• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• maximal expiratory flow-volume curve

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "maximal expiratory flow-volume curve"

"maximal expiratory flow-volume curve" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Maximal…, maximal, Maxima, …volumen czy Volumen?

„flow volume“: noun

flow volume

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Durchflussmenge

---

• Durchflussmengefeminine | Femininum f

  flow volume physics | PhysikPHYS
  flow volume physics | PhysikPHYS

„volume“: noun

volume

[ˈv(ɒ)lju(ː)m; -jəm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Band, Buch Volumen, Umfang, Ausmaß Masse, große Menge, Flut, Schwall Ton-, Klangfülle, Kraft, Stimmvolumen Lautstärke Volumen, Schriftrolle Volumen, Inhalt

---

• Bandmasculine | Maskulinum m

  volume bookalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Buchneuter | Neutrum n

  volume bookalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  volume bookalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• a three-volume novel

  ein dreibändiger Roman
  a three-volume novel
• the volume of nature

  das Buch der Natur
  the volume of nature
• his attitude speaks volumes

  sein Verhalten spricht Bände
  his attitude speaks volumes

• Volumenneuter | Neutrum n

  volume extent

  Umfangmasculine | Maskulinum m

  volume extent

  Ausmaßneuter | Neutrum n

  volume extent
  volume extent

Przykłady

• the volume of travel has increased

  Reisen haben zugenommen
  the volume of travel has increased

• Massefeminine | Femininum f

  volume large amount, flood, mass

  große Menge, Flutfeminine | Femininum f

  volume large amount, flood, mass

  Schwallmasculine | Maskulinum m

  volume large amount, flood, mass
  volume large amount, flood, mass

Przykłady

• to pour out volumes of abuse

  eine Flut von Beschimpfungen von sich geben
  to pour out volumes of abuse
• volume of business

  Geschäftsumfang
  volume of business
• volume of loans granted

  Auszahlungsvolumen
  volume of loans granted

• (Raum-or | oder od Kubik)Inhaltmasculine | Maskulinum m

  volume chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS

  Volumenneuter | Neutrum n

  volume chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS
  volume chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS

Przykłady

• the volume of a container

  der Rauminhalt eines Behälters
  the volume of a container

• Ton-, Klangfüllefeminine | Femininum f

  volume musical term | MusikMUS

  Kraftfeminine | Femininum f

  volume musical term | MusikMUS

  Stimmvolumenneuter | Neutrum n, -umfangmasculine | Maskulinum m

  volume musical term | MusikMUS
  volume musical term | MusikMUS

• Lautstärkefeminine | Femininum f

  volume electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  volume electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

• can you turn the volume down/up?

  kannst du (das Gerät) leiser/lauter stellen?
  can you turn the volume down/up?

• Volumenneuter | Neutrum n

  volume history | GeschichteHIST scroll

  Schriftrollefeminine | Femininum f

  volume history | GeschichteHIST scroll
  volume history | GeschichteHIST scroll
• volume syn vgl. → zobaczyć „bulk“
  volume syn vgl. → zobaczyć „bulk“

„expiratory“: adjective

expiratory

British English | britisches EnglischBr [iksˈpai(ə)rətəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-tɔːri]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausatmend, Ausatmungs…, Atem…

---

• ausatmend, Ausatmungs…, Atem…

  expiratory
  expiratory

Przykłady

• expiratory organ

  Atmungsorgan
  expiratory organ

„maximal“: adjective

maximal

[ˈmæksiməl; -sə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

maximal, höchster, e, es, größt, Höchst…, Maximal…

---

• maximal, höchst(er, e, es), größt(er, e, es), Höchst…, Maximal…

  maximal
  maximal

„Arbeitsplatzkonzentration“: Femininum

Arbeitsplatzkonzentration

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

threshold limit value...

