• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• metal forming machinery

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "metal forming machinery"

"metal forming machinery" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Formung, Formling, Metall czy mental?

„metal forming“: noun

metal forming

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

spanlose Metallbearbeitung

---

• spanlose Metallbearbeitung

  metal forming engineering | TechnikTECH
  metal forming engineering | TechnikTECH

„machinery“: noun

machinery

[məˈʃiːnəri]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Maschinerie, Maschinen Mechanismus, Getriebe, Antrieb, TriebWerk Maschinerie, Maschine, Räderwerk Theatermaschinerie dramatische Kunstmittel

---

• Maschineriefeminine | Femininum f

  machinery machines

  Maschinen(parkmasculine | Maskulinum m)plural | Plural pl

  machinery machines
  machinery machines

• Mechanismusmasculine | Maskulinum m

  machinery mechanism

  Getriebeneuter | Neutrum n

  machinery mechanism

  Antriebmasculine | Maskulinum m

  machinery mechanism

  (Trieb)Werkneuter | Neutrum n

  machinery mechanism
  machinery mechanism

Przykłady

• the machinery of a watch

  das Werk einer Taschenuhr
  the machinery of a watch

• Maschineriefeminine | Femininum f

  machinery figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Maschinefeminine | Femininum f

  machinery figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Räderwerkneuter | Neutrum n

  machinery figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  machinery figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the machinery of government

  der Regierungsapparat
  the machinery of government

• Theatermaschineriefeminine | Femininum f

  machinery used in theatre
  machinery used in theatre

• dramatische Kunstmittelplural | Plural pl (zur Entwicklung der Handlung in Drama, Gedichtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  machinery dramatic devices
  machinery dramatic devices

„metal“: noun

metal

[ˈmetl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Metall Kiesfüllung, Beschotterung, Schotter Nichteisenmetall, Metalllegierung, Gussmetall... MetallKönig, Stein, Regulus, Lech, Korn, Kupferstein Schieferton flüssige Glasmasse Geschütze, Kanone EisenbahnSchienen, Geleise Metall Mut Inne tłumaczenia...

---

• Metallneuter | Neutrum n

  metal chemistry | ChemieCHEM mineralogy | MineralogieMINER
  metal chemistry | ChemieCHEM mineralogy | MineralogieMINER

Przykłady

• base metal, ignoble metal

  unedles Metall
  base metal, ignoble metal
• native metal, virgin metal

  Jungfernmetall
  native metal, virgin metal
• heavy metal

  Schwermetall
  heavy metal

• Kiesfüllungfeminine | Femininum f

  metal in road construction

  Beschotterungfeminine | Femininum f

  metal in road construction

  Schottermasculine | Maskulinum m

  metal in road construction
  metal in road construction

• Nichteisenmetallneuter | Neutrum n

  metal engineering | TechnikTECH non-iron metal
  metal engineering | TechnikTECH non-iron metal
• Metalllegierungfeminine | Femininum f

  metal engineering | TechnikTECH alloy

  especially | besondersbesonders Typen-, Geschützmetallneuter | Neutrum n

  metal engineering | TechnikTECH alloy
  metal engineering | TechnikTECH alloy
• Gussmetallneuter | Neutrum n

  metal engineering | TechnikTECH cast metal
  metal engineering | TechnikTECH cast metal

Przykłady

• brittle metal, red metal

  Rotguss, -messing, Tombak
  brittle metal, red metal
• fine metal

  Weiß-, Feinmetall
  fine metal
• gray metal

  graues Gusseisen
  gray metal
• rolled metal

  gewalztes Blech, Walzblech
  rolled metal
• waste metal

  (Ge)Krätze
  waste metal
• crude metal

  Rohmetall
  crude metal
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (Metall)Königmasculine | Maskulinum m

  metal engineering | TechnikTECH in smelting

  Regulusmasculine | Maskulinum m

  metal engineering | TechnikTECH in smelting

  Kornneuter | Neutrum n

  metal engineering | TechnikTECH in smelting
  metal engineering | TechnikTECH in smelting
• Steinmasculine | Maskulinum m

  metal engineering | TechnikTECH stone

  Lechmasculine | Maskulinum m

  metal engineering | TechnikTECH stone

  Kupfersteinmasculine | Maskulinum m

  metal engineering | TechnikTECH stone
  metal engineering | TechnikTECH stone

Przykłady

• calcined metal

  gerösteter Kupferstein
  calcined metal
• close metal

  dichter Kupferstein
  close metal

• Schiefertonmasculine | Maskulinum m

  metal mining | BergbauBERGB
  metal mining | BergbauBERGB

• (flüssige) Glasmasse

  metal engineering | TechnikTECH material for glassmaking
  metal engineering | TechnikTECH material for glassmaking

