• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• immediate superior

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "immediate superior"

"immediate superior" Tłumaczenie Angielski

„superior“: adjective

superior

[suˈpi(ə)riə(r); sə-] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [sju-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

höherstehend, höherer, e, es, Ober…, vorgesetzt überlegen, -ragend, überdurchschnittlich höher, edler, bedeutender, besser, hervorragend, erlesen überlegen, -heblich überlegen, erhaben darüber-, höherliegend, oberer, e, es oberständig, über den Blumen- Kelchblättern angewachsen hochgestellt, hochstehend vornehm, fein, besser höherer, e, es, umfassender

---

• höherstehend, höher(er, e, es), Ober…, vorgesetzt

  superior higher in rank
  superior higher in rank

Przykłady

• superior officer

  Vorgesetzte(r)
  superior officer

• überlegen, -ragend, überdurchschnittlich

  superior outstanding
  superior outstanding

Przykłady

• a superior person

  eine ungewöhnlicheor | oder od überragende Persönlichkeit
  a superior person
• superior knowledge

  überragendes Wissen
  superior knowledge

• höher(er, e, es), umfassender(er, e, es)

  superior of greater scope
  superior of greater scope

Przykłady

• superior wisdom

  höhere Weisheit
  superior wisdom

• (in Wesenor | oder od Qualität) höher, edler, bedeutender, besser, hervorragend, erlesen

  superior better
  superior better

Przykłady

• superior beings

  höhere Wesen
  superior beings
• of superior quality

  von ersteror | oder od bester Qualität
  of superior quality
• superior flavo(u)r

  erlesener Geschmack
  superior flavo(u)r
• to be superior to

  besseror | oder od edler sein als
  to be superior to
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• (to) greater

  größer, stärker (als), überlegen (dative (case) | Dativdat)
  (to) greater
• to be superior in number

  zahlenmäßig überlegen sein, in der Überzahlor | oder od -macht sein
  to be superior in number
• superior forces military term | Militär, militärischMIL

  Übermacht
  superior forces military term | Militär, militärischMIL
• superior title to an estate legal term, law | RechtswesenJUR

  höherer Rechtsanspruch auf ein Gut
  superior title to an estate legal term, law | RechtswesenJUR
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• überlegen, -heblich

  superior arrogant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  superior arrogant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• überlegen, erhaben (to überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  superior beyond influence
  superior beyond influence

Przykłady

• superior to temptation

  über jegliche Versuchung erhaben
  superior to temptation
• to rise superior tosomething | etwas sth

  sich erhaben zeigen übersomething | etwas etwas, sich vonsomething | etwas etwas nicht beeinflussen lassen
  to rise superior tosomething | etwas sth

• darüber-, höherliegend, ober(er, e, es)

  superior situated above
  superior situated above

Przykłady

• superior conjunction astronomy | AstronomieASTRON

  obere Konjunktion
  superior conjunction astronomy | AstronomieASTRON
• superior limb astronomy | AstronomieASTRON of the sunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  oberer Rand
  superior limb astronomy | AstronomieASTRON of the sunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• superior planets astronomy | AstronomieASTRON

  äußere Planeten
  superior planets astronomy | AstronomieASTRON
• superior wings zoology | ZoologieZOOL

  Flügeldecken
  superior wings zoology | ZoologieZOOL
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• oberständig (Fruchtknoten)

  superior botany | BotanikBOT
  superior botany | BotanikBOT
• über den Blumen-and | und u. Kelchblättern angewachsen

  superior botany | BotanikBOT
  superior botany | BotanikBOT

• hochgestellt (Indexzahl)

  superior BUCHDRUCK
  superior BUCHDRUCK
• hochstehend (Buchstabe)

  superior BUCHDRUCK
  superior BUCHDRUCK

• vornehm, fein, besser

  superior distinguished ironically | ironischiron
  superior distinguished ironically | ironischiron

Przykłady

• superior persons

  bessereor | oder od feine Leute
  superior persons
• he is the superior person here

  er ist hier der große Mann
  he is the superior person here
• he thinks himself superior

  er hält sich fürsomething | etwas etwas Besseres
  he thinks himself superior

„superior“: noun

superior

[suˈpi(ə)riə(r); sə-] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [sju-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Überlegener, e, es Vorgesetzter hochgestellter Buchstabe, hochgestellte Zahl Superior, Superiorin, Oberin Lehnsherr

---

• Überlegen(er, e, es)

  superior
  superior

Przykłady

• she is his superior in thinking (courage)

  sie ist ihm im Denken (an Mut) überlegen
  she is his superior in thinking (courage)
• he has no superior in courage

  an Mut kommt ihm keiner gleichor | oder od übertrifft ihn keiner
  he has no superior in courage

