• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• formula of processing solution

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "formula of processing solution"

"formula of processing solution" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Formular, Point-of-Sale, out of area czy od.?

„process“: noun

process

British English | britisches EnglischBr [ˈprouses] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈprɑses]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verfahren, Prozess, Methode Vorgang, Ablauf, Verlauf, Entwicklung, Prozess Arbeitsgang Fortgang, VerLauf Prozess, Rechtsgang, Vorladung, GerichtsVerfahren Prozess, Reaktionsfolge, Verfahren fotomechanische Klischeeherstellung Übereinanderkopieren Vorsprung, Fortsatz, Processus, Verlängerung Auswuchs Inne tłumaczenia...

---

• Verfahrenneuter | Neutrum n

  process methodalso | auch a. engineering | TechnikTECH

  Prozessmasculine | Maskulinum m

  process methodalso | auch a. engineering | TechnikTECH

  Methodefeminine | Femininum f

  process methodalso | auch a. engineering | TechnikTECH
  process methodalso | auch a. engineering | TechnikTECH

Przykłady

• process of manufacture

  Arbeits-, Produktionsprozess, Herstellungsverfahren
  process of manufacture
• in process of construction

  im Bau (befindlich)
  in process of construction

• Vorgangmasculine | Maskulinum m

  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS

  Ablaufmasculine | Maskulinum m

  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS

  Verlaufmasculine | Maskulinum m

  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS

  Entwicklungfeminine | Femininum f

  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS

  Prozessmasculine | Maskulinum m

  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS
  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS

Przykłady

• process of combustion

  Verbrennungsprozess, -vorgang
  process of combustion
• mental process

  Denkvorgang
  mental process
• process of growth

  Wachstumsprozess
  process of growth

• Arbeitsgangmasculine | Maskulinum m

  process operation
  process operation

• Fortgangmasculine | Maskulinum m, -schreitenneuter | Neutrum n

  process continuation

  (Ver)Laufmasculine | Maskulinum m (der Zeit)

  process continuation
  process continuation

Przykłady

• in process of time

  im Laufe der Zeit
  in process of time
• to be in process

  im Gange sein, sich abwickeln
  to be in process
• in process of

  im Verlauf von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

  während
  in process of
• in the process

  dabei, unterdessen
  in the process
• to be in the process of doingsomething | etwas sth

  dabei sein,something | etwas etwas zu tun
  to be in the process of doingsomething | etwas sth
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Prozessmasculine | Maskulinum m

  process legal term, law | RechtswesenJUR legal process

  Rechtsgangmasculine | Maskulinum m

  process legal term, law | RechtswesenJUR legal process

  (Gerichts)Verfahrenneuter | Neutrum n

  process legal term, law | RechtswesenJUR legal process
  process legal term, law | RechtswesenJUR legal process
• Vorladungfeminine | Femininum f

  process legal term, law | RechtswesenJUR summons
  process legal term, law | RechtswesenJUR summons

• Prozessmasculine | Maskulinum m

  process chemistry | ChemieCHEM

  Verfahrenneuter | Neutrum n

  process chemistry | ChemieCHEM
  process chemistry | ChemieCHEM
• Reaktionsfolgefeminine | Femininum f

  process chemistry | ChemieCHEM reaction
  process chemistry | ChemieCHEM reaction

Przykłady

• negative process

  Negativverfahren
  negative process

• fotomechanische Klischeeherstellung

  process BUCHDRUCK
  process BUCHDRUCK

• Übereinanderkopierenneuter | Neutrum n

  process photography | FotografieFOTO
  process photography | FotografieFOTO

• Vorsprungmasculine | Maskulinum m

  process medicine | MedizinMED protruberance

  Fortsatzmasculine | Maskulinum m

  process medicine | MedizinMED protruberance

  Processusmasculine | Maskulinum m

  process medicine | MedizinMED protruberance

  Verlängerungfeminine | Femininum f

  process medicine | MedizinMED protruberance
  process medicine | MedizinMED protruberance

Przykłady

• process of incus

  Ambossstiel
  process of incus

• Auswuchsmasculine | Maskulinum m

  process botany | BotanikBOT growth
  process botany | BotanikBOT growth

• Auflösungsverfahrenneuter | Neutrum n (einer Aufgabe)

  process mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of solving maths problem
  process mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of solving maths problem

„process“: transitive verb

process

British English | britisches EnglischBr [ˈprouses] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈprɑses]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verarbeiten bearbeiten, behandeln, einem Verfahren unterwerfen verarbeiten, haltbar machen, sterilisieren, imprägnieren vorladen, gerichtlich belangen fotomechanisch reproduzieren durchschleusen, abfertigen, ausbilden, weiterleiten chemisch behandeln schulen

---

• verarbeiten

  process information: of computer
  process information: of computer

• bearbeiten, behandeln, einem Verfahren unterwerfen

  process handle
  process handle

• verarbeiten

  process food, milk, materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  process food, milk, materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• haltbar machen

  process food
  process food
• sterilisieren, (chemisch) behandeln

  process milket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  process milket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• imprägnieren

  process material
  process material

Przykłady

• to process into

  verarbeiten zu
  to process into

• vorladen

  process legal term, law | RechtswesenJUR summon
  process legal term, law | RechtswesenJUR summon
• gerichtlich belangen

  process legal term, law | RechtswesenJUR prosecute
  process legal term, law | RechtswesenJUR prosecute