• Geschützeplural | Plural pl

  metal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Zahl, Kaliberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc der
  metal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Zahl, Kaliberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc der
• Kanonefeminine | Femininum f

  metal in weiterem Sinn nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  metal in weiterem Sinn nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• (Eisenbahn)Schienenplural | Plural pl

  metal rails British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

  G(e)leiseplural | Plural pl

  metal rails British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
  metal rails British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

• Metallneuter | Neutrum n (Gold-and | und u. Silberfarbe)

  metal HERALDIK
  metal HERALDIK

• Mutmasculine | Maskulinum m

  metal courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  metal courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Materialneuter | Neutrum n

  metal material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Stoffmasculine | Maskulinum m

  metal material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  metal material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Bergwerkneuter | Neutrum n

  metal mine obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  metal mine obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„metal“: transitive verb

metal

[ˈmetl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf metaled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr metalled>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Metall bedecken versehen beschottern, mit Schotter bedecken

---

• mit Metall bedeckenor | oder od versehen

  metal
  metal

• beschottern, mit Schotter bedecken

  metal in road and railway construction
  metal in road and railway construction

„metal“: adjective

metal

[ˈmetl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Metall…, metallen, aus Metall angefertigt

---

• Metall…, metallen, aus Metall (angefertigt)

  metal
  metal

„metallic“: adjective

metallic

[miˈtælik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

metallen, Metall… metallisch, wie Metall glänzend metallisch klingend

---

• metallen, Metall…

  metallic
  metallic

Przykłady

• metallic circuit

  metallischer Stromkreis
  metallic circuit
• metallic cover engineering | TechnikTECH

  Metallüberzug
  metallic cover engineering | TechnikTECH
• metallic cover commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Metalldeckung
  metallic cover commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• metallic currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Metallwährung, Hartgeld
  metallic currency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• metallisch, wie Metall glänzend

  metallic shiny
  metallic shiny

Przykłady

• metallic beetle

  Prachtkäfer
  metallic beetle
• metallic lustre

  Metallglanz
  metallic lustre

• metallisch klingend

  metallic sound
  metallic sound

Przykłady

• metallic voice

  helle Stimme
  metallic voice

• metallic → zobaczyć „metalliferous“
  metallic → zobaczyć „metalliferous“

„non(-)metallic“: adjective

nonmetallic

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nicht metallisch

---

• nicht metallisch

  non(-)metallic
  non(-)metallic

Przykłady

• non(-)metallic element chemistry | ChemieCHEM

  Metalloid
  non(-)metallic element chemistry | ChemieCHEM

„Metal“: Neutrum

Metal

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

metal

---

• metal

  Metal Musikrichtung
  Metal Musikrichtung

„forming“: noun

forming

[ˈfɔː(r)miŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verformung, Fassonierung, Formgebung Formen, Bilden Profilierung

---

• Verformungfeminine | Femininum f

  forming engineering | TechnikTECH design, shape

  Fassonierungfeminine | Femininum f

  forming engineering | TechnikTECH design, shape

  Formgebungfeminine | Femininum f

  forming engineering | TechnikTECH design, shape
  forming engineering | TechnikTECH design, shape

Przykłady

• forming property

  Verformbarkeit
  forming property

• Formenneuter | Neutrum n

  forming engineering | TechnikTECH act of shaping

  Bildenneuter | Neutrum n

  forming engineering | TechnikTECH act of shaping
  forming engineering | TechnikTECH act of shaping

Przykłady

• forming current physics | PhysikPHYS

  Formationsstrom
  forming current physics | PhysikPHYS

• Profilierungfeminine | Femininum f

  forming engineering | TechnikTECH making of one’s mark
  forming engineering | TechnikTECH making of one’s mark

„habit-forming“: adjective

habit-forming

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

suchterzeugend

---

• suchterzeugend

  habit-forming
  habit-forming

Przykłady

• habit-forming drug

  Suchtmittel
  habit-forming drug
• to be habit-forming

  zur Gewohnheit werden
  to be habit-forming

„form“: noun

form

[fɔː(r)m]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Formular, Formblatt, Vordruck AnOrdnung, System, Methode, Schema, Formel, Art Weise Erscheinungsform Form, Gestalt, Figur Form, Modell, Schablone KuchenForm Form Form, Wesen, Gestalt, Struktur, Idee, Natur Sitte, GeBrauch herkömmliche gesellschaftliche Form, Anstand, Manier... Inne tłumaczenia...

