• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• distributable profit

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "distributable profit"

"distributable profit" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Prosit, Profi-, prosit czy Profi?

„Profit“: Maskulinum

Profit

[proˈfiːt]Maskulinum | masculine m <Profit(e)s; Profite>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

profit, gain

---

• profit

  Profit

  gain

  Profit
  Profit

Przykłady

• Profit bringend

  profitable
  Profit bringend
• Profit bringend stärker

  lucrative
  Profit bringend stärker
• Profit machen (oder | orod haben)

  to make a profit
  Profit machen (oder | orod haben)
• ohne Profit arbeiten

  not to run at a profit
  ohne Profit arbeiten
• sehr auf Profit bedacht sein (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg aus sein)

  only to be out to make a profit
  sehr auf Profit bedacht sein (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg aus sein)
• aus einer Situation Profit ziehen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg herausschlagen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to turn a situation to one’s advantage, to take advantage of a situation
  aus einer Situation Profit ziehen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg herausschlagen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„distribution of profits“: noun

distribution of profits

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gewinnverteilung

---

• Gewinnverteilungfeminine | Femininum f

  distribution of profits
  distribution of profits

„distributive“: adjective

distributive

[disˈtribjutiv; -jə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aus-, zuteilend, verteilend, Verteilungs… jedem das Seine zuteilend distributiv, Distributiv… distributiv in seiner vollen logischen Ausdehnung genommen

---

• aus-, zuteilend, verteilend, Verteilungs…

  distributive sharing out
  distributive sharing out

Przykłady

• distributive fault geology | GeologieGEOL

  gleichmäßig auftretende Verwerfung
  distributive fault geology | GeologieGEOL

• jedem das Seine zuteilend

  distributive giving each his own
  distributive giving each his own

Przykłady

• distributive justice

  ausgleichende Gerechtigkeit
  distributive justice

• distributiv, Distributiv…

  distributive linguistics | SprachwissenschaftLING
  distributive linguistics | SprachwissenschaftLING

• in seiner vollen logischen Ausdehnung genommen

  distributive philosophy | PhilosophiePHIL concept
  distributive philosophy | PhilosophiePHIL concept

• distributiv

  distributive mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  distributive mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• distributive function

  distributive Funktion, Verteilungsfunktion
  distributive function
• distributive law

  Distributivgesetz
  distributive law

„distributive“: noun

distributive

[disˈtribjutiv; -jə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Distributivum, distributives Zahlwort

---

• Distributivumneuter | Neutrum n

  distributive linguistics | SprachwissenschaftLING

  especially | besondersbesonders distributives Zahlwort

  distributive linguistics | SprachwissenschaftLING
  distributive linguistics | SprachwissenschaftLING

„distribute“: transitive verb

distribute

[-bjuːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verteilen, austeilen spenden, zuteilen verteilen, vertreiben ausschütten austragen, zustellen verbreiten, ausbreiten ausstreuen, verteilen verleihen ab-, einteilen ablegen, auftragen Inne tłumaczenia...

---

• verteilen, austeilen (among unterdative (case) | Dativ dator | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  distribute share or hand out
  distribute share or hand out

Przykłady

• distributed capacity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  verteilte Kapazität
  distributed capacity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• distributed charge military term | Militär, militärischMIL

  gestreckte Ladung
  distributed charge military term | Militär, militärischMIL
• distributed fire

  Breitenfeuer
  distributed fire

• spenden, zuteilen (todative (case) | Dativ dat)

  distribute donate
  distribute donate

• verteilen, vertreiben

  distribute goods
  distribute goods

• ausschütten

  distribute dividends
  distribute dividends

• austragen, zustellen

  distribute mail: deliver
  distribute mail: deliver

• verbreiten, ausbreiten

  distribute spread out
  distribute spread out

• ausstreuen, verteilen

  distribute scatter, spread
  distribute scatter, spread

• verleihen

  distribute film
  distribute film

• ab-, einteilen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  distribute divide up
  distribute divide up

