• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• endorsement on sea protest

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "endorsement on sea protest"

"endorsement on sea protest" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Protist, on czy Seal?

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

on screen to speak to camera

---

Przykłady

• im On

  on screen
  im On
• im On sprechen

  to speak to camera
  im On sprechen

„Protest“: Maskulinum

Protest

[proˈtɛst]Maskulinum | masculine m <Protest(e)s; Proteste>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

protest, remonstration representations protest

---

• protest

  Protest Missfallensbekundung

  remonstration

  Protest Missfallensbekundung
  Protest Missfallensbekundung

Przykłady

• heftiger Protest

  strong (oder | orod vigorous) protest
  heftiger Protest
• bei jemandem gegen etwas Protest einlegen (oder | orod erheben)

  to lodge a protest withjemand | somebody sb against (oder | orod about)etwas | something sth, to (make a) protest tojemand | somebody sb against (oder | orod about)etwas | something sth
  bei jemandem gegen etwas Protest einlegen (oder | orod erheben)
• er tut das nur aus Protest

  he is only doing it in (oder | orod as a) protest
  er tut das nur aus Protest
• er verließ den Saal unter Protest

  he left the room in protest
  er verließ den Saal unter Protest
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• representationsPlural | plural pl

  Protest Politik | politicsPOL von Diplomaten etc
  Protest Politik | politicsPOL von Diplomaten etc

Przykłady

• bei jemandem gegen etwas Protest einlegen

  to make representations tojemand | somebody sb aboutetwas | something sth
  bei jemandem gegen etwas Protest einlegen

• protest

  Protest Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR
  Protest Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

Przykłady

• Protest mangels Annahme [Zahlung]

  protest for nonacceptance (auch | alsoa. non- britisches Englisch | British EnglishBr ) [nonpaymentauch | also a. non- britisches Englisch | British EnglishBr )
  Protest mangels Annahme [Zahlung]
• einen Wechsel zu Protest gehen lassen

  to protest a bill, to cause a bill to be (oder | orod have a bill) protested
  einen Wechsel zu Protest gehen lassen
• Verzicht auf Protest

  waiver of protest
  Verzicht auf Protest

„endorsement“: noun

endorsement

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Aufschrift, Vermerk Giro, Zession, Indossament, Übertragung Genehmigung, Bestätigung, Billigung, Bekräftigung Unterstützung Nachtrag, Zusatz

---

• Aufschriftfeminine | Femininum f

  endorsement on back of document

  Vermerkmasculine | Maskulinum m

  endorsement on back of document
  endorsement on back of document

• Gironeuter | Neutrum n

  endorsement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Indossamentneuter | Neutrum n

  endorsement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  endorsement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• Zessionfeminine | Femininum f

  endorsement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Übertragungfeminine | Femininum f

  endorsement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  endorsement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• endorsement in blank

  Blankogiro
  endorsement in blank
• endorsement in full

  Vollgiro
  endorsement in full
• endorsement without recourse

  Giro ohne Verbindlichkeit
  endorsement without recourse

• Genehmigungfeminine | Femininum f

  endorsement of viewet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Bestätigungfeminine | Femininum f

  endorsement of viewet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Bekräftigungfeminine | Femininum f

  endorsement of viewet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  endorsement of viewet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Billigungfeminine | Femininum f

  endorsement of action figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  endorsement of action figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Unterstützungfeminine | Femininum f

  endorsement of candidacy, product
  endorsement of candidacy, product

• Zusatz(klauselfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  endorsement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of insurance policy

  Nachtragmasculine | Maskulinum m

  endorsement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of insurance policy
  endorsement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of insurance policy

„endorse“: transitive verb

endorse

[enˈdɔː(r)s; in-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auf der Rückseite beschreiben, vermerken indossieren, girieren bestätigen, bekräftigen unterstützen auf der Rückseite des Wechsels Schecks bestätigen

