• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• dock gate operating machine

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "dock gate operating machine"

"dock gate operating machine" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Gate, Maschine, Gabe czy GATS?

„Dock“: Neutrum

Dock

[dɔk]Neutrum | neuter n <Dock(e)s; Docks; selten Docke>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dock

---

• dock

  Dock Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  Dock Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Przykłady

• ins Dock bringen

  to bring (oder | orod put) into dock
  ins Dock bringen
• ins Dock gehen

  to (go into) dock
  ins Dock gehen
• im Dock liegen

  to lie (oder | orod be) in dock
  im Dock liegen
• Unterbringung im Dock

  dockage
  Unterbringung im Dock
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

„dock gate“: noun

dock gate

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Docktor Schleusentor

---

• Docktorneuter | Neutrum n

  dock gate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  dock gate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Schleusentorneuter | Neutrum n

  dock gate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sluice
  dock gate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sluice

„dock“: noun

dock

[d(ɒ)k]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

SchwanzRübe, fleischiger Teil des Schwanzes SchwanzStumpf, SchwanzStummel, Stutzschwanz Schwanzriemen, Lederhülle zum Bedecken des Stutzschwanzes Kürzung

---

• (Schwanz)Rübefeminine | Femininum f

  dock fleshy part of tail

  fleischiger Teil des Schwanzes

  dock fleshy part of tail
  dock fleshy part of tail

• (Schwanz)Stumpfmasculine | Maskulinum m

  dock stump of tail

  (Schwanz)Stummelmasculine | Maskulinum m

  dock stump of tail

  Stutzschwanzmasculine | Maskulinum m

  dock stump of tail
  dock stump of tail

• Schwanzriemenmasculine | Maskulinum m

  dock strap attached to tailespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  dock strap attached to tailespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• Lederhüllefeminine | Femininum f zum Bedecken des Stutzschwanzes

  dock leather cover for tail stumpespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  dock leather cover for tail stumpespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• Kürzungfeminine | Femininum f

  dock cutting: of wageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  dock cutting: of wageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„dock“: transitive verb

dock

[d(ɒ)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kürzen, beschneiden, vermindern den Lohn kürzen stutzen, beschneiden den Schwanz stutzen, anglisieren die Haare schneiden berauben zerschneiden, zunichtemachen

---

• kürzen, beschneiden, vermindern

  dock cut: wageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  dock cut: wageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (jemandem) den Lohn kürzen

  dock cut wage of
  dock cut wage of

• stutzen, beschneiden

  dock tailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  dock tailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• den Schwanz stutzen (dative (case) | Dativdat)

  dock dock tail of
  dock dock tail of
• anglisieren

  dock horse
  dock horse

Przykłady

• a docked horse

  ein Stutzschwanz
  a docked horse

• (jemandem) die Haare schneiden

  dock rare | seltenselten (cut hair of)
  dock rare | seltenselten (cut hair of)

• berauben (ofgenitive (case) | Genitiv gen)

  dock rob
  dock rob

• zerschneiden, zunichtemachen

  dock legal term, law | RechtswesenJUR destroy
  dock legal term, law | RechtswesenJUR destroy

Przykłady

• to dock the entail

  die Erbfolge aufheben
  to dock the entail

„dock“: noun

dock

[d(ɒ)k]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dock, Hafenbecken, Trockendock Hafenbecken, Landungs-, Lade-, Anlegeplatz Kai, Pier Docks, Hafenanlagen, SchiffsWerft Laderampe, Abstellgleis an drei Seiten von Bahnsteigen umschlossenes Gleis

---

• Dockneuter | Neutrum n

  dock
  dock
• Hafenbeckenneuter | Neutrum n

  dock for mooring ship
  dock for mooring ship
• Trockendockneuter | Neutrum n

  dock dry dock
  dock dry dock

Przykłady

• to put a ship in dock

  ein Schiff (ein)docken
  to put a ship in dock

• Hafenbeckenneuter | Neutrum n

  dock for loading and unloading

  Landungs-, Lade-, Anlegeplatzmasculine | Maskulinum m (zwischen 2 Kaiset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  dock for loading and unloading
  dock for loading and unloading

Przykłady

• dock authorities

  Hafenbehörde, -verwaltung
  dock authorities

• Kaimasculine | Maskulinum m

  dock quay American English | amerikanisches EnglischUS

  Piermasculine | Maskulinum m

  dock quay American English | amerikanisches EnglischUS
  dock quay American English | amerikanisches EnglischUS

• Docksplural | Plural pl

  dock <plural | Pluralpl>

  Hafenanlagenplural | Plural pl

  dock <plural | Pluralpl>

  (Schiffs)Werftfeminine | Femininum f

  dock <plural | Pluralpl>
  dock <plural | Pluralpl>

• Laderampefeminine | Femininum f

  dock railways | EisenbahnBAHN loading ramp American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
  dock railways | EisenbahnBAHN loading ramp American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
• an drei Seiten von Bahnsteigenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc umschlossenes Gleis, Abstellgleisneuter | Neutrum n

  dock railways | EisenbahnBAHN track enclosed on three sides British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>
  dock railways | EisenbahnBAHN track enclosed on three sides British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

