• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• over-the-horizon optical communication

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "over-the-horizon optical communication"

"over-the-horizon optical communication" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o optimal, Horizont, Oper, Oxer czy oder?

„optical communications“: plural noun

optical communications

plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

optische Kommunikations- Nachrichtentechnik

---

• optische Kommunikations-or | oder od Nachrichtentechnik

  optical communications
  optical communications

„Cross-over“

Cross-over

, Crossover [krɔsˈʔoːvər]Neutrum | neuter n <Crossover; keinPlural | plural pl> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

crossover crossover cross

---

• crossover

  Cross-over Musik | musical termMUS Vermischung verschiedener Stile
  Cross-over Musik | musical termMUS Vermischung verschiedener Stile

• crossover

  Cross-over Biologie | biologyBIOL Erbfaktorenaustausch
  Cross-over Biologie | biologyBIOL Erbfaktorenaustausch

• cross

  Cross-over Vermischung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Cross-over Vermischung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• Cross-over von etwas und etwas

  cross betweenetwas | something sth andetwas | something sth
  Cross-over von etwas und etwas

„communicate“: transitive verb

communicate

[kəˈmjuːnikeit; -nə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mitteilen übertragen, vermitteln, kommunizieren die heilige Kommunion spenden teilnehmen an

---

• mitteilen

  communicate tell
  communicate tell

Przykłady

• to communicatesomething | etwas sth tosomebody | jemand sb

  jemandemsomething | etwas etwas mitteilen
  to communicatesomething | etwas sth tosomebody | jemand sb

• übertragen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  communicate pass on
  communicate pass on
• vermitteln, kommunizieren

  communicate ideas, feelings
  communicate ideas, feelings

Przykłady

• to communicate a disease

  eine Krankheit weitergeben
  to communicate a disease
• to communicatesomething | etwas sth tosomebody | jemand sb

  something | etwasetwas auf jemanden übertragen
  to communicatesomething | etwas sth tosomebody | jemand sb

• (jemandem) die heilige Kommunion spenden

  communicate administer Communion to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  communicate administer Communion to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• teilnehmen an (dative (case) | Dativdat)

  communicate take part in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  communicate take part in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„communicate“: intransitive verb

communicate

[kəˈmjuːnikeit; -nə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich besprechen, sich unterhalten, Gedanken austauschen sich in Verbindung setzen miteinander in Verbindung stehen, zusammenhängen sich verständigen kommunizieren, die heilige Kommunion empfangen teilnehmen miteinander reden kommunizieren

---

• sich besprechen, sich unterhalten, Gedanken austauschen, miteinander redenor | oder od kommunizieren

  communicate exchange information
  communicate exchange information

Przykłady

• we communicated by signs

  wir verständigten uns mit Zeichen
  we communicated by signs

• sich in Verbindung setzen

  communicate get in contact
  communicate get in contact

Przykłady

• he was communicated with

  man trat mit ihm in Verbindung
  he was communicated with

• miteinander in Verbindung stehen, zusammenhängen

  communicate be connected
  communicate be connected

Przykłady

• communicating door

  Verbindungstür
  communicating door
• all rooms in this flat communicate

  alle Zimmer in dieser Wohnung sind miteinander verbunden
  all rooms in this flat communicate

• sich verständigen

  communicate
  communicate

• kommunizieren, die heilige Kommunion empfangen

  communicate religion | ReligionREL
  communicate religion | ReligionREL

• teilnehmen

  communicate take part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  communicate take part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• communicate syn → zobaczyć „impart“
  communicate syn → zobaczyć „impart“

„optic“: adjective

optic

[ˈ(ɒ)ptik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Augen…, Seh…, Gesichts…

---

• Augen…, Seh…, Gesichts…

  optic biology | BiologieBIOL
  optic biology | BiologieBIOL

Przykłady

• optic angle

  Seh-, Gesichts(feld)winkel
  optic angle
• optic nerve

  Sehnerv
  optic nerve
• optic neuritis

  Sehnervenentzündung
  optic neuritis
• optic surgery

  Augenchirurgie
  optic surgery
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• optic → zobaczyć „optical“
  optic → zobaczyć „optical“

„optic“: noun

optic

[ˈ(ɒ)ptik]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Auge Optik, Lehre vom Licht

---

• Augeneuter | Neutrum n

  optic eye humorously | humorvoll, scherzhafthum <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  optic eye humorously | humorvoll, scherzhafthum <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Optikfeminine | Femininum f

  optic physics | PhysikPHYS <plural | Pluralpl alsplural | Plural pl konstruiert>

  Lehrefeminine | Femininum f vom Licht

  optic physics | PhysikPHYS <plural | Pluralpl alsplural | Plural pl konstruiert>
  optic physics | PhysikPHYS <plural | Pluralpl alsplural | Plural pl konstruiert>

Przykłady

• geometrical optics <plural | Pluralpl alsplural | Plural pl konstruiert>

  geometrische Optik
  geometrical optics <plural | Pluralpl alsplural | Plural pl konstruiert>
• physical optics <plural | Pluralpl alsplural | Plural pl konstruiert>

  physikalische Optik
  physical optics <plural | Pluralpl alsplural | Plural pl konstruiert>

