• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• geothermo-electric plant

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "geothermo-electric plant"

"geothermo-electric plant" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o geotherm, …plane, Planet, Plast czy Platt?

„electric plant“: noun

electric plant

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

elektr. Anlage, Elektroanlage

---

• elektr. Anlagefeminine | Femininum f

  electric plant electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Elektroanlagefeminine | Femininum f

  electric plant electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  electric plant electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„plant“: noun

plant

British English | britisches EnglischBr [plɑːnt] American English | amerikanisches EnglischUS [plæ(ː)nt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pflanze, Gewächs Betriebs-, FabrikAnlage, Werk, Fabrik, Betrieb Maschinerie, Apparatur, Aggregat, Inventar, Gerätschaften... fauler Zauber, ausgemachter Schwindel, abgekartete Sache... Spion, Polizeispitzel Säm-, Setz-, Steckling, Steckreis Wachstum Haltung, Positur Anlage Schacht-, GrubenAnlage Inne tłumaczenia...

---

• Pflanzefeminine | Femininum f

  plant botany | BotanikBOT

  Gewächsneuter | Neutrum n

  plant botany | BotanikBOT
  plant botany | BotanikBOT

Przykłady

• flowering plant

  Blütenpflanze
  flowering plant
• potted plant, indoor pot plant, house plant

  Topfpflanze
  potted plant, indoor pot plant, house plant

• (Betriebs-, Fabrik)Anlagefeminine | Femininum f

  plant factory, works

  Werkneuter | Neutrum n

  plant factory, works

  Fabrikfeminine | Femininum f

  plant factory, works

  Betriebmasculine | Maskulinum m

  plant factory, works
  plant factory, works

Przykłady

• bicycle plant

  Fahrradwerk, -fabrik
  bicycle plant
• power plant

  Kraftwerk
  power plant
• plant manager

  Betriebsleiter
  plant manager

• Maschineriefeminine | Femininum f

  plant machinery

  Apparaturfeminine | Femininum f

  plant machinery

  Aggregatneuter | Neutrum n

  plant machinery

  technische Anlageor | oder od Einrichtung, Inventarneuter | Neutrum n

  plant machinery

  Gerätschaftenplural | Plural pl

  plant machinery

  Betriebsmaterialneuter | Neutrum n

  plant machinery
  plant machinery

Przykłady

• electric plant

  elektr. Anlage
  electric plant
• the power plant of an automobile American English | amerikanisches EnglischUS

  der Motorand | und u. das Getriebe eines Automobils
  the power plant of an automobile American English | amerikanisches EnglischUS
• the power plant of an aeroplane

  das Triebwerk eines Flugzeugs
  the power plant of an aeroplane

• fauler Zauber

  plant trick, trap, swindle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  ausgemachter Schwindel, abgekartete Sache, Kniffmasculine | Maskulinum m

  plant trick, trap, swindle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Fallefeminine | Femininum f

  plant trick, trap, swindle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Machefeminine | Femininum f

  plant trick, trap, swindle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  plant trick, trap, swindle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• selten Spionmasculine | Maskulinum m

  plant spy, informant British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Polizeispitzelmasculine | Maskulinum m

  plant spy, informant British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  plant spy, informant British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Säm-, Setz-, Stecklingmasculine | Maskulinum m

  plant botany | BotanikBOT seedling

  Steckreisneuter | Neutrum n

  plant botany | BotanikBOT seedling
  plant botany | BotanikBOT seedling

• Wachstumneuter | Neutrum n

  plant rare | seltenselten (growth)
  plant rare | seltenselten (growth)

Przykłady

• in plant

  wachsend, im Wachstum befindlich
  in plant
• to lose plant

  eingehen, absterben
  to lose plant
• to miss plant

  nicht aufgehenor | oder od keimen
  to miss plant

• Haltungfeminine | Femininum f

  plant position

  Positurfeminine | Femininum f

  plant position
  plant position

Przykłady

• to take a plant familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sich postieren
  to take a plant familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Anlagefeminine | Femininum f

  plant buildings, complex American English | amerikanisches EnglischUS
  plant buildings, complex American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• the school was enabled to expand its plant

  die Schulanlagen konnten erweitert werden
  the school was enabled to expand its plant

• (Schacht-, Gruben)Anlagefeminine | Femininum f

  plant mining | BergbauBERGB installation
  plant mining | BergbauBERGB installation

Przykłady

• colliery plant

  Anlage einer Steinkohlenzeche
  colliery plant
• wag(g)on-way plant

  Förderbahn
  wag(g)on-way plant

• (especially | besondersbesonders geistiges) Rüstzeug

  plant rare | seltenselten (know-how) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  plant rare | seltenselten (know-how) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• verpflanzte Auster

  plant Fischzucht, oysterespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  plant Fischzucht, oysterespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

„plant“: transitive verb

plant

British English | britisches EnglischBr [plɑːnt] American English | amerikanisches EnglischUS [plæ(ː)nt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ein-, anpflanzen heimlich unterbringen, einschmuggeln bepflanzen anlegen, einrichten errichten, aufstellen aussetzen, verpflanzen aufpflanzen anlegen, gründen ansiedeln kolonisieren, besiedeln Inne tłumaczenia...

