beipflichten- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"beipflichten" Tłumaczenie Angielski

„beipflichten“: intransitives Verb

beipflichten

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

agree, consent, assent, approve, accede Inne przykłady...

agree
beipflichten zustimmen

consent
beipflichten zustimmen

assent
beipflichten zustimmen

approve
beipflichten zustimmen

auch | alsoa. accede
beipflichten zustimmen

beipflichten zustimmen

Przykłady

einem Vorschlag beipflichten

to agree (oder | orod consent) to a proposal, to approve a proposal, to endorse a proposal

einem Vorschlag beipflichten

Przykłady

jemandem beipflichten

to agree (oder | orod fall in) withjemand | somebody sb

jemandem beipflichten
darin pflichte ich dir bei

I agree with you on this point

darin pflichte ich dir bei

Przykładowe zdania dla "beipflichten"

in vielem muss ich ihm beipflichten

I have to agree with him in many respects

in vielem muss ich ihm beipflichten

mit jemandem gleicher Ansicht sein, jemandes Ansicht beipflichten

to share (oder | orod agree with, endorse) sb’s opinion (oder | orod view)

mit jemandem gleicher Ansicht sein, jemandes Ansicht beipflichten

jemandes Meinung beipflichten (oder | orod beistimmen)

to agree withjemand | somebody sb, to be of the same opinion asjemand | somebody sb

jemandes Meinung beipflichten (oder | orod beistimmen)

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "beipflichten"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Even less do I feel that I can agree with those who claim that the Pact is dead.

Umso weniger kann ich denjenigen beipflichten, die behauptet haben, der Pakt sei tot.

Źródło: Europarl

I know that not everyone in Parliament will subscribe to my analysis.

Mir ist bekannt, dass meiner Analyse nicht alle im Parlament beipflichten.

Źródło: Europarl

All of us, Commissioners, Ministers, and parliamentarians want to be able to endorse those words.

Wir alle, Kommissare, Minister und Abgeordnete, wollen diesen Worten beipflichten können.

Źródło: Europarl

Everyone will agree that tax money must be spent wisely.

Jeder wird mir beipflichten, dass Steuergelder sorgsam verwendet werden müssen.

Źródło: Europarl

I do not propose to go over them again.

Ich kann ihren Empfehlungen beipflichten, will aber jetzt nicht nochmal darauf eingehen.

Źródło: Europarl

I can't necessarily agree with you on that point.

In diesem Punkt kann ich Ihnen nicht unbedingt beipflichten.

Źródło: Tatoeba

I concur with Mr Collins.

Ich kann Herrn Collins nur beipflichten.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "beipflichten"