„optical“: adjective

optical

[ˈ(ɒ)ptikəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

optisch

---

• optisch

  optical medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS
  optical medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS

Przykłady

• optical bench

  optische Bank
  optical bench
• optical illusion

  optische Täuschung
  optical illusion
• optical lever

  Lichtzeiger
  optical lever
• optical range-finder

  optisches Entfernungsmessgerät
  optical range-finder
• optical telegraph

  optischer Telegraf
  optical telegraph
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„horizon“: noun

horizon

[hoˈraizən; hə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Horizont, Gesichtskreis geistiger Horizont, Gesichtskreis Horizont, Zone Bodenschicht Horizont, Kulturschicht Horizontlinie

---

• Horizontmasculine | Maskulinum m

  horizon astronomy | AstronomieASTRON

  Gesichtskreismasculine | Maskulinum m

  horizon astronomy | AstronomieASTRON
  horizon astronomy | AstronomieASTRON

Przykłady

• apparent (or | oderod local, sensible, visible) horizon

  scheinbarer Horizont
  apparent (or | oderod local, sensible, visible) horizon
• artificial (or | oderod false) horizon engineering | TechnikTECH

  künstlicher Horizont (Quecksilberspiegelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  artificial (or | oderod false) horizon engineering | TechnikTECH
• celestial (or | oderod astronomical, geometrical, rational, true) horizon

  wahreror | oder od geozentrischer Horizont
  celestial (or | oderod astronomical, geometrical, rational, true) horizon
• visual (or | oderod visible) horizon nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Seehorizont, Kimm
  visual (or | oderod visible) horizon nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• dip (or | oderod depression) of the horizon nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Kimmtiefe
  dip (or | oderod depression) of the horizon nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (geistiger) Horizont, Gesichtskreismasculine | Maskulinum m

  horizon intellectual horizon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  horizon intellectual horizon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Horizontmasculine | Maskulinum m

  horizon geology | GeologieGEOL zone

  Zonefeminine | Femininum f

  horizon geology | GeologieGEOL zone
  horizon geology | GeologieGEOL zone

• Bodenschichtfeminine | Femininum f

  horizon geology | GeologieGEOL layer of soil
  horizon geology | GeologieGEOL layer of soil

• Horizontmasculine | Maskulinum m

  horizon ANTHROPOL

  Kulturschichtfeminine | Femininum f

  horizon ANTHROPOL
  horizon ANTHROPOL

• Horizontliniefeminine | Femininum f

  horizon in painting
  horizon in painting

„community“: noun

community

[kəˈmjuːniti; -nə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gemeinschaft Gemeinde Staat, Gemeinwesen Gemeinschaft Gemein-, Gesellschaft Gemeinschaft, Gemeinsamkeit, gemeinsamer Besitz eheliche Gütergemeinschaft Gleichheit, Übereinstimmung, große Ähnlichkeit in Gütergemeinschaft lebende PersonenGruppe Gemeinschaft

---

• Gemeinschaftfeminine | Femininum f

  community particular group
  community particular group

Przykłady

• community singing

  Gemeinschaftssingen
  community singing

• (organisierte politischeor | oder od soziale) Gemeinschaft

  community political or social unit
  community political or social unit

Przykłady

• community spirit

  Gemeinschaftsgeist
  community spirit

• Gemeindefeminine | Femininum f

  community people in same locality
  community people in same locality

Przykłady

• the local community

  die Ortsgemeinschaft
  the local community

Przykłady

• the community public

  die Allgemeinheit, die Öffentlichkeit, das Volk
  the community public

• Staatmasculine | Maskulinum m

  community rare | seltenselten (state)

  Gemeinwesenneuter | Neutrum n

  community rare | seltenselten (state)
  community rare | seltenselten (state)

• Gemeinschaft

  community religion | ReligionREL nach einer bestimmten Regel lebende
  community religion | ReligionREL nach einer bestimmten Regel lebende

Przykłady

• a community of monks

  eine Mönchsgemeinschaft
  a community of monks

• in Gütergemeinschaft lebende (Personen)Gruppe

  community rare | seltenselten (group having community of goods)
  community rare | seltenselten (group having community of goods)

• Gemein-, Gesellschaftfeminine | Femininum f

  community botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
  community botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

• Gemeinschaftfeminine | Femininum f

  community common possession

  Gemeinsamkeitfeminine | Femininum f

  community common possession

  gemeinsamer Besitz

  community common possession
  community common possession

Przykłady

• community of goodsor | oder od property

  Gütergemeinschaft
  community of goodsor | oder od property
• community of interests

  Interessengemeinschaft
  community of interests

• eheliche Gütergemeinschaft (especially | besondersbesonders nach röm. Recht)

  community legal term, law | RechtswesenJUR
  community legal term, law | RechtswesenJUR

• Gleichheitfeminine | Femininum f

  community similarity

  Übereinstimmungfeminine | Femininum f

  community similarity

  große Ähnlichkeit

  community similarity
  community similarity

„communication“: noun

communication

[kəmjuːniˈkeiʃən; -nə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mitteilung Übertragung, Fortpflanzung Gedanken-, Meinungsaustausch, Kommunikation, Verständigung... Nachricht, Mitteilung, Botschaft Kommunikation, Nachricht, Verbindung Informationsübermittlung Verbindung Verbindung, Verbindungsmöglichkeit, Verkehrsweg, Durchgang Fernmeldeverbindungswesen Nachschublinien, Verbindungswege Inne tłumaczenia...