---

• (ein-, an)pflanzen

  plant
  plant

Przykłady

• to plant out

  aus-, umpflanzen, verpflanzen
  to plant out

• (especially | besondersbesonders fest auf)setzen, (hin)legen, stellen, (auf)pflanzen

  plant place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  plant place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to plant one’s foot on the ground

  den Fuß (fest) auf den Boden setzen
  to plant one’s foot on the ground
• to plant oneself

  sich niederlassen
  to plant oneself

• (etwas) heimlich unterbringen, (ein)schmuggeln

  plant smuggle in
  plant smuggle in

Przykłady

• somebody had planted a bomb (or | oderod charge) in the airplane

  eine Sprengladung war heimlich in das Flugzeug gelegt worden
  somebody had planted a bomb (or | oderod charge) in the airplane

• bepflanzen

  plant land
  plant land

Przykłady

• to plant a river with fish

  Fische in einen Fluss setzen
  to plant a river with fish

• (ein)pflanzen, einimpfen, -prägen, Wurzeln schlagen lassen

  plant implantespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  plant implantespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to plant Christianity amongst heathens

  das Christentum unter den Heiden verbreiten
  to plant Christianity amongst heathens
• he planted his dagger in her back

  er stieß ihr den Dolch in den Rücken
  he planted his dagger in her back

• anlegen, einrichten

  plant establish: garden
  plant establish: garden

• errichten, aufstellen

  plant set up: artillery position
  plant set up: artillery position

• (Fischbrutet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) aussetzen

  plant fish, oysters
  plant fish, oysters
• verpflanzen

  plant Austern
  plant Austern

• aufpflanzen

  plant set up: standardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  plant set up: standardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• anlegen, gründen

  plant establish: colonyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  plant establish: colonyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• ansiedeln

  plant settle: colonists
  plant settle: colonists

• kolonisieren, besiedeln

  plant colonize: land
  plant colonize: land

• unter die Erde bringen, begraben

  plant buryespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  plant buryespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• sicherstellen

  plant hide, esp stolen goods slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  verbergen

  plant hide, esp stolen goods slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  plant hide, esp stolen goods slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• landen

  plant blow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  plant blow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• verpassen

  plant

  versetzen

  plant
  plant

Przykłady

• he planted a hard blow on his chin

  er verpasste ihm einen harten Schlag aufs Kinn
  he planted a hard blow on his chin

• (jemandem etwas) andrehen

  plant play trick on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  plant play trick on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• schmuggeln (in jemandes Tascheor | oder od Wohnunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  plant slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg
  plant slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg
• in die Schuhe schieben

  plant
  plant

• aushecken

  plant arrange: plan slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  arrangieren, manipulieren

  plant arrange: plan slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  plant arrange: plan slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• als Lockmittel (für Käufer) in eine Fundstelle stecken

  plant goldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc,use to entice buyer slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  plant goldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc,use to entice buyer slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„electrically“: adverb

electrically

[iˈlektrikəli]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

elektrisch

---

Przykłady

• electric(al) zu

  elektrisch
  electric(al) zu

„pistol“: noun

pistol

[ˈpistl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pistole elektr. Pistole

---

• Pistolefeminine | Femininum f

  pistol
  pistol

• elektr. Pistolefeminine | Femininum f

  pistol physics | PhysikPHYS
  pistol physics | PhysikPHYS

Przykłady

• Volta’s (electric) pistol

  voltasche Pistole
  Volta’s (electric) pistol

„pistol“: transitive verb

pistol

[ˈpistl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf pistoled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr pistolled>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einer Pistole erschießen

---

• selten mit einer Pistole erschießen

  pistol
  pistol

„wind-driven (electric) generator“: noun

wind-driven generator

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Windkraftgenerator, Windstromerzeuger

---

• Wind(kraft)generatormasculine | Maskulinum m

  wind-driven (electric) generator

  Windstromerzeugermasculine | Maskulinum m

  wind-driven (electric) generator
  wind-driven (electric) generator

„strumous“: adjective

strumous

[-məs]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

strumös, skrofulös, Kropf…

---

• strumös, skrofulös, Kropf…

  strumous medicine | MedizinMED
  strumous medicine | MedizinMED

Przykłady

• strumous plant

  Heilpflanze gegen Kropf
  strumous plant

„electric“: adjective

electric

[iˈlektrik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

elektrisch, Elektrizitäts…, Elektro elektrisierend, aufreizend, faszinierend

---

• elektrisch

  electric
  electric
• Elektrizitäts…

  electric
  electric
• Elektro

  electric
  electric

• elektrisierend, aufreizend, faszinierend

  electric figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  electric figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„electric“: noun

electric

[iˈlektrik]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Elektrizität elektrostatischer Körper, Nichtleiter Elektrische, Oberleitungsbus

---

• Elektrizitätfeminine | Femininum f

  electric electricity familiar, informal | umgangssprachlichumg
  electric electricity familiar, informal | umgangssprachlichumg

• elektrostatischer Körper, Nichtleitermasculine | Maskulinum m

  electric physics | PhysikPHYS
  electric physics | PhysikPHYS

• Elektrischefeminine | Femininum f

  electric tram familiar, informal | umgangssprachlichumg
  electric tram familiar, informal | umgangssprachlichumg
• O(berleitungs)busmasculine | Maskulinum m

  electric trolley bus familiar, informal | umgangssprachlichumg
  electric trolley bus familiar, informal | umgangssprachlichumg

„cruciferous“: adjective

cruciferous

[-ˈsifərəs]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kreuztragend zu den Kreuzblütern gehörend

---

• kreuztragend

  cruciferous religion | ReligionREL
  cruciferous religion | ReligionREL

• zu den Kreuzblütern gehörend

  cruciferous botany | BotanikBOT
  cruciferous botany | BotanikBOT

Przykłady

• cruciferous plant

  Kreuzblüter
  cruciferous plant

„extracting“: adjective

extracting

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gewinnungs…

---

• Gewinnungs…

  extracting
  extracting

Przykłady

• extracting plant

  Gewinnungsanlage
  extracting plant

„in-plant“: adjective

in-plant

adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

innerbetrieblich

---

• innerbetrieblich

  in-plant
  in-plant

Przykłady

• in-plant training

  innerbetriebliche Schulungor | oder od Ausbildung
  in-plant training