• (fotomechanisch) reproduzierenor | oder od vervielfältigen

  process photography | FotografieFOTO
  process photography | FotografieFOTO

• (jemanden) durchschleusen

  process person: guide, deal with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

  abfertigen, weiterleiten

  process person: guide, deal with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
  process person: guide, deal with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
• ausbilden, schulen

  process person: educate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
  process person: educate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

„process“: adjective

process

British English | britisches EnglischBr [ˈprouses] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈprɑses]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bei fotomechanischen Verfahren verwendet nach einem besonderen Verfahren behandelt verarbeitet ein fotomechanisches Verfahren verwendend

---

• nach einem besonderen Verfahren behandeltor | oder od verarbeitet

  process
  process

Przykłady

• process butter

  Prozessbutter (entranzte Butter)
  process butter

• bei fotomechanischenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Verfahren verwendet

  process photography | FotografieFOTO used in photographic method
  process photography | FotografieFOTO used in photographic method
• ein fotomechanischeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Verfahren verwendend

  process photography | FotografieFOTO using photographic method
  process photography | FotografieFOTO using photographic method

„solution“: noun

solution

[səˈluːʃən; -ˈljuː-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

AufLösung, ErKlärung Lösung Auflösen, Lösung, AufLösung Lysis, Bruch, Wendung

---

• (Auf)Lösungfeminine | Femininum f

  solution

  (Er)Klärungfeminine | Femininum f

  solution
  solution

Przykłady

• the solution to the problem

  die Lösung des Problems
  the solution to the problem

• Lösungfeminine | Femininum f (einer Aufgabe)

  solution mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  solution mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Auflösenneuter | Neutrum n

  solution chemistry | ChemieCHEM

  (Auf)Lösungfeminine | Femininum f

  solution chemistry | ChemieCHEM
  solution chemistry | ChemieCHEM
• Lösungfeminine | Femininum f

  solution chemistry | ChemieCHEM
  solution chemistry | ChemieCHEM

Przykłady

• boric acid solution

  Borwasser
  boric acid solution
• chemical solution

  chemische Lösung
  chemical solution
• mechanical solution

  Gemisch
  mechanical solution
• normal solution

  Titrier-, Normallösung
  normal solution
• held in solution

  gelöst
  held in solution
• his ideas are in solution figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  selten seine Ideen sind noch in der Schwebeor | oder od noch unbestimmt
  his ideas are in solution figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• aqueous solution

  wässrige Lösung
  aqueous solution
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• also | aucha. rubber solution chemistry | ChemieCHEM

  Kautschuklösungfeminine | Femininum f
  also | aucha. rubber solution chemistry | ChemieCHEM

• Lysisfeminine | Femininum f

  solution medicine | MedizinMED of disease

  Wendungfeminine | Femininum f

  solution medicine | MedizinMED of disease
  solution medicine | MedizinMED of disease
• Bruchmasculine | Maskulinum m (in Wendungen wie)

  solution especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED
  solution especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

Przykłady

• solution of continuity of tissueet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Unterbrechung, Durchtrennung
  solution of continuity of tissueet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„empirical“: adjective

empirical

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

empirisch, erfahrungsgemäß, auf Erfahrung beruhend nicht wissenschaftlich, quacksalberisch, pfuscherhaft Erfahrungs…

---

• empirisch, erfahrungsgemäß, auf Erfahrung beruhend, Erfahrungs…

  empirical in philosophy and the natural sciences
  empirical in philosophy and the natural sciences

Przykłady

• empirical formula chemistry | ChemieCHEM

  empirische Formel
  empirical formula chemistry | ChemieCHEM

• nicht wissenschaftlich, quacksalberisch, pfuscherhaft

  empirical not scientific
  empirical not scientific

„Solution“: Femininum

Solution

[zoluˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Solution; Solutionen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

solution

---

• solution

  Solution Chemie | chemistryCHEM Lösung
  Solution Chemie | chemistryCHEM Lösung

„formula“: noun

formula

[ˈfɔː(r)mjulə; -jə-]noun | Substantiv s <formulas; formulae [-liː]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Formel Rezept Glaubens-, GebetsFormel Formel, bestimmte Phrase, wörtlich festgelegte Erklärung Inne przykłady...

---

• Formelfeminine | Femininum f

  formula chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  formula chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Rezeptneuter | Neutrum n

  formula medicine | MedizinMED for cure
  formula medicine | MedizinMED for cure

• (Glaubens-, Gebets)Formelfeminine | Femininum f

  formula religion | ReligionREL for creed or prayer
  formula religion | ReligionREL for creed or prayer

• Formelfeminine | Femininum f

  formula specific phrase: used in ceremonieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  bestimmte Phrase, wörtlich festgelegte Erklärung

  formula specific phrase: used in ceremonieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  formula specific phrase: used in ceremonieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• Formula I racing motor racing

  Formel-1-Rennen
  Formula I racing motor racing

„mystic“: adjective

mystic

[ˈmistik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mystisch mystisch, die Mysterien betreffend esoterisch, geheim schleier-, rätselhaft, unerklärlich, mysteriös, dunkel Zauber…, zauberkräftig versiegelt, geheim symbolisch, mystisch, sinnbildlich vage, unklar, geheimnisvoll

---

• mystisch

  mystic
  mystic

• mystisch, die Mysterien betreffend

  mystic Antike religion | ReligionREL relating to the mysteries
  mystic Antike religion | ReligionREL relating to the mysteries

• esoterisch, geheim

  mystic esoteric
  mystic esoteric

• schleier-, rätselhaft, unerklärlich, mysteriös, dunkel, geheimnisvoll

  mystic mysterious
  mystic mysterious
• vage, unklar

  mystic not clear
  mystic not clear

• Zauber…, zauberkräftig

  mystic magic
  mystic magic

Przykłady

• mystic formula

  Zauberformel
  mystic formula

• versiegelt, geheim

  mystic legal term, law | RechtswesenJUR sealed: testament American English | amerikanisches EnglischUS
  mystic legal term, law | RechtswesenJUR sealed: testament American English | amerikanisches EnglischUS

• symbolisch, mystisch, sinnbildlich

  mystic mystical
  mystic mystical

„mystic“: noun

mystic

[ˈmistik]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mystikerin Mystizistin, Schwärmer

---

• Mystiker(in)

  mystic
  mystic

• Mystizist(in), Schwärmer(in)

  mystic advocate of mysticism
  mystic advocate of mysticism

„physiological“

physiological

[-ziəˈl(ɒ)dʒikəl], also | aucha. physiologicadjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

physiologisch

---

• physiologisch

  physiological medicine | MedizinMED
  physiological medicine | MedizinMED

Przykłady

• physiological saline (solution), physiological salt solution

  physiologische Kochsalzlösung
  physiological saline (solution), physiological salt solution

„solute“: noun

solute

British English | britisches EnglischBr [səˈljuːt] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsɑljuːt, ˈsouluːt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufgelöster Stoff

---

• aufgelöster Stoff

  solute chemistry | ChemieCHEM
  solute chemistry | ChemieCHEM

„solute“: adjective

solute

British English | britisches EnglischBr [səˈljuːt] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsɑljuːt, ˈsouluːt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gelöst nicht angewachsen, lose

---

• gelöst

  solute
  solute

• nicht angewachsen, lose

  solute botany | BotanikBOT
  solute botany | BotanikBOT

„procession“: noun

procession

[prəˈseʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Prozession, feierlicher Auf-, Umzug Reihe, Reihenfolge weiterer Ablauf Hervorkommen müdes Rennen Prozessionslitanei -gebet

---

• Prozessionfeminine | Femininum f

  procession

  (feierlicher) Auf-, Umzug

  procession
  procession

Przykłady

• to go in procession hold procession

  eine Prozession haltenor | oder od machen
  to go in procession hold procession
• to go in procession move in procession

  in einer Prozession gehen
  to go in procession move in procession
• funeral procession

  Leichenzug
  funeral procession

• Reihefeminine | Femininum f

  procession sequence

  Reihenfolgefeminine | Femininum f

  procession sequence
  procession sequence

• (weiterer) Ablaufor | oder od Verlauf

  procession course
  procession course

• Hervorkommenneuter | Neutrum n, -strömenneuter | Neutrum n

  procession streaming out
  procession streaming out

Przykłady

• also | aucha. procession of the Holy Spirit religion | ReligionREL

  Ausströmenneuter | Neutrum n des Heiligen Geistes
  also | aucha. procession of the Holy Spirit religion | ReligionREL

• müdes Rennen

  procession in racing
  procession in racing

• Prozessionslitaneifeminine | Femininum for | oder od -gebetneuter | Neutrum n

  procession religion | ReligionREL service involving procession
  procession religion | ReligionREL service involving procession

„procession“: intransitive verb

procession

[prəˈseʃən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einen feierlichen Umzug halten, in einer Prozession gehen

---

• selten eine Prozessionor | oder od einen (feierlichen) Umzug halten, in einer Prozession gehen

  procession
  procession

„procession“: transitive verb

procession

[prəˈseʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in einer Prozession ziehen durch abschreiten zu Ehren eine Prozession halten machen

---

• selten in (einer) Prozession ziehen durch

  procession
  procession

• abschreiten

  procession area, border American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  procession area, border American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• (einem Heiligen)) zu Ehren eine Prozession haltenor | oder od machen

  procession rare | seltenselten (hold procession in veneration usually of saint)
  procession rare | seltenselten (hold procession in veneration usually of saint)

„co(-)ordination formula“: noun

coordination formula

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Koordinationsformel

---

• Koordinationsformelfeminine | Femininum f

  co(-)ordination formula chemistry | ChemieCHEM
  co(-)ordination formula chemistry | ChemieCHEM