Korrespondenz- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Korrespondenz" Tłumaczenie Angielski

„Korrespondenz“: Femininum

Korrespondenz

[kɔrɛspɔnˈdɛnts]Femininum | feminine f <Korrespondenz; Korrespondenzen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

correspondence correspondence conformity, correspondence

correspondence
Korrespondenz Briefwechsel, Briefe

Korrespondenz Briefwechsel, Briefe

Przykłady

mit jemandem in (Dativ | dative (case)dat) Korrespondenz stehen

to correspond withjemand | somebody sb

mit jemandem in (Dativ | dative (case)dat) Korrespondenz stehen
mit jemandem in (Akkusativ | accusative (case)akk) Korrespondenz treten

to enter into correspondence withjemand | somebody sb

mit jemandem in (Akkusativ | accusative (case)akk) Korrespondenz treten
eine Korrespondenz unterhalten

to carry on a correspondence

eine Korrespondenz unterhalten
die Korrespondenz erledigen

to attend to (oder | orod deal with) the correspondence

die Korrespondenz erledigen
die Korrespondenz führen

to do (oder | orod be in charge of) the correspondence

die Korrespondenz führen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

correspondence
Korrespondenz journalistische Berichte

Korrespondenz journalistische Berichte

conformity
Korrespondenz Übereinstimmung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

correspondence
Korrespondenz Übereinstimmung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Korrespondenz Übereinstimmung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykładowe zdania dla "Korrespondenz"

rückständige Korrespondenz nachholen

to catch up on correspondence

rückständige Korrespondenz nachholen

die unerledigte Korrespondenz aufarbeiten

to get through the unfinished correspondence

die unerledigte Korrespondenz aufarbeiten

eine ungeheure Korrespondenz

an enormous amount of correspondence

eine ungeheure Korrespondenz

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Korrespondenz"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

I am prepared to pass the correspondence on to him.

Ich lasse ihm die Korrespondenz sehr gern zukommen.

Źródło: Europarl

This voluminous bureaucratic correspondence must stop.

Die umfangreiche bürokratische Korrespondenz muss aufhören.

Źródło: Europarl

Prepare complete registers of correspondence in the Council.

Fertigen Sie lückenlose Listen der Korrespondenz im Rat an.

Źródło: Europarl

I therefore ask you whether a copy can be provided.

Ich bitte Sie daher, uns diese Korrespondenz zukommen zu lassen.

Źródło: Europarl

We would like to know how the presidency has dealt with this correspondence.

Wir möchten gern wissen, wie das Präsidium mit dieser Korrespondenz verfahren ist.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Korrespondenz"