„dock“: transitive verb

dock

[d(ɒ)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eindocken, ins Dock bringen, am Kai festmachen mit einem Dock mit Docks versehen

---

• (ein)docken, ins Dock bringen, am Kai festmachen

  dock ship
  dock ship

Przykłady

• to dock a train

  einen Zug aufs Abstellgleis (zur Laderampe) bringen
  to dock a train

• mit einem Dockor | oder od mit Docks versehen

  dock harbour: provide with dock
  dock harbour: provide with dock

„dock“: intransitive verb

dock

[d(ɒ)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ins Dock gehen, docken, im Dock liegen im Hafen am Kai anlegen ankoppeln, andocken

---

• ins Dock gehen, docken, im Dock liegen

  dock put in dock
  dock put in dock

• im Hafenor | oder od am Kai anlegen

  dock moor
  dock moor

Przykłady

• the ship docked here

  das Schiff hat hier angelegt
  the ship docked here

• ankoppeln, andocken

  dock of spacecraft
  dock of spacecraft

„proselyte“: noun

proselyte

[ˈpr(ɒ)silait; -sə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Anhängerin Proselytin, Neubekehrte Proselytin, zum Judentum Übergetretene

---

• Proselyt(in), Neubekehrte(r)

  proselyte recent convert
  proselyte recent convert

• Proselyt(in), zum Judentum Übergetretene(r)

  proselyte bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  proselyte bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Przykłady

• proselyte of the gate

  Proselyt des Tores
  proselyte of the gate

• Anhänger(in)

  proselyte supporter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  proselyte supporter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• proselyte syn vgl. → zobaczyć „convert“
  proselyte syn vgl. → zobaczyć „convert“

„proselyte“: transitive verb

proselyte

[ˈpr(ɒ)silait; -sə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• proselyte rare | seltenselten → zobaczyć „proselytize“
  proselyte rare | seltenselten → zobaczyć „proselytize“

„dock“: noun

dock

[d(ɒ)k]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ampfer Huflattich, Klette, Große Gebräuchliche Klette

---

• Ampfermasculine | Maskulinum m

  dock botany | BotanikBOT Gattg Rumex
  dock botany | BotanikBOT Gattg Rumex

Przykłady

• bitter dock R. obtusifolius

  Grindwurz
  bitter dock R. obtusifolius

• verschiedene Pflanzen der Gattungen Arctium, Malvaand | und u. Tussilago

  dock botany | BotanikBOT
  dock botany | BotanikBOT
• Huflattichmasculine | Maskulinum m

  dock botany | BotanikBOT Tussilago farfara
  dock botany | BotanikBOT Tussilago farfara
• Klettefeminine | Femininum f

  dock botany | BotanikBOT Gattg Arctium
  dock botany | BotanikBOT Gattg Arctium
• especially | besondersbesonders Großeor | oder od Gebräuchliche Klette

  dock A. lappa botany | BotanikBOT
  dock A. lappa botany | BotanikBOT

„operating“: adjective

operating

[ˈ(ɒ)pəreitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in Betrieb befindlich, Betriebs…, Arbeits… Betriebs…, betrieblich operierend, behandelnd, Operations…

---

• in Betrieb befindlich, Betriebs…, Arbeits…

  operating especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
  operating especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

Przykłady

• operating characteristic

  Laufeigenschaft
  operating characteristic
• operating circuit

  Arbeitsstromkreis
  operating circuit
• operating conditions (or | oderod data)

  Betriebsdaten
  operating conditions (or | oderod data)
• operating instructions

  Bedienungs-or | oder od Betriebsanweisung
  operating instructions
• operating speed

  Betriebsdrehzahl, Ansprechgeschwindigkeit (eines Relais)
  operating speed
• operating time

  Schaltzeit
  operating time
• operating voltage

  Betriebsspannung
  operating voltage
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Betriebs…, betrieblich

  operating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  operating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• operating accounts

  Betriebsbuchführung
  operating accounts
• operating cash reserve

  Betriebsmittelrücklage
  operating cash reserve
• operating company American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Betriebsgesellschaft (einen fremden Betrieb führende Gesellschaft)
  operating company American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• operating costs (or | oderod expenses)

  Betriebs-, Geschäftsunkosten
  operating costs (or | oderod expenses)
• operating efficiency

  betriebliche Leistungsfähigkeit
  operating efficiency
• operating profit

  Betriebsgewinnmasculine | Maskulinum m
  operating profit
• operating ratio

  Betriebskoeffizientmasculine | Maskulinum m
  operating ratio
• operating statement

  Gewinn-and | und u. Verlustrechnung, Betriebsaufstellung, -abrechnung
  operating statement
• operating supplies