• ablegen

  distribute BUCHDRUCK type
  distribute BUCHDRUCK type
• auftragen

  distribute BUCHDRUCK colour
  distribute BUCHDRUCK colour

• in seiner ganzen logischen Ausdehnung gebrauchen

  distribute philosophy | PhilosophiePHIL expression
  distribute philosophy | PhilosophiePHIL expression

• gliedern

  distribute military term | Militär, militärischMIL troops
  distribute military term | Militär, militärischMIL troops

• widerfahren lassen

  distribute justiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  distribute justiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• to distribute justice

  Recht sprechen
  to distribute justice

„distribution“: noun

distribution

[distriˈbjuːʃən; -trə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verteilung, Austeilung Verleih Verteilung, Verzweigung Verbreitung, Ausbreitung Einteilung, Klassifizierung Zuteilung, Gabe, Spende Verteilung, Vertrieb Verteilung Ausschüttung Ausstreuen Inne tłumaczenia...

---

• Verteilungfeminine | Femininum f

  distribution sharing or handing out

  Austeilungfeminine | Femininum f

  distribution sharing or handing out
  distribution sharing or handing out

Przykłady

• distribution of seats politics | PolitikPOL

  Sitzverteilung
  distribution of seats politics | PolitikPOL

• Verleihmasculine | Maskulinum m

  distribution of film
  distribution of film

• Verteilungfeminine | Femininum f

  distribution electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
  distribution electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
• Verzweigungfeminine | Femininum f

  distribution electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH forking
  distribution electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH forking

Przykłady

• distribution of current

  Stromverteilung
  distribution of current

• Verbreitungfeminine | Femininum f

  distribution spreadingalso | auch a. biology | BiologieBIOL

  Ausbreitungfeminine | Femininum f

  distribution spreadingalso | auch a. biology | BiologieBIOL
  distribution spreadingalso | auch a. biology | BiologieBIOL

• Einteilungfeminine | Femininum f (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  distribution dividing up, classifying

  Klassifizierungfeminine | Femininum f

  distribution dividing up, classifying
  distribution dividing up, classifying

• Zuteilungfeminine | Femininum f

  distribution donation

  Gabefeminine | Femininum f

  distribution donation

  Spendefeminine | Femininum f

  distribution donation
  distribution donation

Przykłady

• charitable distributions

  milde Gaben
  charitable distributions

• Verteilungfeminine | Femininum f

  distribution commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of goods

  Vertriebmasculine | Maskulinum m

  distribution commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of goods
  distribution commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of goods

Przykłady

• cost of distribution

  Vertriebs-, Absatzkosten
  cost of distribution

• Verteilungfeminine | Femininum f

  distribution commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL of national income
  distribution commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL of national income

• Ausschüttungfeminine | Femininum f

  distribution commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of dividends
  distribution commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of dividends

• Ausstreuenneuter | Neutrum n

  distribution scattering: of seedset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  distribution scattering: of seedset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Verteilenneuter | Neutrum n

  distribution spreading: of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Verteilungfeminine | Femininum f

  distribution spreading: of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Auftragenneuter | Neutrum n

  distribution spreading: of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  distribution spreading: of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Anwendungfeminine | Femininum f in seiner vollen logischen Ausdehnung

  distribution philosophy | PhilosophiePHIL eines Begriffes
  distribution philosophy | PhilosophiePHIL eines Begriffes

• Ablegenneuter | Neutrum n

  distribution BUCHDRUCK of type
  distribution BUCHDRUCK of type

• (Ver)Teilungfeminine | Femininum f

  distribution legal term, law | RechtswesenJUR of estate not covered by will
  distribution legal term, law | RechtswesenJUR of estate not covered by will

• Gliederungfeminine | Femininum f

  distribution military term | Militär, militärischMIL
  distribution military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

• distribution in depth

  Tiefengliederung
  distribution in depth

„distributable“: adjective

distributable

[disˈtribjutəbl; -jə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verteilbar, austeilbar verbreitbar, ausbreitbar

---

• verteilbar, austeilbar

  distributable capable of being shared out
  distributable capable of being shared out

• verbreitbar, ausbreitbar

  distributable capable of spreading
  distributable capable of spreading

„profit“: noun

profit

[ˈpr(ɒ)fit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gewinn, Profit, Verdienst Ertrag, Reinertrag, Erlös Reinertrag Nutzen, Vorteil