---

• auf der Rückseite beschreiben

  endorse documentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  endorse documentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• vermerken (on aufdative (case) | Dativ dat)

  endorse declarationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  endorse declarationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to endorse a licence ( American English | amerikanisches EnglischUS license)

  Strafe auf einem Führerscheinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc vermerken
  to endorse a licence ( American English | amerikanisches EnglischUS license)

• indossieren, girieren

  endorse commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cheque, bill of exchangeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  endorse commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cheque, bill of exchangeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• auf der Rückseite des Wechselsor | oder od Schecks bestätigen

  endorse commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH payment
  endorse commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH payment

Przykłady

• also | aucha. endorse over commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  (durch Indossament) übertragenor | oder od -weisen (tosomebody | jemand sb jemandem)
  also | aucha. endorse over commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• also | aucha. endorse over commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH write down interest payment on

  Zinszahlung(en) vermerken auf (dative (case) | Dativdat)
  also | aucha. endorse over commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH write down interest payment on
• to endorse in blank

  in blanko indossieren
  to endorse in blank

• bestätigen, bekräftigen

  endorse opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  endorse opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to endorse a decision

  eine Entscheidung billigen
  to endorse a decision
• to endorse sb’s opinion

  jemandem beipflichten
  to endorse sb’s opinion
• to endorse sb’s view

  sich jemandes Ansicht anschließen
  to endorse sb’s view

• unterstützen

  endorse candidacy, product
  endorse candidacy, product
• endorse syn vgl. → zobaczyć „approve“
  endorse syn vgl. → zobaczyć „approve“

„preceding“: adjective

preceding

[pri(ː)ˈsiːdiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vorhergehend Vorder…, Vor…

---

• vorhergehend

  preceding
  preceding

• Vorder…, Vor…

  preceding commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Wechselrecht
  preceding commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Wechselrecht
• preceding syn → zobaczyć „antecedent“
  preceding syn → zobaczyć „antecedent“
• preceding → zobaczyć „anterior“
  preceding → zobaczyć „anterior“
• preceding → zobaczyć „foregoing“
  preceding → zobaczyć „foregoing“
• preceding → zobaczyć „former“
  preceding → zobaczyć „former“
• preceding → zobaczyć „previous“
  preceding → zobaczyć „previous“
• preceding → zobaczyć „prior“
  preceding → zobaczyć „prior“

Przykłady

• preceding endorser

  Vorder-, Vormann
  preceding endorser

„endorser“: noun

endorser

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Indossant, Girant, Übertrager

---

• Indossantmasculine | Maskulinum m

  endorser commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Girantmasculine | Maskulinum m

  endorser commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Übertragermasculine | Maskulinum m

  endorser commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  endorser commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• subsequent endorser

  Nach-, Hintermann
  subsequent endorser
• preceding endorser

  Vorder-, Vormann
  preceding endorser

„protest“: noun

protest

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Protestkundgebung, Protestmarsch Protest, Ein-, Widerspruch, Verwahrung WechselProtest, Wechselprotest Seeprotest, Verklarung Minderheitsprotest Beteuerung, feierliche Erklärung

---

• Protestkundgebungfeminine | Femininum f

  protest demonstration, protest march

  Protestmarschmasculine | Maskulinum m

  protest demonstration, protest march
  protest demonstration, protest march

• Protestmasculine | Maskulinum m

  protest

  Ein-, Widerspruchmasculine | Maskulinum m

  protest

  Verwahrungfeminine | Femininum f

  protest
  protest

Przykłady

• in protest, as a protest

  zumor | oder od als Protest
  in protest, as a protest
• in protest at these changes

  aus Protest gegen diese Veränderungen
  in protest at these changes
• to lodge a protest

  Protest erhebenor | oder od Verwahrung einlegen (with bei)
  to lodge a protest
• to accept under protest

  unter Vorbehaltor | oder od Protest annehmen
  to accept under protest
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (Wechsel)Protestmasculine | Maskulinum m

  protest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR bill protest
  protest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR bill protest
• Wechselprotest(urkundefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  protest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR bill protest document
  protest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR bill protest document