• Vorgesetzte(r)

  superior in rank
  superior in rank

Przykłady

• his superior in rank

  sein dienstlicher Vorgesetzter
  his superior in rank

• hochgestellter Buchstabe, hochgestellte Zahl

  superior BUCHDRUCK
  superior BUCHDRUCK

• Superiormasculine | Maskulinum m

  superior religion | ReligionREL
  superior religion | ReligionREL
• Superiorinfeminine | Femininum f

  superior religion | ReligionREL

  Oberinfeminine | Femininum f

  superior religion | ReligionREL
  superior religion | ReligionREL

Przykłady

• Father Superior usually | meistmeist als Anrede

  Vater Superior
  Father Superior usually | meistmeist als Anrede
• Lady Superior, Mother Superior

  Schwester Oberin
  Lady Superior, Mother Superior

• Lehnsherrmasculine | Maskulinum m

  superior history | GeschichteHIST feudal lord
  superior history | GeschichteHIST feudal lord

„Superior“: Maskulinum

Superior

[zuˈpeːrɪ̆ɔr]Maskulinum | masculine m <Superiors; Superioren [-peˈrɪ̆oːrən]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

superior

---

• superior

  Superior katholisch | CatholicKATH in Klöstern etc
  Superior katholisch | CatholicKATH in Klöstern etc

Przykłady

• Vater Superior

  Father Superior
  Vater Superior

„immediate“: adjective

immediate

[iˈmiːdiit; -djət]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unmittelbar, nächstgelegen, angrenzend, umliegend unmittelbar, unmittelbar bevorstehend, nächst unverzüglich, sofortig, augenblicklich, umgehend derzeitig, augenblicklich direkt, unmittelbar, aus erster Hand nächster, e, es intuitiv, direkt, unmittelbar direkt betreffend, unmittelbar berührend

---

• unmittelbar, nächstgelegen, angrenzend, umliegend

  immediate near in space
  immediate near in space

Przykłady

• in the immediate vicinity

  in der nächsten Umgebung
  in the immediate vicinity
• immediate constituent linguistics | SprachwissenschaftLING

  (größeres) Satzglied, Wortgruppe
  immediate constituent linguistics | SprachwissenschaftLING

• unmittelbar, unmittelbar bevorstehend, nächst

  immediate near in time
  immediate near in time

Przykłady

• in the immediate future

  in nächster Zukunft
  in the immediate future

• unverzüglich, sofortig, augenblicklich, umgehend

  immediate occurring without delay
  immediate occurring without delay

Przykłady

• immediate annuity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  sofort fällige Rente
  immediate annuity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• immediate matter legal term, law | RechtswesenJUR

  Sofortsache
  immediate matter legal term, law | RechtswesenJUR
• immediate steps

  Sofortmaßnahmen
  immediate steps

• derzeitig, augenblicklich

  immediate current
  immediate current

Przykłady

• my immediate plans

  meine momentanen Pläne
  my immediate plans

• direkt, unmittelbar, aus erster Hand

  immediate direct, first hand
  immediate direct, first hand

• nächst(er, e, es)

  immediate in family relationship
  immediate in family relationship

Przykłady

• the immediate family

  die engste Familie
  the immediate family

• intuitiv, direkt, unmittelbar

  immediate philosophy | PhilosophiePHIL
  immediate philosophy | PhilosophiePHIL

• direkt betreffend, unmittelbar berührend

  immediate affecting directly
  immediate affecting directly
• immediate syn vgl. → zobaczyć „direct“
  immediate syn vgl. → zobaczyć „direct“

„superiority“: noun

superiority

[supi(ə)riˈ(ɒ)riti; -əti; sə-] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [sju-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈɔːr-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Erhabenheit Überlegenheit, Übermacht Vorrecht Überheblichkeit

---

• Erhabenheitfeminine | Femininum f (to, over überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  superiority
  superiority

• Überlegenheitfeminine | Femininum f

  superiority supremacy

  Übermachtfeminine | Femininum f (to, over überaccusative (case) | Akkusativ akk in inor | oder od andative (case) | Dativ dat)

  superiority supremacy
  superiority supremacy

Przykłady

• superiority in men and materials military term | Militär, militärischMIL

  Überlegenheit an Menschenand | und u. Material
  superiority in men and materials military term | Militär, militärischMIL
• numerical superiority

  zahlenmäßige Überlegenheit
  numerical superiority
• superiority in number(s)

  zahlenmäßige Überlegenheit
  superiority in number(s)