---

• Formularneuter | Neutrum n

  form preprinted form for applicationset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Formblattneuter | Neutrum n

  form preprinted form for applicationset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Vordruckmasculine | Maskulinum m

  form preprinted form for applicationset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  form preprinted form for applicationset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (An)Ordnungfeminine | Femininum f

  form system, method

  Systemneuter | Neutrum n

  form system, method

  Methodefeminine | Femininum f

  form system, method

  Schemaneuter | Neutrum n

  form system, method

  Formelfeminine | Femininum f

  form system, method

  Artfeminine | Femininum fand | und u. Weisefeminine | Femininum f

  form system, method
  form system, method

Przykłady

• in due form

  vorschriftsmäßig
  in due form
• form of payment

  Zahlungsweise,-modus
  form of payment

• Erscheinungsformfeminine | Femininum f, -weisefeminine | Femininum f

  form form of appearance
  form form of appearance

Przykłady

• in the form of

  in Form (genitive (case) | Genitivgen)
  in the form of

• Formfeminine | Femininum f

  form shape

  Gestaltfeminine | Femininum f

  form shape

  Figurfeminine | Femininum f

  form shape
  form shape

Przykłady

• it’s beginning to take form

  es nimmt langsam Gestalt an
  it’s beginning to take form

• Formfeminine | Femininum f

  form engineering | TechnikTECH model, template

  Modellneuter | Neutrum n

  form engineering | TechnikTECH model, template

  Schablonefeminine | Femininum f

  form engineering | TechnikTECH model, template
  form engineering | TechnikTECH model, template

• (Kuchen)Formfeminine | Femininum f

  form baking tin
  form baking tin

• Formfeminine | Femininum f

  form of poetry, wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  form of poetry, wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Formfeminine | Femininum f

  form philosophy | PhilosophiePHIL
  form philosophy | PhilosophiePHIL
• Wesenneuter | Neutrum n

  form essence, nature philosophy | PhilosophiePHIL

  Strukturfeminine | Femininum f

  form essence, nature philosophy | PhilosophiePHIL

  Naturfeminine | Femininum f

  form essence, nature philosophy | PhilosophiePHIL
  form essence, nature philosophy | PhilosophiePHIL
• Gestaltfeminine | Femininum f

  form figure philosophy | PhilosophiePHIL
  form figure philosophy | PhilosophiePHIL
• Ideefeminine | Femininum f

  form platonism: idea philosophy | PhilosophiePHIL
  form platonism: idea philosophy | PhilosophiePHIL

• Sittefeminine | Femininum f

  form rare | seltenselten (custom)

  (Ge)Brauchmasculine | Maskulinum m

  form rare | seltenselten (custom)
  form rare | seltenselten (custom)

• (herkömmliche) gesellschaftliche Form, Anstandmasculine | Maskulinum m

  form manners, decency, behaviour

  Manierfeminine | Femininum f

  form manners, decency, behaviour

  Benehmenneuter | Neutrum n

  form manners, decency, behaviour
  form manners, decency, behaviour

Przykłady

• in bad form

  unschicklich, unerzogen
  in bad form

• Formalitätfeminine | Femininum f

  form formality

  Förmlichkeitfeminine | Femininum f

  form formality
  form formality

Przykłady

• a mere matter of form

  eine bloße Formalität
  a mere matter of form

• Zeremoniefeminine | Femininum f

  form ceremony
  form ceremony

• Formelfeminine | Femininum f

  form mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH formula
  form mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH formula

• körperliche Verfassung, Zustandmasculine | Maskulinum m

  form physical condition

  Leistungsfähigkeitfeminine | Femininum f

  form physical condition
  form physical condition

Przykłady

• he is inor | oder od. on (off) form

  er ist (nicht) in Form
  he is inor | oder od. on (off) form
• he is in good form

  er ist fitor | oder od gut in Form
  he is in good form

Przykłady

• to have form criminal record British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  vorbestraft sein
  to have form criminal record British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• what’s his form?

  was sind seine Vorstrafen?
  what’s his form?

