Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "maximal"

"maximal" Tłumaczenie Angielski

maximal
[maksiˈmaːl]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • maximum
    maximal höchste
    maximal höchste
  • maximum
    maximal Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Belastung, Beanspruchung etc
    ultimate
    maximal Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Belastung, Beanspruchung etc
    maximal Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Belastung, Beanspruchung etc
maximal
[maksiˈmaːl]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • at (the) most
    maximal
    maximal
Przykłady
  • der Bus fasst maximal 30 Personen
    the bus has a maximum capacity of 30 passengers
    der Bus fasst maximal 30 Personen
  • das ergibt, maximal gerechnet, 100 Euro
    that will amount to 100 euros at most (oder | orod a maximum of 100 euros)
    das ergibt, maximal gerechnet, 100 Euro
die maximal zulässige Zuglast
die maximal zulässige Zuglast
das Tierheim darf den Hund maximal 4 Tage in Gewahrsam halten
the animal shelter are only allowed to hold the dog for a maximum of 4 days
das Tierheim darf den Hund maximal 4 Tage in Gewahrsam halten
I take the view that we have achieved as much as we could.
Meiner Ansicht nach haben wir das maximal Mögliche erreicht.
Źródło: Europarl
Quite the opposite, we should be trying to derive the maximum benefit from it.
Vielmehr sollten wir versuchen, sie maximal zu nutzen.
Źródło: Europarl
The five-year-maximum revision clause allows for gradual transitions.
Die Revisionsklausel mit einer maximalen Frist von fünf Jahren ermöglicht schrittweise Übergänge.
Źródło: Europarl
We are convinced that the wording proposed would provide the greatest legal certainty possible.
Wir sind davon überzeugt, dass der vorgeschlagene Text die Rechtssicherheit maximal erhöhen kann.
Źródło: Europarl
The idea of a maximum target for recycling is crazy.
Die Vorstellung einer maximalen Zielvorgabe für die stoffliche Verwertung ist unsinnig.
Źródło: Europarl
Its priority is to pursue maximum profits for big business.
Das vorrangige Ziel besteht in der Jagd nach maximalen Profiten für das Großkapital.
Źródło: Europarl
Secondly, what will the maximum amount of aid be as a percentage of the costs of damage?
Und zweitens, wie hoch kann die Hilfe prozentual zum aufgetretenen Schaden maximal ausfallen?
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: