dativ dat)
  to be on a par
• this production is not on a par with Visconti’s masterpiece

  diese Produktion ist nicht vergleichbar mit Viscontis Meisterwerk
  this production is not on a par with Visconti’s masterpiece
• the gains and the losses are on a par

  Gewinn(e)and | und u. Verlust(e) halten sich die Waage
  the gains and the losses are on a par

• Parneuter | Neutrum n

  par in golf

  festgesetzte Schlagzahl

  par in golf
  par in golf

• Normalmaßneuter | Neutrum n, -standmasculine | Maskulinum m

  par

  normaler Zustand

  par
  par

Przykłady

• above par

  in bester Formor | oder od Verfassung
  above par
• to be up to (below) par gesundheitlichet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

  (nicht) auf der Höhe sein
  to be up to (below) par gesundheitlichet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Durchschnittmasculine | Maskulinum m

  par British English | britisches EnglischBr
  par British English | britisches EnglischBr

Przykłady

• on a par

  im Durchschnitt, durchschnittlich
  on a par

• par → zobaczyć „parr“
  par → zobaczyć „parr“

„par“: adjective

par

[pɑː(r)]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pari, dem Nennwert gleich normal, durchschnittlich

---

• pari, (dem Nennwert) gleich

  par commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  par commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• par → zobaczyć „par value“
  par → zobaczyć „par value“

Przykłady

• par clearance American English | amerikanisches EnglischUS

  Clearing zum Pariwert
  par clearance American English | amerikanisches EnglischUS
• par rate of exchange

  Wechsel-, Währungsparität
  par rate of exchange

• normal, durchschnittlich

  par usual or average
  par usual or average

Przykłady

• par line (of stock) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Aktienmittelwert
  par line (of stock) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„par“: transitive verb

par

[pɑː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Par spielen gleichstellen, auf gleichen Kurs bringen gleichwertig machen

---

• Par spielen

  par golf
  par golf

• selten gleichstellen, auf gleichen Kurs bringen, gleichwertig machen

  par
  par

„exchange“: transitive verb

exchange

[iksˈʧeindʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aus-, umtauschen, vertauschen eintauschen, umwechseln austauschen auswechseln austauschen ersetzen

---

• (etwas) aus-, umtauschen, vertauschen (for gegen, mit)

  exchange
  exchange

• eintauschen, (um)wechseln (for gegen)

  exchange currency
  exchange currency

Przykłady

• to exchange dollars for pounds

  Dollar gegen Pfunde einwechseln
  to exchange dollars for pounds

• (gegenseitig) austauschen

  exchange give each other
  exchange give each other

Przykłady

• to exchange civilities (thoughts)

  Höflichkeiten (Gedanken) austauschen
  to exchange civilities (thoughts)
• to exchange letters

  korrespondieren
  to exchange letters
• to exchange presents

  sich gegenseitig beschenken
  to exchange presents
• to exchange a few words

  einen Wortwechsel haben
  to exchange a few words
• to exchange blows

  aufeinander einschlagen
  to exchange blows
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• auswechseln

  exchange engineering | TechnikTECH parts
  exchange engineering | TechnikTECH parts

• austauschen

  exchange in chess
  exchange in chess

• (etwas) ersetzen (forsomething | etwas sth durchsomething | etwas etwas)

  exchange replace
  exchange replace

„exchange“: intransitive verb

exchange

[iksˈʧeindʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tauschen sich austauschen wechseln lassen, wert sein mit einem anderen Offizier die Stellung tauschen als Gegenwert bezahlt werden

---

• tauschen

  exchange
  exchange

• sich austauschenor | oder od wechseln lassen (for gegen)

  exchange be paid as equivalent

  als Gegenwert bezahlt werden, wert sein

  exchange be paid as equivalent
  exchange be paid as equivalent

Przykłady

• a mark exchanges for one Swiss franc

  eine Mark ist einen Schweizer Franken wert
  a mark exchanges for one Swiss franc

• mit einem anderen Offizier die Stellung tauschen

  exchange military term | Militär, militärischMIL
  exchange military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

• to exchange from one regiment (ship) into another

  sich von einem Regiment (Schiff) in (auf) ein anderes versetzen lassen
  to exchange from one regiment (ship) into another

„exchange“: noun

exchange

[iksˈʧeindʒ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tausch, Aus-, Umtausch, Auswechselung, Tauschhandel Austauschbesuch, Austauschprogramm eingetauschter Gegenstand, Gegenwert UmWechseln, Geld-, Wertumsatz, Wechselverkehr FernsprechAmt, Vermittlung, Zentrale Austausch von Landbesitz wechselseitige Gewährung gleicher Einkünfte

