• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• official map

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "official map"

"official map" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Offizial, Mau-Mau, Mau-Mau, Mai czy Mal?

„map“: noun

map

[mæp]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Karte, Land-, See-, Himmelskarte Messtischblatt, Geländekarte Plan LandKarte kartenartige Darstellung Fresse, Visage

---

• Kartefeminine | Femininum f

  map of land, ocean, starset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  especially | besondersbesonders Land-

  map of land, ocean, starset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  also | aucha. See-, Himmelskartefeminine | Femininum f

  map of land, ocean, starset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  map of land, ocean, starset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Messtischblattneuter | Neutrum n

  map ordnance survey map

  Geländekartefeminine | Femininum f

  map ordnance survey map
  map ordnance survey map

• Planmasculine | Maskulinum m

  map of town, cityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  map of town, cityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• a map of the city

  ein Stadtplan
  a map of the city
• map of the keyboard

  Tastaturplan
  map of the keyboard

• (Land)Kartefeminine | Femininum f

  map figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  map figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• whole cities were wiped off the map

  es wurden ganze Städte ausradiertor | oder od dem Erdboden gleichgemacht
  whole cities were wiped off the map
• off the map remote familiar, informal | umgangssprachlichumg

  abgelegen, unzugänglich
  off the map remote familiar, informal | umgangssprachlichumg
• off the map insignificant familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  bedeutungslos
  off the map insignificant familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• off the map finished familiar, informal | umgangssprachlichumg

  abgetan, veraltet, erledigt
  off the map finished familiar, informal | umgangssprachlichumg
• off the map virutally non-existent familiar, informal | umgangssprachlichumg

  so gut wie nicht vorhanden
  off the map virutally non-existent familiar, informal | umgangssprachlichumg
• on the map still existing familiar, informal | umgangssprachlichumg

  (noch) daor | oder od vorhanden
  on the map still existing familiar, informal | umgangssprachlichumg
• on the map significant familiar, informal | umgangssprachlichumg

  von Bedeutung, beachtenswert
  on the map significant familiar, informal | umgangssprachlichumg
• on the map to be taken into account familiar, informal | umgangssprachlichumg

  in Rechnung zu stellen
  on the map to be taken into account familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to put on the map

  zur Geltung bringen

  Geltung verschaffen (dative (case) | Dativdat)
  to put on the map
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• kartenartige Darstellung

  map rare | seltenselten (maplike representation)
  map rare | seltenselten (maplike representation)

• Fressefeminine | Femininum f

  map face slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Visagefeminine | Femininum f

  map face slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  map face slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„map“: transitive verb

map

[mæp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf mapped>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eine Karte machen von kartografisch aufnehmen vermessen auf einer Karte eintragen abbilden wie auf einer Karte zeichnen kartografisch in Form einer Karte darstellen

---

• eine Karte machen von, kartografischor | oder od in Form einer Karte darstellen

  map make map of
  map make map of

• kartografisch aufnehmenor | oder od vermessen

  map area: make cartographical copy or survey of
  map area: make cartographical copy or survey of

• auf einer Karte eintragen

  map enter onto map
  map enter onto map

Przykłady

• usually | meistmeist meist map out plan or work out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (bis in die Einzelheiten) (voraus)planen, entwerfen, ausarbeiten
  usually | meistmeist meist map out plan or work out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to map out a new career

  eine neue Karriere genau planen
  to map out a new career
• to map out one’s time

  sich seine Zeit einteilen
  to map out one’s time

• (wie auf einer Karte) (ver)zeichnenor | oder od abbilden

  map draw as if on map figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  map draw as if on map figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• abbilden

  map mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  map mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• to map a circle on a plane

  einen Kreis auf einer Fläche abbilden
  to map a circle on a plane

„map“: adjective

map

[mæp]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kartografisch, Karten…

---

• kartografisch, Karten…

  map
  map

Przykłady

• map projection

  Kartennetzentwurf
  map projection

„official“: adjective

official

[əˈfiʃəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

offiziell, amtlich, Amts…, Dienst…, dienstlich, behördlich offiziell, formell, förmlich amtsüblich, amtlich, Amts…, behördlich offizinell offiziell, amtlich beamtet, offiziell, amtlich

---

• offiziell, amtlich, Amts…, Dienst…, dienstlich, behördlich

  official
  official

Przykłady

• official duties

  Amts-, Dienstpflichten
  official duties
• official family Journalistensprache American English | amerikanisches EnglischUS

  das Kabinett des Präsidenten der USA
  official family Journalistensprache American English | amerikanisches EnglischUS
• official language