  Betriebsstoffe
  operating supplies
• operating time

  Arbeitszeit
  operating time
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• operierend, behandelnd, Operations…

  operating medicine | MedizinMED
  operating medicine | MedizinMED

Przykłady

• operating surgeon

  behandelnder Chirurg, Operateur
  operating surgeon

„machine operator“: noun

machine operator

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Maschinenarbeiterin, Maschinist

---

• Maschinenarbeiter(in), Maschinist(in)

  machine operator
  machine operator

„dock“: noun

dock

[d(ɒ)k]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Anklagebank

---

• Anklagebankfeminine | Femininum f

  dock legal term, law | RechtswesenJUR
  dock legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• to be in the dock

  auf der Anklagebank sitzen
  to be in the dock

„gate“: noun

gate

[geit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tor, Pforte Sperre, EisenbahnSchranke, Flugsteig Gerichtsstätte GebirgsPass Weg, Zugang, EingangsTor Schleusentor Gatter Eintritt, Zahl der verkauften Eintrittskarten, Besucher... Einguss, Eingussloch Ventil, Klappe Inne tłumaczenia...

---

• Torneuter | Neutrum n

  gate into garden, courtyard, townet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Pfortefeminine | Femininum f

  gate into garden, courtyard, townet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  gate into garden, courtyard, townet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Sperrefeminine | Femininum f

  gate barrier

  (Eisenbahn)Schrankefeminine | Femininum f

  gate barrier

  Flugsteigmasculine | Maskulinum m

  gate barrier
  gate barrier

• Besucher(zahlfeminine | Femininum f)plural | Plural pl

  gate sports | SportSPORT number of spectators

  Zahlfeminine | Femininum f der verkauften Eintrittskarten

  gate sports | SportSPORT number of spectators
  gate sports | SportSPORT number of spectators
• Eintrittmasculine | Maskulinum m

  gate sports | SportSPORT gate money

  (eingenommenes) Eintrittsgeld

  gate sports | SportSPORT gate money
  gate sports | SportSPORT gate money

• (enger) Eingang, (schmale) Durchfahrt

  gate narrow entrance
  gate narrow entrance

• Gerichtsstättefeminine | Femininum f

  gate bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL place of judgement or execution
  gate bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL place of judgement or execution

• (Gebirgs)Passmasculine | Maskulinum m

  gate rare | seltenselten (mountain pass)
  gate rare | seltenselten (mountain pass)

• Wegmasculine | Maskulinum m

  gate path, entry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zugangmasculine | Maskulinum m

  gate path, entry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (Eingangs)Torneuter | Neutrum n

  gate path, entry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  gate path, entry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Schleusentorneuter | Neutrum n

  gate lock gate
  gate lock gate

• Gate(elektrodefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n

  gate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Tor(elektrodefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n

  gate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Steuerelektrodefeminine | Femininum f, -kontaktmasculine | Maskulinum m

  gate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  gate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Gatterneuter | Neutrum n

  gate informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  gate informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Eingussmasculine | Maskulinum m

  gate smelting: channel for moulten metal

  Eingusslochneuter | Neutrum n

  gate smelting: channel for moulten metal
  gate smelting: channel for moulten metal

• Ventilneuter | Neutrum n

  gate engineering | TechnikTECH valve

  Klappefeminine | Femininum f

  gate engineering | TechnikTECH valve
  gate engineering | TechnikTECH valve

• Sägegestellneuter | Neutrum n, -rahmenmasculine | Maskulinum m

  gate engineering | TechnikTECH saw frame

  Gatterneuter | Neutrum n

  gate engineering | TechnikTECH saw frame
  gate engineering | TechnikTECH saw frame

• Filmfensterneuter | Neutrum n

  gate photography | FotografieFOTO
  gate photography | FotografieFOTO

• Slalom Torneuter | Neutrum n

  gate sports | SportSPORT in slalom
  gate sports | SportSPORT in slalom

• Entlassungfeminine | Femininum f

  gate dismissal American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Hinauswurfmasculine | Maskulinum m

  gate dismissal American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Korbmasculine | Maskulinum m

  gate dismissal American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  gate dismissal American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to get the gate

  entlassenor | oder od hinausgeschmissen werden
  to get the gate
• to givesomebody | jemand sb the gate

  jemandem einen Korb geben
  to givesomebody | jemand sb the gate

„gate“: transitive verb

gate

[geit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

die Ausgangszeit beschränken einblenden

---

• die Ausgangszeit (eines Studenten) beschränken

  gate history | GeschichteHIST ground: student, pupil British English | britisches EnglischBr
  gate history | GeschichteHIST ground: student, pupil British English | britisches EnglischBr

Przykłady

• he was gated

  er erhielt Ausgangsverbot
  he was gated

• einblenden

  gate engineering | TechnikTECH inlay
  gate engineering | TechnikTECH inlay