---

• Tauschmasculine | Maskulinum m

  exchange

  Aus-, Umtauschmasculine | Maskulinum m

  exchange

  Auswechs(e)lungfeminine | Femininum f

  exchange

  Tauschhandelmasculine | Maskulinum m

  exchange
  exchange

Przykłady

• in exchange

  als Ersatz, anstatt, dafür
  in exchange
• in exchange for

  gegen, (als Entgelt) für
  in exchange for
• in exchange for payment

  gegen Zahlung
  in exchange for payment
• fair exchange is no robbery

  Tausch ist kein Raub
  fair exchange is no robbery
• exchange of goods

  Warenaustausch
  exchange of goods
• exchange of information

  Informationsaustausch
  exchange of information
• exchange of letters

  Schriftwechsel
  exchange of letters
• exchange of prisoners

  Gefangenenaustausch
  exchange of prisoners
• exchange of shots

  Kugelwechsel
  exchange of shots
• exchange of views

  Gedanken-, Meinungsaustausch
  exchange of views
• to give (take) in exchange

  in Tausch geben (nehmen)
  to give (take) in exchange
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Austauschbesuchmasculine | Maskulinum m

  exchange visit
  exchange visit
• Austauschprogrammneuter | Neutrum n

  exchange programme between schools
  exchange programme between schools

Przykłady

• to be on an exchange

  einen Austauschbesuch machen
  to be on an exchange

• eingetauschter Gegenstand, Gegenwertmasculine | Maskulinum m

  exchange thing exchanged
  exchange thing exchanged

• (Um)Wechselnneuter | Neutrum n

  exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Wechselverkehrmasculine | Maskulinum m

  exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• Geld-, Wertumsatzmasculine | Maskulinum m

  exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• usually | meistmeist meist bill of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Trattefeminine | Femininum f

  Wechselmasculine | Maskulinum m
  usually | meistmeist meist bill of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• also | aucha. rate of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Umrechnungs-, Wechselkursmasculine | Maskulinum m

  Geld-, Wechselpreismasculine | Maskulinum m

  Wertunterschiedmasculine | Maskulinum m zwischen zwei Währungen, Agioneuter | Neutrum n
  also | aucha. rate of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• at the exchange of

  zum Kurs von
  at the exchange of
• (commercial) par of exchange

  Wechselpari(tät), Parikurs
  (commercial) par of exchange
• mint par of exchange

  Münzpari
  mint par of exchange
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• also | aucha. Exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stock exchange

  Börsefeminine | Femininum f
  also | aucha. Exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stock exchange
• at the exchange

  auf der Börse
  at the exchange

• (Fernsprech)Amtneuter | Neutrum n

  exchange telephone exchange

  Vermittlungfeminine | Femininum f

  exchange telephone exchange

  Zentralefeminine | Femininum f

  exchange telephone exchange
  exchange telephone exchange

• Austauschmasculine | Maskulinum m von Landbesitz

  exchange legal term, law | RechtswesenJUR
  exchange legal term, law | RechtswesenJUR
• wechselseitige Gewährung gleicher Einkünfte (beim Länderaustausch)

  exchange legal term, law | RechtswesenJUR
  exchange legal term, law | RechtswesenJUR

„exchange“: adjective

exchange

[iksˈʧeindʒ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wechsel…

---

• Wechsel…

  exchange
  exchange

„par distance“: Adverb

par distance

[pardisˈtãːs]Adverb | adverb adv Fr.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

from a distance

---

• from a distance

  par distance
  par distance

Przykłady

• mit jemandem par distance verkehren

  to maintain a certain reserve in one’s relations withjemand | somebody sb
  mit jemandem par distance verkehren

„par excellence“: Adverb

par excellence

[parɛksɛˈlãːs]Adverb | adverb adv Fr.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

par excellence

---

• par excellence

  par excellence
  par excellence

Przykłady

• er ist ein Weinkenner par excellence

  he is a superb connoisseur of wine
  er ist ein Weinkenner par excellence

„Par“: Neutrum

Par

[paːr]Neutrum | neuter n <Par(s); Pars>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

par

---

• par

  Par Golf
  Par Golf

Przykłady

• zwei (Schläge) über [unter] Par

  two over [under] par
  zwei (Schläge) über [unter] Par

„no-par“: adjective

no-par

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ohne Nennwert, nennwertlos

---

• ohne Nennwert, nennwertlos

  no-par commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  no-par commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• no-par share

  Aktie ohne Nennwert
  no-par share

„par-“

par-

[pær]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• par- → zobaczyć „para-“
  par- → zobaczyć „para-“

„par.“: abbreviation

par.

abbreviation | Abkürzung abk (= paragraph)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Par.

---

• Par.

  par.
  par.

„par.“: abbreviation

par.

abbreviation | Abkürzung abk (= parallel)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

parallel

---

• parallel

  par.
  par.

„par.“: abbreviation

par.

abbreviation | Abkürzung abk (= parenthesis)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Klammer

---

• Klammer

  par.
  par.

„par.“: abbreviation

par.

abbreviation | Abkürzung abk (= parish)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gde

---

• Gde

  par.
  par.

„Ordre“: Femininum

Ordre

[ˈɔrdrə]Femininum | feminine f <Ordre; Ordres> Fr.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

command, injunction, direction, order Inne przykłady...

---

• order(sPlural | plural pl)

  Ordre Order obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

  command

  Ordre Order obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

  injunction

  Ordre Order obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

  direction

  Ordre Order obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
  Ordre Order obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Przykłady

• per (oder | orod par) Ordre de (oder | orod du) Mufti humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  on the grounds of higher authority
  per (oder | orod par) Ordre de (oder | orod du) Mufti humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum