• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• necessary expense

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "necessary expense"

"necessary expense" Tłumaczenie Angielski

„necessary“: adjective

necessary

British English | britisches EnglischBr [ˈnesisəri; -səs-] American English | amerikanisches EnglischUS [-seri]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

notwendig, nötig, erforderlich unumgänglich, unvermeidlich, notwendig notgedrungen, gezwungen, unfreiwillig unumstößlich notwendige Dienste leistend

---

• notwendig, nötig, erforderlich (to für)

  necessary
  necessary

Przykłady

• it is necessary to …

  man muss …
  it is necessary to …
• it is necessary for me to do it

  es ist nötig, dass ich es tue
  it is necessary for me to do it
• a necessary evil

  ein notwendiges Übel
  a necessary evil
• if necessary

  nötigenfalls
  if necessary
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• unumgänglich, unvermeidlich, notwendig

  necessary unavoidable
  necessary unavoidable

Przykłady

• a necessary consequence

  eine unvermeidliche Folge
  a necessary consequence

• notgedrungen, gezwungen, unfreiwillig

  necessary rare | seltenselten (enforced)
  necessary rare | seltenselten (enforced)

• unumstößlich

  necessary irrefutable: truth
  necessary irrefutable: truth

• notwendige Dienste leistend

  necessary carrying out necessary services
  necessary carrying out necessary services

Przykłady

• necessary woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  persönliche Aufwartefrau, Zofe
  necessary woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„necessary“: noun

necessary

British English | britisches EnglischBr [ˈnesisəri; -səs-] American English | amerikanisches EnglischUS [-seri]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Erfordernis, Bedürfnis Bedarfsartikel notwendiger Unterhalt Abtritt, Toilette

---

• Erfordernisneuter | Neutrum n

  necessary

  Bedürfnisneuter | Neutrum n

  necessary
  necessary

Przykłady

• necessaries of life

  lebensnotwendiger Bedarf, Lebensbedürfnisse
  necessaries of life
• strict necessaries

  unentbehrliche Unterhaltsmittel
  strict necessaries

• Bedarfsartikelmasculine | Maskulinum m

  necessary commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH requisite
  necessary commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH requisite

• notwendiger Unterhalt

  necessary legal term, law | RechtswesenJUR of dependent <plural | Pluralpl>
  necessary legal term, law | RechtswesenJUR of dependent <plural | Pluralpl>

• Abtrittmasculine | Maskulinum m

  necessary rare | seltenselten (toilet)

  Toilettefeminine | Femininum f

  necessary rare | seltenselten (toilet)
  necessary rare | seltenselten (toilet)

„expense“: noun

expense

[iksˈpens]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

GeldAusgabe, Auslage, Aufwand, Verbrauch UnKosten, Spesen Aufwand Kosten Verschwendung Inne przykłady...

---

• (Geld)Ausgabefeminine | Femininum f

  expense

  Auslagefeminine | Femininum f

  expense

  Aufwandmasculine | Maskulinum m

  expense

  Verbrauchmasculine | Maskulinum m

  expense
  expense

• (Un)Kostenplural | Plural pl

  expense <plural | Pluralpl>

  Spesenplural | Plural pl

  expense <plural | Pluralpl>
  expense <plural | Pluralpl>

• Aufwandmasculine | Maskulinum m

  expense of time, energyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  expense of time, energyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Kostenplural | Plural pl

  expense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  expense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• there was much laughter at his expense

  er wurde tüchtig ausgelacht
  there was much laughter at his expense

• Verschwendungfeminine | Femininum f

  expense wasteful expenditure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  expense wasteful expenditure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• expense → zobaczyć „incidental“
  expense → zobaczyć „incidental“
• expense → zobaczyć „out-of-pocket“
  expense → zobaczyć „out-of-pocket“

Przykłady

• expenses advanced Besondere Redewendungen

  Spesen-, Kostenvorschuss
  expenses advanced Besondere Redewendungen
• expenses covered

  kostenfrei
  expenses covered
• expenses deducted

  nach Abzug der Kosten
  expenses deducted
• expenses for management and administration