• Seeprotestmasculine | Maskulinum m

  protest legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF statement describing damaging of ship

  Verklarungfeminine | Femininum f

  protest legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF statement describing damaging of ship
  protest legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF statement describing damaging of ship

Przykłady

• extended protest, ship’s protest

  Seeprotest, Verklarung
  extended protest, ship’s protest
• to extend protest

  Verklarung ablegen
  to extend protest
• to enter a protest in a case

  über einen Schaden Verklarung ablegen
  to enter a protest in a case

• Minderheitsprotestmasculine | Maskulinum m

  protest in House of Lords against bill British English | britisches EnglischBr
  protest in House of Lords against bill British English | britisches EnglischBr

• Beteuerungfeminine | Femininum f

  protest solemn declaration

  feierliche Erklärung

  protest solemn declaration
  protest solemn declaration

„protest“: intransitive verb

protest

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

demonstrieren protestieren, widersprechen, aufbegehren, einwenden eine feierliche Erklärung abgeben, die Wahrheit beteuern sich in aller Form einsetzen Beschwerde einlegen, entgegnen, Einspruch erheben Einwände machen Verwahrung einlegen

---

• demonstrieren

  protest hold demonstration
  protest hold demonstration

• protestieren, widersprechen, aufbegehren, einwenden, entgegnen, Einspruch erheben, Einwände machen Verwahrung einlegen

  protest
  protest
• Beschwerde einlegen (to bei)

  protest
  protest

• eine (feierliche) Erklärung abgeben

  protest rare | seltenselten (make solemn declaration)
  protest rare | seltenselten (make solemn declaration)
• die Wahrheit (seiner Worteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) beteuern

  protest affirm the truth
  protest affirm the truth

• sich in aller Form einsetzen (for für)

  protest lend support
  protest lend support
• protest syn → zobaczyć „assert“
  protest syn → zobaczyć „assert“
• protest syn → zobaczyć „object“
  protest syn → zobaczyć „object“

„protest“: transitive verb

protest

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nicht anerkennen protestieren, Einspruch erheben gegen beteuern, feierlich erklären sich berufen auf protestieren Einspruch erheben Einwände machen gegen

---

• protestierenor | oder od Einspruch erhebenor | oder od Einwände machen gegen, nicht anerkennen

  protest
  protest

Przykłady

• to protest a decision

  Einwände gegen einen Beschluss machen
  to protest a decision

• protestieren, Einspruch erheben gegen

  protest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR bill of exchange
  protest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR bill of exchange

• beteuern, (feierlich) erklärenor | oder od versichern

  protest affirm
  protest affirm

Przykłady

• she protested her innocence

  sie beteuerte ihre Unschuld
  she protested her innocence

• sich berufen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  protest refer to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  protest refer to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„endorsable“: adjective

endorsable

[enˈdɔː(r)səbl; in-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

indossierbar, girierbar

---

• indossierbar, girierbar

  endorsable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  endorsable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„protestation“: noun

protestation

[pr(ɒ)tesˈteiʃən; -təs-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Beteuerung, feierliche Versicherung Einspruch, Verwahrung, Protest

---

• Beteuerungfeminine | Femininum f

  protestation solemn declaration

  (feierliche) Versicherung

  protestation solemn declaration
  protestation solemn declaration

Przykłady

• protestations of innocence

  Unschuldsbeteuerungenplural | Plural pl
  protestations of innocence

• Einspruchmasculine | Maskulinum m

  protestation rare | seltenselten (protest)

  Verwahrungfeminine | Femininum f

  protestation rare | seltenselten (protest)

  Protestmasculine | Maskulinum m

  protestation rare | seltenselten (protest)
  protestation rare | seltenselten (protest)

„prot.“: Abkürzung

prot.

Abkürzung | abbreviation abk (= protestantisch)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Prot.

---

• Prot.

  prot.
  prot.