---

Przykłady

• maximale Arbeitsplatzkonzentration

  threshold limit value, maximum allowable concentration, occupational exposure limit value
  maximale Arbeitsplatzkonzentration

„maximation“: noun

maximation

[mæksiˈmeiʃn]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Maximierung

---

• Maximierungfeminine | Femininum f

  maximation
  maximation

„flow“: intransitive verb

flow

[flou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fließen, strömen, laufen, rinnen fluten, quellen, strömen, sich ergießen dahinfließen, -gleiten wallen, lose u. wellig herabhängen heftig bluten steigen

---

• fließen, strömen, laufen, rinnen

  flow stream, run
  flow stream, run

Przykłady

• to flow in

  herein-, hineinströmen
  to flow in
• to flow by heads engineering | TechnikTECH

  stoßweise fließen (Ölquelle)
  to flow by heads engineering | TechnikTECH
• to ensure that the work flows smoothly

  den Arbeitsfluss sicherstellen
  to ensure that the work flows smoothly

Przykłady

• flow (from) spring, arise

  entströmen (dative (case) | Dativdat)

  entspringen (dative (case) | Dativdat)

  fließen (aus)
  flow (from) spring, arise

Przykłady

• flow (from) spring, arise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  herrühren,-kommen (von), entspringen (dative (case) | Dativdat)

  entstehen (aus)
  flow (from) spring, arise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• fluten, quellen, strömen, sich ergießen

  flow flood
  flow flood

Przykłady

• flow into

  strömen in (accusative (case) | Akkusativakk)
  flow into

• dahinfließen, -gleiten

  flow flow off or away
  flow flow off or away

• wallen, lose (and | undu. wellig) herabhängen

  flow of material: hang loosely
  flow of material: hang loosely

Przykłady

• flow (with) be filled, overflow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  überfließen,-quellen,-schäumen (von), gefüllt sein (mit)
  flow (with) be filled, overflow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• a land flowing with milk and honey

  ein Land, wo Milchand | und u. Honig fließt
  a land flowing with milk and honey

• heftig bluten

  flow medicine | MedizinMED bleed heavily
  flow medicine | MedizinMED bleed heavily

• steigen

  flow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rise: of high tide
  flow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rise: of high tide
• flow syn vgl. → zobaczyć „spring“
  flow syn vgl. → zobaczyć „spring“

„flow“: transitive verb

flow

[flou]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

überfluten, -schwemmen fließen lassen ergießen spritzen, dick bestreichen in der Form hin her fließen lassen

---

• überfluten, -schwemmen

  flow rare | seltenselten (flood)
  flow rare | seltenselten (flood)

• fließen lassen

  flow rare | seltenselten (cause to stream)
  flow rare | seltenselten (cause to stream)

• ergießen

  flow rare | seltenselten (liquid: pour)
  flow rare | seltenselten (liquid: pour)

• spritzen, dick bestreichen

  flow engineering | TechnikTECH with paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; cover thickly
  flow engineering | TechnikTECH with paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; cover thickly

• in der Form hinand | und u. her fließen lassen

  flow engineering | TechnikTECH metal: move around in mould
  flow engineering | TechnikTECH metal: move around in mould

„flow“: noun

flow

[flou]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

DahinFließen, Strömen Strom, Fluss Zu-, Abfluss Flut Überschwemmung Schwall, Erguss Überfluss sich ergebende Menge, Produktionsmenge, Leistung Monatsfluss, Menstruation Fluss, Durchfluss, Fließen, Strommenge, Flüssigkeit Inne tłumaczenia...

---

• (Dahin)Fließenneuter | Neutrum n

  flow streaming

  Strömenneuter | Neutrum n

  flow streaming
  flow streaming

• Strommasculine | Maskulinum m

  flow streamalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Flussmasculine | Maskulinum m

  flow streamalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  flow streamalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Zu-, Abflussmasculine | Maskulinum m

  flow inflow, outflow
  flow inflow, outflow

• Flutfeminine | Femininum f

  flow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF high tide
  flow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF high tide

• Überschwemmungfeminine | Femininum f

  flow flood
  flow flood

• Schwallmasculine | Maskulinum m

  flow surge: of feelings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ergussmasculine | Maskulinum m

  flow surge: of feelings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  flow surge: of feelings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Überflussmasculine | Maskulinum m, -schäumenneuter | Neutrum n

  flow overflowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  flow overflowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• sich ergebende Menge, Produktionsmengefeminine | Femininum f

  flow product

  Leistungfeminine | Femininum f

  flow product
  flow product

• Monatsflussmasculine | Maskulinum m

  flow medicine | MedizinMED menstruation

  Menstruationfeminine | Femininum f

  flow medicine | MedizinMED menstruation
  flow medicine | MedizinMED menstruation