  Betriebs-and | und u. Verwaltungskosten
  expenses for management and administration
• expense item

  Ausgabeposten
  expense item
• bill of expenses

  Spesenrechnung
  bill of expenses
• calculation of expenses

  Kostenberechnung
  calculation of expenses
• cash expenses

  Barauslagen
  cash expenses
• charge for expenses

  Unkostenberechnung
  charge for expenses
• collection expenses

  Einziehungskosten
  collection expenses
• covering of the expenses

  Kostendeckung
  covering of the expenses
• fixed (or | oderod ordinaryor | oder od running) expenses

  laufende Ausgaben
  fixed (or | oderod ordinaryor | oder od running) expenses
• living expense

  Lebenshaltungskosten
  living expense
• the matter of expenses

  der Kostenpunkt
  the matter of expenses
• travel(l)ing expenses

  Reisespesen
  travel(l)ing expenses
• working expenses

  Betriebs(un)kosten
  working expenses
• to spare no expense

  keine Kosten scheuen, es sichsomething | etwas etwas kosten lassen
  to spare no expense
• at any expense

  um jeden Preis
  at any expense
• at an expense of

  mit einem Aufwand von, unter Verlust von
  at an expense of
• at the expense of

  auf Kosten von
  at the expense of
• at the expense of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  zum Schadenor | oder od Nachteil von
  at the expense of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• at the company’s expense

  auf Kosten der Firma
  at the company’s expense
• at my expense

  auf meine Kosten
  at my expense
• at the expense of his health

  auf Kosten seiner Gesundheit
  at the expense of his health
• to bear (the) expenses (or | oderod the expense)

  die Kosten tragen
  to bear (the) expenses (or | oderod the expense)
• to go to the expense of buyingsomething | etwas sth

  so weit gehensomething | etwas etwas zu kaufen
  to go to the expense of buyingsomething | etwas sth
• don’t go to any expense

  stürzen Sie sich nicht in Unkosten
  don’t go to any expense
• to putsomebody | jemand sb to great expense

  jemandem große Kosten verursachen
  to putsomebody | jemand sb to great expense
• to go to great expense

  sich in große Unkosten stürzen
  to go to great expense
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„expensiveness“: noun

expensiveness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kostspieligkeit

---

• Kostspieligkeitfeminine | Femininum f

  expensiveness
  expensiveness

„Expensen“: Plural

Expensen

[ɛksˈpɛnzən]Plural | plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

legal costs

---

• legal costs

  Expensen Rechtswesen | legal term, lawJUR Gerichtskosten obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  Expensen Rechtswesen | legal term, lawJUR Gerichtskosten obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„expensively“: adverb

expensively

[ɪkˈspensɪvlɪ]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

teuer

---

• teuer

  expensively
  expensively

„expensive“: adjective

expensive

[iksˈpensiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

teuer, kostspielig

---

• teuer, kostspielig

  expensive
  expensive
• expensive syn vgl. → zobaczyć „costly“
  expensive syn vgl. → zobaczyć „costly“

Przykłady

• it will be expensive

  es wird teuer seinor | oder od viel Geld kosten
  it will be expensive

„impossibly“: adverb

impossibly

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unglaublich

---

• unglaublich

  impossibly
  impossibly

Przykłady

• impossibly expensive

  unglaublich teuer
  impossibly expensive

„cutting down“: noun

cutting down

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Reduzierung

---

• Reduzierungfeminine | Femininum f

  cutting down reduction
  cutting down reduction

Przykłady

• cutting down of expenses

  Kostenreduzierung
  cutting down of expenses

„exorbitantly“: adverb

exorbitantly

[ɪgˈzɔːbɪtəntlɪ]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

maßlos teuer

---

Przykłady

• exorbitantly pricedor | oder od expensive

  maßlos teuer
  exorbitantly pricedor | oder od expensive

„claim back“: transitive verb

claim back

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zurückfordern

---

• zurückfordern

  claim back
  claim back

Przykłady

• to claimsomething | etwas sth back (as expenses)

  sich (dative (case) | Dativdat)something | etwas etwas zurückzahlen lassen
  to claimsomething | etwas sth back (as expenses)