optimal- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"optimal" Tłumaczenie Angielski

„optimal“: Adjektiv

optimal

[ɔptiˈmaːl]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

optimum, optimal, best, highest possible optimally coded

optimum (attributiv, beifügend | attributive useattr)
optimal beste

optimal, best, highest (oder | orod best) possible
optimal beste

optimal beste

Przykłady

unter optimalen Voraussetzungen

under optimum conditions

unter optimalen Voraussetzungen
optimale Fertigungsmenge Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

economic manufacturing quantity

optimale Fertigungsmenge Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
optimale Losgröße Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

economic batch quantity (oder | orod size)

optimale Losgröße Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

optimally coded
optimal Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Programm

optimal Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Programm

„optimal“: Adverb

optimal

[ɔptiˈmaːl]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

he solved it in the best possible way

Przykłady

das hat er optimal gelöst

he solved it in the best possible way

das hat er optimal gelöst

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "optimal"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Secondly, seafarers living ’ and working conditions, which must be as good as possible on board.

Zweitens die Lebens- und Arbeitsbedingungen der Seeleute, die an Bord optimal sein müssen.

Źródło: Europarl

I think we have achieved the best possible result.

Ich glaube, wir haben hier ein optimales Ergebnis erreicht.

Źródło: Europarl

That is why I ask myself if our monetary policy strategy is the optimum one.

Und daher stellt sich für mich die Frage, ob die geldpolitische Strategie optimal ist.

Źródło: Europarl

It is only in accordance with the EU guidelines, however, that optimal treatment can be attained.

Optimale Vorsorge ist aber nur nach den EU-Leitlinien zu erzielen.

Źródło: Europarl

Parliament has insisted on the best possible utilisation of funds for this purpose.

Das Europäische Parlament fordert mit Nachdruck, dass die Verwendung der Mittel optimal erfolgt.

Źródło: Europarl

What is apparent though is that our own market economy is not yet performing to optimum effect.

Allerdings hat sich gezeigt, dass unsere eigene Marktwirtschaft noch nicht optimal funktioniert.

Źródło: Europarl

This system was improved and broadened for optimal effectiveness and safety.

Diese Regelung ist im Sinne einer optimalen Wirksamkeit und Sicherheit ergänzt und erweitert worden.

Źródło: Europarl

This will help businesses get the most out of their CSR efforts.

Das dürfte den Unternehmen helfen, ihre CSR-Bemühungen optimal umzusetzen.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "optimal"