Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "include"

"include" Tłumaczenie Niemiecki

include
[inˈkluːd]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • two sides and the included angle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    zwei Seitenand | und u. der (von ihnen) eingeschlossene Winkel
    two sides and the included angle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Przykłady
  • einschließen, einrechnen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    include reckon
    rechnen (among unteraccusative (case) | Akkusativ akk zu)
    include reckon
    include reckon
  • bedenken
    include legal term, law | RechtswesenJUR jemanden im Testament
    include legal term, law | RechtswesenJUR jemanden im Testament
  • include syn → zobaczyć „comprehend
    include syn → zobaczyć „comprehend
  • include → zobaczyć „imply
    include → zobaczyć „imply
  • include → zobaczyć „involve
    include → zobaczyć „involve
to include in the account
to include in the account
Jeder hat das Recht auf Verteidigung, auch der von der Untersuchung durch OLAF Betroffene.
Everyone has a right to a defence, including those who need to be investigated by OLAF.
Źródło: Europarl
Für dieses Jahr stehen im Haushalt für die Gesamtregion 540 Millionen Euro.
This year' s budget includes EUR 540 million for the region as a whole.
Źródło: Europarl
Es wird im Protokoll vermerkt.
It will be included in the Minutes.
Źródło: Europarl
Leider wurde dieser von mir unterbreitete Vorschlag nicht in den vorliegenden Bericht aufgenommen.
Unfortunately, my proposal to this effect has not been included in the current report.
Źródło: Europarl
Dazu zählt auch das Aufarbeiten der Altfälle.
This includes reappraising old cases.
Źródło: Europarl
Vielleicht wäre es auch sinnvoll, weitere technische Informationen aufzunehmen.
Perhaps some more technical information might justifiably be included also.
Źródło: Europarl
Vor Ihnen liegt ein gemeinsamer Entschließungsantrag, in dem diese Anschuldigungen aufgeführt sind.
You have a joint motion before you today which includes such charges.
Źródło: Europarl
Morgen steht das Klonen von Menschen auf der Tagesordnung.
Tomorrow' s agenda includes the topic of human cloning.
Źródło: Europarl
In den nächsten fünfzehn Jahren sollen unter anderem folgende Ziele erreicht werden:
These targets, which are to be achieved over the next fifteen years, include the following: -
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!