---

• Mitteilungfeminine | Femininum f (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  communication communicating
  communication communicating

• Übertragungfeminine | Femininum f

  communication passing on

  Fortpflanzungfeminine | Femininum f (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  communication passing on
  communication passing on

Przykłady

• communication of motion

  Bewegungsübertragung, -fortpflanzung
  communication of motion
• communication of power physics | PhysikPHYS

  Kraftübertragung
  communication of power physics | PhysikPHYS

• Gedanken-, Meinungsaustauschmasculine | Maskulinum m

  communication exchange of ideas

  Kommunikationfeminine | Femininum f

  communication exchange of ideas

  Verständigungfeminine | Femininum f

  communication exchange of ideas

  Besprechungfeminine | Femininum f

  communication exchange of ideas

  Korrespondenzfeminine | Femininum f

  communication exchange of ideas

  (Brief)Verkehrmasculine | Maskulinum m

  communication exchange of ideas

  Verbindungfeminine | Femininum f

  communication exchange of ideas
  communication exchange of ideas

Przykłady

• to be in communication withsomebody | jemand sb

  mit jemandem in Verbindung stehen
  to be in communication withsomebody | jemand sb
• to break off all communication

  jeglichen Verkehr abbrechen
  to break off all communication
• to have good/poor communication skills

  gute/schlechte Kommunikationsfähigkeiten haben
  to have good/poor communication skills

• Nachrichtfeminine | Femininum f

  communication message

  Mitteilungfeminine | Femininum f

  communication message

  Botschaftfeminine | Femininum f

  communication message
  communication message

• Kommunikationfeminine | Femininum f

  communication telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL piece of news

  Nachrichtfeminine | Femininum f

  communication telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL piece of news

  Verbindungfeminine | Femininum f

  communication telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL piece of news
  communication telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL piece of news

• Informationsübermittlungfeminine | Femininum f, -austauschmasculine | Maskulinum m

  communication telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL communication of information
  communication telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL communication of information

• Verbindungfeminine | Femininum f

  communication connection
  communication connection

• Verbindungfeminine | Femininum f

  communication means of moving between places

  Verbindungsmöglichkeitfeminine | Femininum f, -mittelneuter | Neutrum n, -wegmasculine | Maskulinum m

  communication means of moving between places

  Verkehrswegmasculine | Maskulinum m

  communication means of moving between places

  Durchgangmasculine | Maskulinum m

  communication means of moving between places
  communication means of moving between places

Przykłady

• communication by rail

  Eisenbahnverbindung
  communication by rail

• Fernmelde(verbindungs)wesenneuter | Neutrum n

  communication especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL telecommunications <plural | Pluralpl>
  communication especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL telecommunications <plural | Pluralpl>

• Nachschublinienplural | Plural pl

  communication military term | Militär, militärischMIL supply lines <plural | Pluralpl>

  Verbindungswegeplural | Plural pl

  communication military term | Militär, militärischMIL supply lines <plural | Pluralpl>
  communication military term | Militär, militärischMIL supply lines <plural | Pluralpl>

• Versammlungfeminine | Femininum f

  communication assembly of Freemasons
  communication assembly of Freemasons

„communal“: adjective

communal

[ˈk(ɒ)mjunl; kəˈmjuː-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gemeinde…, Kommunal… Gemeinschafts…, gemeinsam für das gemeine Volk, Volks… einfach, volksmäßig, Volks… die Pariser Kommune betreffend, Kommune…

---

• Gemeinde…, Kommunal…

  communal belonging to community
  communal belonging to community

• Gemeinschafts…, gemeinsam

  communal joint
  communal joint

Przykłady

• communal aerial or antenna

  Gemeinschaftsantenne
  communal aerial or antenna

• für das (gemeine) Volk, Volks…

  communal rare | seltenselten (for the common people)
  communal rare | seltenselten (for the common people)

Przykłady

• communal kitchen

  Volksküche
  communal kitchen

• einfach, volksmäßig, Volks…

  communal rare | seltenselten (simple)
  communal rare | seltenselten (simple)

Przykłady

• communal poetry

  Volksdichtung
  communal poetry

• die Pariser Kommune (1871) betreffend, Kommune…

  communal history | GeschichteHIST relating to the Paris Commune
  communal history | GeschichteHIST relating to the Paris Commune

„telephonic“: adjective

telephonic

[teliˈf(ɒ)nik; -lə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

telefonisch, fernmündlich, Telefon… Töne übertragend

---

• telefonisch, fernmündlich, Telefon…

  telephonic
  telephonic

Przykłady

• telephonic communication

  Telefonverbindung
  telephonic communication

• Töne übertragend

  telephonic transmitting sounds
  telephonic transmitting sounds