• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• implied consent

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "implied consent"

"implied consent" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Paid Content, Content-Provider, Content-Seiten czy Content-Management-System?

„consent“: intransitive verb

consent

[kənˈsent]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich bereit erklären nachgeben übereinstimmen

---

Przykłady

• consent (to) assent

  zustimmen (dative (case) | Dativdat)

  einwilligen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)
  consent (to) assent

• sich bereit erklären (to dosomething | etwas sthsomething | etwas etwas zu tun)

  consent state one’s readiness
  consent state one’s readiness

• nachgeben

  consent give in
  consent give in

• übereinstimmen

  consent be in agreement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  consent be in agreement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• consent syn vgl. → zobaczyć „assent“
  consent syn vgl. → zobaczyć „assent“

„consent“: noun

consent

[kənˈsent]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einklang

---

Przykłady

• consent (to) assent

  Zustimmungfeminine | Femininum f (zu), Einwilligungfeminine | Femininum f (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  Genehmigungfeminine | Femininum f (für), Ehekonsensmasculine | Maskulinum m
  consent (to) assent
• age of consent legal term, law | RechtswesenJUR

  Mündigkeitsalter
  age of consent legal term, law | RechtswesenJUR
• with one consent

  einstimmig, einmütig
  with one consent
• with the consent of

  mit Genehmigung von
  with the consent of
• by common consent

  mit allgemeiner Zustimmung
  by common consent
• silence gives consent

  wer schweigt, scheint zuzustimmen
  silence gives consent
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Einklangmasculine | Maskulinum m

  consent harmony obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  consent harmony obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„implied“: adjective

implied

[im ˈplaid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mitverstanden, impliziert stillschweigend mit inbegriffen mitgemeint

---

• stillschweigend mit inbegriffenor | oder od mitgemeint, mitverstanden, impliziert

  implied
  implied

Przykłady

• implied power politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

  implizierte Vollmacht (in der Verfassung der USA eine ungeschriebene Vollmacht, die aus den schriftlich niedergelegten Vollmachten hervorgeht)
  implied power politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

„imply“: transitive verb

imply

[imˈplai]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

implizieren, einbegreifen, mitenthalten, in sich schließen bedeuten, besagen andeuten, durchblicken lassen, zu verstehen geben mit sich bringen, bedeuten einhüllen

---

• implizieren, einbegreifen, mitenthalten, in sich schließen

  imply
  imply

• bedeuten, besagen

  imply mean: of word
  imply mean: of word

• andeuten, durchblicken lassen, zu verstehen geben

  imply intimate
  imply intimate

Przykłady

• what are you implying?

  was willst du damit sagen?
  what are you implying?
• are you implying I lied?

  willst du andeuten, dass ich lüge?
  are you implying I lied?

• mit sich bringen, bedeuten

  imply have as a consequence
  imply have as a consequence

Przykłady

• what does this imply for the future?

  welche Folgen hat das für die Zukunft?
  what does this imply for the future?

• einhüllen

  imply enfold obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  imply enfold obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• imply syn → zobaczyć „include“
  imply syn → zobaczyć „include“
• imply syn → zobaczyć „suggest“
  imply syn → zobaczyć „suggest“

„consentive“

consentive

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• consentive → zobaczyć „consentient“
  consentive → zobaczyć „consentient“

„consentful“: adjective

consentful

[kənˈsentful; -fəl]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

völlig überein- zustimmend

---

• völlig überein-or | oder od zustimmend

  consentful
  consentful

„privity“: noun

privity

[ˈpriviti; -və-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

InteressenGemeinschaft, gemeinsame Interessenbeziehung zivilrechtliches Verhältnis, Rechtsbeziehung Treueverhältnis Eingeweihtsein, Mitwissen, Mitwisserschaft Heimlichkeit, Abgeschiedenheit Beteiligung

---

• (Interessen)Gemeinschaftfeminine | Femininum f

  privity legal term, law | RechtswesenJUR party of interests
  privity legal term, law | RechtswesenJUR party of interests
• gemeinsame Interessenbeziehung, Beteiligungfeminine | Femininum f

  privity legal term, law | RechtswesenJUR relationship between party of interests
  privity legal term, law | RechtswesenJUR relationship between party of interests