• (Schul)Klassefeminine | Femininum f

  form school class British English | britisches EnglischBr
  form school class British English | britisches EnglischBr

Przykłady

• usually | meistmeist meist forme BUCHDRUCK British English | britisches EnglischBr

  (Druck)Formfeminine | Femininum f
  usually | meistmeist meist forme BUCHDRUCK British English | britisches EnglischBr

• Schulbankfeminine | Femininum f

  form school bench British English | britisches EnglischBr

  Sitzmasculine | Maskulinum m

  form school bench British English | britisches EnglischBr
  form school bench British English | britisches EnglischBr
• Bankfeminine | Femininum f ohne Lehne

  form backless bench British English | britisches EnglischBr
  form backless bench British English | britisches EnglischBr

• Lagerneuter | Neutrum n

  form hunting | JagdJAGD of hare

  Sitzmasculine | Maskulinum m

  form hunting | JagdJAGD of hare
  form hunting | JagdJAGD of hare

• Planumneuter | Neutrum n

  form engineering | TechnikTECH levelled surface for foundations or superstructure of roadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  form engineering | TechnikTECH levelled surface for foundations or superstructure of roadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Baumwollknospefeminine | Femininum f

  form bud on cotton plant American English | amerikanisches EnglischUS
  form bud on cotton plant American English | amerikanisches EnglischUS
• form syn → zobaczyć „configuration“
  form syn → zobaczyć „configuration“
• form → zobaczyć „conformation“
  form → zobaczyć „conformation“
• form → zobaczyć „figure“
  form → zobaczyć „figure“

„form“: transitive verb

form

[fɔː(r)m]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

formen, bilden, machen, gestalten bilden, ausmachen, darstellen, sein, dienen als anordnen, zusammen-, aufstellen formieren fassen, entwerfen, ersinnen, erdenken sich bilden schließen, anknüpfen schulen, aus-, heranbilden annehmen, entwickeln bilden Inne tłumaczenia...

---

• formen, bilden, machen, gestalten (into zu after, upon nach)

  form make, shape
  form make, shape

• (einen Teil) bilden, ausmachen, darstellen

  form part: represent, serve as
  form part: represent, serve as
• (etwas) sein, dienen als

  form
  form

• (an)ordnen, zusammen-, aufstellen

  form arrange
  form arrange

• formieren (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  form military term | Militär, militärischMIL
  form military term | Militär, militärischMIL

• fassen, entwerfen, ersinnen, erdenken

  form plan: think up
  form plan: think up

• sich (eine Meinung) bilden

  form opinion
  form opinion

• schließen, anknüpfen

  form friendshipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  form friendshipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• schulen, (aus-, heran)bilden

  form educate
  form educate

• annehmen, entwickeln

  form habit
  form habit

• bilden

  form linguistics | SprachwissenschaftLING words
  form linguistics | SprachwissenschaftLING words

• verformen, fassonieren, modellieren, formieren

  form engineering | TechnikTECH shape, model
  form engineering | TechnikTECH shape, model

• gründen

  form society
  form society
• form syn vgl. → zobaczyć „make“
  form syn vgl. → zobaczyć „make“

„form“: intransitive verb

form

[fɔː(r)m]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Form Gestalt annehmen, sich formen, sich gestalten gestaltet geformt geschaffen werden AnOrdnung annehmen antreten, sich aufstellen, sich formieren sich bilden

---

• Formor | oder od Gestalt annehmen, sich formen, sich gestalten, sich bilden

  form take shape
  form take shape

• gestaltetor | oder od geformtor | oder od geschaffen werden

  form be given shape
  form be given shape

• eine bestimmte Formor | oder od (An)Ordnung annehmen

  form take certain shape or order
  form take certain shape or order

• antreten, sich aufstellen, sich formieren (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  form military term | Militär, militärischMIL fall in
  form military term | Militär, militärischMIL fall in

„all-metal“: adjective

all-metal

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ganzmetall…

---

• Ganzmetall…

  all-metal engineering | TechnikTECH
  all-metal engineering | TechnikTECH

Przykłady

• all-metal airplane

  (Ganz)Metallflugzeug
  all-metal airplane
• all-metal construction

  Ganzmetallbau(weise)
  all-metal construction