• Flussmasculine | Maskulinum m

  flow engineering | TechnikTECH pottery
  flow engineering | TechnikTECH pottery
• Durchflussmasculine | Maskulinum m

  flow engineering | TechnikTECH through flow
  flow engineering | TechnikTECH through flow
• Fließenneuter | Neutrum n

  flow engineering | TechnikTECH distortion
  flow engineering | TechnikTECH distortion
• Strommengefeminine | Femininum f

  flow engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of current
  flow engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of current
• Flüssigkeitfeminine | Femininum f

  flow engineering | TechnikTECH liquid nature: of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  flow engineering | TechnikTECH liquid nature: of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Fließenneuter | Neutrum n

  flow physics | PhysikPHYS type of movement
  flow physics | PhysikPHYS type of movement

„Zuglast“: Femininum

Zuglast

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tensile load

---

Przykłady

• die maximal zulässige Zuglast Auto | automobilesAUTO

  the maximum permissible load
  die maximal zulässige Zuglast Auto | automobilesAUTO

• tensile load

  Zuglast Technik | engineeringTECH an Dübel, Verschraubung
  Zuglast Technik | engineeringTECH an Dübel, Verschraubung

„max.“: Abkürzung | Adjektiv

max.

Abkürzung | abbreviation abkAdjektiv | adjective adj (= maximal)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

maximum

---

• maximum

  max.
  max.

„max.“: Adverb

max.

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

at the most

---

• at (the) most

  max.
  max.

„curve“: noun

curve

[kəː(r)v]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kurve, Krümmung, Biegung, Windung Rundung, Kurve Kurvenlineal runde Klammern, Parenthese Kurve, Schaulinie Kurven-, Drall-, Bogenwurf, im Bogen geworfener Ball Kurve Ablenkung, Abweichung

---

• Kurvefeminine | Femininum f

  curve curving, curved line

  Krümmungfeminine | Femininum f

  curve curving, curved line

  Biegungfeminine | Femininum f

  curve curving, curved line

  Windungfeminine | Femininum f

  curve curving, curved line
  curve curving, curved line

• Rundungfeminine | Femininum f

  curve of hips, vaseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Kurvefeminine | Femininum f

  curve of hips, vaseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  curve of hips, vaseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Kurvenlinealneuter | Neutrum n

  curve engineering | TechnikTECH template
  curve engineering | TechnikTECH template

• runde Klammernplural | Plural pl

  curve parentheses American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

  Parenthesefeminine | Femininum f

  curve parentheses American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
  curve parentheses American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

• Kurvefeminine | Femininum f

  curve in statistics

  Schauliniefeminine | Femininum f

  curve in statistics
  curve in statistics

• Kurven-, Drall-, Bogenwurfmasculine | Maskulinum m

  curve in baseball:, throw
  curve in baseball:, throw
• im Bogen geworfener Ball

  curve in baseball:, ball
  curve in baseball:, ball
• Ablenkungfeminine | Femininum f

  curve in baseball:, deviation

  Abweichungfeminine | Femininum f

  curve in baseball:, deviation
  curve in baseball:, deviation

• Kurvefeminine | Femininum f

  curve mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  curve mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• curve of the second order

  Kurve zweiten Grades
  curve of the second order
• curve of pursuit

  Verfolgungs-, Hundekurve
  curve of pursuit

„curve“: transitive verb

curve

[kəː(r)v]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

biegen, krümmen schweifen, runden, wölben

---

• biegen, krümmen

  curve bend
  curve bend

• schweifen, runden, wölben

  curve hips, vase, ceiling
  curve hips, vase, ceiling

„curve“: intransitive verb

curve

[kəː(r)v]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich biegen, sich krümmen, einen Bogen machen eine Kurve beschreiben sich wölben, sich runden

---

• sich biegen, sich krümmen, einen Bogen machen

  curve bend
  curve bend

• eine Kurve beschreiben

  curve describe curve
  curve describe curve

• sich wölben, sich runden

  curve of hips, vase, ceiling
  curve of hips, vase, ceiling

„curve“: adjective

curve

[kəː(r)v]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• curve → zobaczyć „curved“
  curve → zobaczyć „curved“