  Amtssprache
  official language
• official oath

  Amtseid
  official oath
• official powers

  Amtsgewalt, -vollmacht
  official powers
• official secret

  Dienstgeheimnis
  official secret
• official residence

  Amtssitz
  official residence
• official trip

  Dienstreise
  official trip
• through official channels

  auf dem Dienst-or | oder od Instanzenweg
  through official channels
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• offiziell, amtlich (bestätigtor | oder od autorisiert)

  official authorized
  official authorized

Przykłady

• an official report

  eine amtliche Meldung
  an official report
• according to official sources

  offiziell
  according to official sources

• (ver)beamtet, offiziell, amtlich (bevollmächtigt)

  official
  official

Przykłady

• an official representative

  ein offizieller Vertreter
  an official representative

• offiziell, formell, förmlich

  official formal
  official formal

Przykłady

• an official dinner

  ein förmliches Essen
  an official dinner

• amtsüblich, amtlich, Amts…, behördlich

  official pertaining to an office
  official pertaining to an office

Przykłady

• official solemnity

  amtliche Würde
  official solemnity

• offizinell

  official medicine | MedizinMED
  official medicine | MedizinMED

„official“: noun

official

[əˈfiʃəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Beamter, Beamtin Funktionär Inne przykłady...

---

• Beamtermasculine | Maskulinum m

  official

  Beamtinfeminine | Femininum f

  official
  official

Przykłady

• government official

  Regierungsbeamter
  government official
• police official

  Polizeibeamter
  police official
• minor (senior, higher) official

  unterer (mittlerer, höherer) Beamter
  minor (senior, higher) official

• (Gewerkschafts) Funktionär(in)

  official of trade union
  official of trade union

Przykłady

• officials sports | SportSPORT

  Schieds- und Linienrichterplural | Plural pl
  officials sports | SportSPORT

Przykłady

• often | oftoft official principal bishop’s representative

  Offizialmasculine | Maskulinum m
  often | oftoft official principal bishop’s representative

„officiate“: intransitive verb

officiate

[əˈfiʃieit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ein Amt versehen, seines Amtes walten, amtieren, fungieren den Gottesdienst leiten

---

• ein Amt versehen, seines Amtes walten, amtieren, fungieren (as als)

  officiate
  officiate

Przykłady

• to officiate as host

  als Gastgeber fungieren
  to officiate as host
• with X officiating

  und X in amtierender Funktion
  with X officiating

• den Gottesdienst leiten

  officiate in religious service
  officiate in religious service

Przykłady

• to officiate at a marriage

  einen Traugottesdienst abhalten
  to officiate at a marriage

„officialize“: transitive verb

officialize

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

amtlich machen, amtlichen Charakter geben unter amtliche Kontrolle bringen, reglementieren

---

• amtlich machen

  officialize give official character to

  amtlichen Charakter geben (dative (case) | Dativdat)

  officialize give official character to
  officialize give official character to

• unter amtliche Kontrolle bringen, reglementieren

  officialize bring under official control
  officialize bring under official control

„officiant“: noun

officiant

[əˈfiʃiənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

amtierender Geistlicher

---

• amtierender Geistlicher

  officiant
  officiant

„single-valued“: adjective

single-valued

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einwertig, -deutig

---

• einwertig, -deutig

  single-valued mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  single-valued mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• single-valued mapping

  eindeutige Abbildung
  single-valued mapping

„officially“: adverb

officially

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

offiziell

---

• offiziell

  officially
  officially

„officiousness“: noun

officiousness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zudringlichkeit, übertriebene Geschäftigkeit aufdringlicher Diensteifer, offiziöses Gehaben

---

• Zudringlichkeitfeminine | Femininum f

  officiousness

  übertriebene Geschäftigkeit, aufdringlicher Diensteifer, offiziöses Gehaben

  officiousness
  officiousness

„officiator“: noun

officiator

[-tə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

amtierender Beamter, amtierender Geistlicher

---

• selten amtierender Beamter

  officiator

  especially | besondersbesonders amtierender Geistlicher

  officiator
  officiator

„officiality“: noun

officiality

[-ʃiˈæliti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

offizieller amtlicher Charakter Offizialat

---

• offizielleror | oder od amtlicher Charakter

  officiality official character
  officiality official character

• Offizialatneuter | Neutrum n

  officiality Church law
  officiality Church law
• bischöfliche Gerichtsbehörde

  officiality bishop’s legal authority
  officiality bishop’s legal authority
• Amt eines Offizials

  officiality office of official
  officiality office of official