• Vorrechtneuter | Neutrum n, -rangmasculine | Maskulinum m, -zugmasculine | Maskulinum m

  superiority precedence
  superiority precedence

• Überheblichkeitfeminine | Femininum f

  superiority arrogance
  superiority arrogance

„immediateness“

immediateness

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• immediateness → zobaczyć „immediacy“
  immediateness → zobaczyć „immediacy“

„immediately“: adverb

immediately

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unmittelbar, direkt sogleich, sofort, unverzüglich

---

• unmittelbar, direkt

  immediately directly
  immediately directly

Przykłady

• immediately after the bank/church

  gleich nach der Bank/Kirche
  immediately after the bank/church

• sogleich, sofort, unverzüglich

  immediately at once
  immediately at once

„immediately“: conjunction

immediately

conjunction | Konjunktion konjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sobald als

---

• sobald als

  immediately
  immediately

Przykłady

• immediately you said that …

  in dem Moment, als du es gesagt …
  immediately you said that …

„vastly“: adverb

vastly

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gewaltig, in hohem Maße, äußerst, ungemein, enorm, stark

---

• gewaltig, in hohem Maße, äußerst, ungemein, enorm, stark

  vastly
  vastly

Przykłady

• vastly different

  total verschieden
  vastly different
• vastly superior

  haushoch überlegen (todative (case) | Dativ dat)

  weitaus besser
  vastly superior

„maxilla“: noun

maxilla

[mækˈsilə]noun | Substantiv s <maxillae [-liː]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

OberKiefer, Maxilla, Kiefergerüst, Kinnlade Fußkiefer, Zange

---

• (Ober)Kiefermasculine | Maskulinum m

  maxilla medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

  Maxillafeminine | Femininum f

  maxilla medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

  Kiefergerüstneuter | Neutrum n

  maxilla medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

  Kinnladefeminine | Femininum f, -backenmasculine | Maskulinum m

  maxilla medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
  maxilla medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Przykłady

• inferior maxilla

  Unterkiefer
  inferior maxilla
• superior maxilla

  Oberkiefer
  superior maxilla

• Fußkiefermasculine | Maskulinum m

  maxilla zoology | ZoologieZOOL of crustaceans

  Zangefeminine | Femininum f

  maxilla zoology | ZoologieZOOL of crustaceans
  maxilla zoology | ZoologieZOOL of crustaceans

„proximity“: noun

proximity

[pr(ɒ)kˈsimiti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nähe, Nachbarschaft, kurze Entfernung Inne przykłady...

---

• Nähefeminine | Femininum f

  proximity nearness, closeness

  Nachbarschaftfeminine | Femininum f

  proximity nearness, closeness

  kurze Entfernung

  proximity nearness, closeness
  proximity nearness, closeness

Przykłady

• close proximity, immediate proximity

  nächsteor | oder od unmittelbare Nähe
  close proximity, immediate proximity

Przykłady

• also | aucha. proximity of blood

  Blutsverwandtschaftfeminine | Femininum f
  also | aucha. proximity of blood

„annuity“: noun

annuity

[əˈnjuiti; -əti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [əˈnuː-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Jahres-, Leibrente, jährliche Pfründe Jahrgeld, Jahresgehalt, jährliches Einkommen Annuität, Jahresrate jährlich zu zahlende Zinsen Rentenpapiere jährliche Austeilung an Indianer

---

• Jahres-, Leibrentefeminine | Femininum f

  annuity pension

  jährliche Pfründe

  annuity pension
  annuity pension

Przykłady

• contingent annuity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  bedingte Rente, Annuität mit unbestimmter Laufzeit
  contingent annuity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• immediate annuity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  sofort fällige Rente
  immediate annuity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Jahrgeldneuter | Neutrum n

  annuity income, salary

  Jahresgehaltneuter | Neutrum n

  annuity income, salary

  jährliches Einkommen

  annuity income, salary
  annuity income, salary

• Annuitätfeminine | Femininum f

  annuity payment

  Jahresratefeminine | Femininum f, -zahlungfeminine | Femininum f

  annuity payment
  annuity payment

• jährlich zu zahlende Zinsenplural | Plural pl

  annuity interest
  annuity interest

• Rentenpapiereplural | Plural pl

  annuity securities, bonds <plural | Pluralpl>
  annuity securities, bonds <plural | Pluralpl>

• jährliche Austeilung (usually | meistmeist von Warenand | und u. Lebensmitteln) an Indianer

  annuity history | GeschichteHIST distribution to native Americans American English | amerikanisches EnglischUS
  annuity history | GeschichteHIST distribution to native Americans American English | amerikanisches EnglischUS