Przykłady

• privity of estate

  Gemeinschaft an einem Grundstück, Erbengemeinschaft
  privity of estate

• zivilrechtliches Verhältnis, Rechtsbeziehungfeminine | Femininum f

  privity legal term, law | RechtswesenJUR legal relationship under civil law
  privity legal term, law | RechtswesenJUR legal relationship under civil law

• Treueverhältnisneuter | Neutrum n

  privity legal term, law | RechtswesenJUR relationship of trust
  privity legal term, law | RechtswesenJUR relationship of trust

• Eingeweihtseinneuter | Neutrum n (to inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  privity legal term, law | RechtswesenJUR knowledge

  (especially | besondersbesonders vertrauliches) Mitwissen, Mitwisserschaftfeminine | Femininum f

  privity legal term, law | RechtswesenJUR knowledge
  privity legal term, law | RechtswesenJUR knowledge

Przykłady

• with his privity and consent

  mit seinem Wissenand | und u. Willen
  with his privity and consent

• Heimlichkeitfeminine | Femininum f

  privity secrecy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  privity secrecy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Abgeschiedenheitfeminine | Femininum f

  privity isolation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  privity isolation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„consent rule“: noun

consent rule

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beurkundetes SchuldAnerkenntnis eines Beklagten

---

• beurkundetes (Schuld)Anerkenntnis eines Beklagten (wegen falscher Angaben)

  consent rule legal term, law | RechtswesenJUR
  consent rule legal term, law | RechtswesenJUR

„tacit“: adjective

tacit

[ˈtæsit]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stillschweigend still, schweigend

---

• stillschweigend

  tacit especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
  tacit especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• tacit agreement

  stillschweigende Vereinbarung
  tacit agreement
• with tacit approval

  mit stillschweigender Billigung
  with tacit approval
• tacit consent

  stillschweigende Zustimmung
  tacit consent
• tacit mortgage

  stillschweigendeor | oder od gesetzliche Hypothek
  tacit mortgage
• tacit relocation

  stillschweigende Pachtverlängerung
  tacit relocation
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• still, schweigend

  tacit silent
  tacit silent

„reluctant“: adjective

reluctant

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

widerwillig, unwillig, widerstrebend

---

• widerwillig, unwillig, widerstrebend

  reluctant
  reluctant
• reluctant syn vgl. → zobaczyć „disinclined“
  reluctant syn vgl. → zobaczyć „disinclined“

Przykłady

• to be reluctant to dosomething | etwas sth

  sich sträuben,something | etwas etwas zu tun

  something | etwasetwas nur ungern tun
  to be reluctant to dosomething | etwas sth
• I am reluctant to do that

  es widerstrebt mir, das zu tun

  ich tue das nur zögerndor | oder od ungern
  I am reluctant to do that
• to give (a) reluctant consent

  nur widerwilligor | oder od zögernd seine Zustimmung geben
  to give (a) reluctant consent

„withhold“: transitive verb

withhold

transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vorenthalten, versagen, zurückhalten mit, einbehalten

---

Przykłady

• (from)

  zurück-, abhalten (von), hindern (andative (case) | Dativ dat)
  (from)
• to withhold oneself fromsomething | etwas sth

  sich vonsomething | etwas etwas zurückhalten, sich einer Sache entziehen
  to withhold oneself fromsomething | etwas sth

• vorenthalten, versagen, zurückhalten mit, einbehalten

  withhold refuse to give
  withhold refuse to give

Przykłady

• to withholdsomething | etwas sth fromsomebody | jemand sb

  jemandemsomething | etwas etwas vorenthalten
  to withholdsomething | etwas sth fromsomebody | jemand sb
• to withhold one’s consent

  seine Zustimmung versagen
  to withhold one’s consent

„withhold“: intransitive verb

withhold

intransitive verb | intransitives Verb v/i <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich zurückhalten von...

---

• withhold syn vgl. → zobaczyć „keep“
  withhold syn vgl. → zobaczyć „keep“

Przykłady

• (from)

  sich zurückhalten (von), sich enthalten (genitive (case) | Genitivgen)
  (from)