• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• official log

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "official log"

"official log" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o log, log czy Offizial?

„Log“: Neutrum

Log

[lɔk]Neutrum | neuter n <Logs; Loge>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

log

---

• log

  Log Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  Log Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Przykłady

• das Log auswerfen

  to heave the log
  das Log auswerfen
• selbstregistrierendes Log

  patent log, velocimeter
  selbstregistrierendes Log

„log“: noun

log

[l(ɒ)g] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [lɔːg]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

HolzKlotz, Baumstamm, unbehauener Stamm Ast Klotz Log, Logge Logbuch Log, BetriebsTagebuch Aufzeichnungen Bohrbericht, fortlaufender Bericht, Dokumentation FunkTagebuch Protokoll Arbeits-Stundenplan Inne tłumaczenia...

---

• (Holz)Klotzmasculine | Maskulinum m, (-)Blockmasculine | Maskulinum m, (-)Scheitneuter | Neutrum n

  log
  log
• Baumstamm, unbehauener Stammor | oder od Ast

  log gefällter
  log gefällter

Przykłady

• in the log

  unbehauen
  in the log
• like a log

  (hilflosor | oder od schwer) wie ein Klotz
  like a log
• roll my log and I’ll roll yours American English | amerikanisches EnglischUS

  eine Hand wäscht die andere
  roll my log and I’ll roll yours American English | amerikanisches EnglischUS
• to roll a log forsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS

  jemandem helfen, jemandem einen Dienst erweisen
  to roll a log forsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS
• as easy as rolling (or | oderod falling) off a log American English | amerikanisches EnglischUS

  kinderleicht
  as easy as rolling (or | oderod falling) off a log American English | amerikanisches EnglischUS
• to sit like a bump on a log American English | amerikanisches EnglischUS

  stummand | und u. dumm dasitzen
  to sit like a bump on a log American English | amerikanisches EnglischUS
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Klotzmasculine | Maskulinum m

  log something | etwassth which is heavy, awkwardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  log something | etwassth which is heavy, awkwardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• King Log (Stork)

  especially | besondersbesonders nachlässiger (tyrannischer) König
  King Log (Stork)

• Logneuter | Neutrum n

  log nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Loggefeminine | Femininum f

  log nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  log nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Przykłady

• to heave (or | oderod throw) the log

  loggen
  to heave (or | oderod throw) the log
• to sail by the log

  nach dem Log segeln (Schiffspositionen nach den Logergebnissen errechnen)
  to sail by the log

• Logbuchneuter | Neutrum n

  log nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF logbook
  log nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF logbook

• Logneuter | Neutrum n

  log aviation | LuftfahrtFLUG

  (Betriebs)Tagebuchneuter | Neutrum n

  log aviation | LuftfahrtFLUG
  log aviation | LuftfahrtFLUG

• Aufzeichnungenplural | Plural pl

  log record
  log record

Przykłady

• to keep a log ofsomething | etwas sth

  übersomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) Buch führen
  to keep a log ofsomething | etwas sth

• Bohrberichtmasculine | Maskulinum m (beim Erbohren von Öl, Erdprobenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  log engineering | TechnikTECH well log
  log engineering | TechnikTECH well log
• fortlaufender Bericht, Dokumentationfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders über die regelmäßige Überprüfung von Motoren, Dampfkesselnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  log engineering | TechnikTECH ongoing report
  log engineering | TechnikTECH ongoing report

• (Funk)Tagebuchneuter | Neutrum n

  log electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  log electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Protokollneuter | Neutrum n

  log informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  log informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Arbeits-Stundenplanmasculine | Maskulinum m

  log of a journeyman tailor British English | britisches EnglischBr
  log of a journeyman tailor British English | britisches EnglischBr

• Gefängnisneuter | Neutrum n

  log prison Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
  log prison Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

„log“: transitive verb

log

[l(ɒ)g] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [lɔːg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf logged>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fällen abästen in Klötze schneiden abholzen loggen, zurücklegen, in das Logbuch eintragen ins Logbuch eintragen, eine Geldstrafe auferlegen

---

• fällenand | und u. abästen

  log fell and cut the branches off
  log fell and cut the branches off

• in Klötze schneiden

  log chop into logs
  log chop into logs

• abholzen

  log fell the trees of
  log fell the trees of

• loggen

  log nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  log nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• zurücklegen

  log complete: a certain distance nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  log complete: a certain distance nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• in das Logbuch eintragen

  log enter a speedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc in the logbook nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  log enter a speedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc in the logbook nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• ins Logbuch eintragen

  log enter names of sailors who have committed offences in the logbook nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  log enter names of sailors who have committed offences in the logbook nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• eine Geldstrafe auferlegen

  log fine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  log fine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„log“: intransitive verb

log

[l(ɒ)g] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [lɔːg]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

als Holzarbeiter arbeiten

---

• als Holzarbeiter arbeiten

  log
  log

„log into“: intransitive verb

log into

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich in einloggen

---

Przykłady

• to log intosomething | etwas sth informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  sich insomething | etwas etwas einloggen
  to log intosomething | etwas sth informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„official“: adjective

official

[əˈfiʃəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

offiziell, amtlich, Amts…, Dienst…, dienstlich, behördlich offiziell, formell, förmlich amtsüblich, amtlich, Amts…, behördlich offizinell offiziell, amtlich beamtet, offiziell, amtlich

---

• offiziell, amtlich, Amts…, Dienst…, dienstlich, behördlich

  official
  official

Przykłady

• official duties

  Amts-, Dienstpflichten
  official duties
• official family Journalistensprache American English | amerikanisches EnglischUS

  das Kabinett des Präsidenten der USA
  official family Journalistensprache American English | amerikanisches EnglischUS
• official language

  Amtssprache
  official language
• official oath

  Amtseid
  official oath
• official powers

  Amtsgewalt, -vollmacht
  official powers
• official secret

  Dienstgeheimnis
  official secret
• official residence

  Amtssitz
  official residence
• official trip

  Dienstreise
  official trip
• through official channels

  auf dem Dienst-or | oder od Instanzenweg
  through official channels
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• offiziell, amtlich (bestätigtor | oder od autorisiert)

  official authorized
  official authorized

Przykłady

• an official report

  eine amtliche Meldung
  an official report
• according to official sources

  offiziell
  according to official sources

• (ver)beamtet, offiziell, amtlich (bevollmächtigt)

  official
  official

Przykłady

• an official representative

  ein offizieller Vertreter
  an official representative

• offiziell, formell, förmlich

  official formal
  official formal

Przykłady

• an official dinner

  ein förmliches Essen
  an official dinner

• amtsüblich, amtlich, Amts…, behördlich

  official pertaining to an office
  official pertaining to an office

Przykłady

• official solemnity

  amtliche Würde
  official solemnity

• offizinell

  official medicine | MedizinMED
  official medicine | MedizinMED

„official“: noun

official

[əˈfiʃəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Beamter, Beamtin Funktionär Inne przykłady...

---

• Beamtermasculine | Maskulinum m

  official

  Beamtinfeminine | Femininum f

  official
  official

Przykłady

• government official

  Regierungsbeamter
  government official
• police official

  Polizeibeamter
  police official
• minor (senior, higher) official

  unterer (mittlerer, höherer) Beamter
  minor (senior, higher) official

• (Gewerkschafts) Funktionär(in)

  official of trade union
  official of trade union

Przykłady

• officials sports | SportSPORT

  Schieds- und Linienrichterplural | Plural pl
  officials sports | SportSPORT

Przykłady

• often | oftoft official principal bishop’s representative

  Offizialmasculine | Maskulinum m
  often | oftoft official principal bishop’s representative

„logging“: noun

logging

[ˈl(ɒ)giŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈlɔːg-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Holzfällung Aufzeichung Logging, Registrieren, Protokollieren

---

• Holzfällungfeminine | Femininum f, -aufarbeitungfeminine | Femininum fand | und u. -transportmasculine | Maskulinum m

  logging
  logging

• Aufzeichungfeminine | Femininum f

  logging record
  logging record

Przykłady

• logging of an order

  Aufnahme einer Bestellung
  logging of an order

• Loggingneuter | Neutrum n

  logging electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Registrierenneuter | Neutrum n

  logging electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Protokollierenneuter | Neutrum n

  logging electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  logging electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„Loge“: Femininum

Loge

[ˈloːʒə]Femininum | feminine f <Loge; Logen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

box lodge

---

• box

  Loge Theater | theatre, theaterTHEAT
  Loge Theater | theatre, theaterTHEAT

• lodge

  Loge der Freimaurer
  Loge der Freimaurer

Przykłady

• eine Loge abhalten

  to hold a lodge meeting
  eine Loge abhalten

„officiate“: intransitive verb

officiate

[əˈfiʃieit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ein Amt versehen, seines Amtes walten, amtieren, fungieren den Gottesdienst leiten

---

• ein Amt versehen, seines Amtes walten, amtieren, fungieren (as als)

  officiate
  officiate

Przykłady

• to officiate as host

  als Gastgeber fungieren
  to officiate as host
• with X officiating

  und X in amtierender Funktion
  with X officiating

• den Gottesdienst leiten

  officiate in religious service
  officiate in religious service

Przykłady

• to officiate at a marriage

  einen Traugottesdienst abhalten
  to officiate at a marriage

„officialize“: transitive verb

officialize

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

amtlich machen, amtlichen Charakter geben unter amtliche Kontrolle bringen, reglementieren

---

• amtlich machen

  officialize give official character to

  amtlichen Charakter geben (dative (case) | Dativdat)

  officialize give official character to
  officialize give official character to

• unter amtliche Kontrolle bringen, reglementieren

  officialize bring under official control
  officialize bring under official control

„bandar“: noun

bandar

[ˈbʌndə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rhesusaffe

---

• Rhesusaffemasculine | Maskulinum m

  bandar zoology | ZoologieZOOL Macaca rhesus
  bandar zoology | ZoologieZOOL Macaca rhesus

Przykłady

• Bandar-log

  Affenvolk (bei Kipling)
  Bandar-log

„log.“: Abkürzung

log.

Abkürzung | abbreviation abk (= logisch)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

logical

---

• logical(lyAdverb | adverb adv)

  log.
  log.