---

• Gewinnmasculine | Maskulinum m

  profit <often | oftoftplural | Plural pl>

  Profitmasculine | Maskulinum m

  profit <often | oftoftplural | Plural pl>

  Verdienstmasculine | Maskulinum m

  profit <often | oftoftplural | Plural pl>
  profit <often | oftoftplural | Plural pl>
• profit → zobaczyć „net profit“
  profit → zobaczyć „net profit“

Przykłady

• to leave a profit <often | oftoftplural | Plural pl>

  einen Gewinn abwerfen
  to leave a profit <often | oftoftplural | Plural pl>
• to make a profit on (or | oderod out of)something | etwas sth <often | oftoftplural | Plural pl>

  aussomething | etwas etwas (einen) Gewinn ziehen
  to make a profit on (or | oderod out of)something | etwas sth <often | oftoftplural | Plural pl>
• to sell at a profit <often | oftoftplural | Plural pl>

  mit Gewinn verkaufen
  to sell at a profit <often | oftoftplural | Plural pl>
• clear profits <often | oftoftplural | Plural pl>

  Netto-, Reingewinn
  clear profits <often | oftoftplural | Plural pl>
• gross (profit) margin <often | oftoftplural | Plural pl>

  Bruttogewinn(spanne), -marge
  gross (profit) margin <often | oftoftplural | Plural pl>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Ertragmasculine | Maskulinum m

  profit yield <often | oftoftplural | Plural pl>

  Erlösmasculine | Maskulinum m

  profit yield <often | oftoftplural | Plural pl>
  profit yield <often | oftoftplural | Plural pl>
• Reinertragmasculine | Maskulinum m

  profit net profit <often | oftoftplural | Plural pl>
  profit net profit <often | oftoftplural | Plural pl>

• Reinertragmasculine | Maskulinum m (Unterschied zwischen Ertragand | und u. Kosten)

  profit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH net profit <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  profit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH net profit <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Nutzenmasculine | Maskulinum m

  profit use, advantage

  Vorteilmasculine | Maskulinum m

  profit use, advantage
  profit use, advantage

Przykłady

• to turnsomething | etwas sth to profit

  aussomething | etwas etwas Nutzen ziehen
  to turnsomething | etwas sth to profit
• what’s the profit in doing that?

  was für einen Nutzen soll das haben?
  what’s the profit in doing that?

„profit“: intransitive verb

profit

[ˈpr(ɒ)fit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nützen, nutzen, vorteilhaft sein Fortschritte machen

---

Przykłady

• (by, from)

  (einen) Nutzenor | oder od Gewinn ziehen (aus), profitieren (von)
  (by, from)
• to profit by

  sich (etwas) zunutze machen,something | etwas etwas haben von
  to profit by

• nützen, nutzen, vorteilhaft sein

  profit be useful or advantageous
  profit be useful or advantageous

Przykłady

• my health has profited greatly by it

  es ist mir gesundheitlich sehr zuträglich gewesen
  my health has profited greatly by it

• Fortschritte machen

  profit make progress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  profit make progress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„profit“: transitive verb

profit

[ˈpr(ɒ)fit]transitive verb | transitives Verb v/t <dative (case) | Dativdat>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nützen, nutzen, von Nutzen sein für

---

• nützen, nutzen, von Nutzen sein für

  profit
  profit

„prorate“: transitive verb

prorate

[prouˈreit; ˈproureit]transitive verb | transitives Verb v/tespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anteilmäßig dem Anteil entsprechend aufteilen

---

• anteilmäßigor | oder od dem Anteil entsprechend aufteilen

  prorate
  prorate

Przykłady

• to prorate profits distribute profits proportionately

  den Gewinn anteilmäßig verteilen
  to prorate profits distribute profits proportionately
• to prorate profits negotiate contract about proportionate share of profits

  einen Vertrag auf anteilmäßige Gewinnbeteiligung abschließen, über anteilmäßige Beteiligung verhandeln
  to prorate profits negotiate contract about proportionate share of profits

„prorate“: noun

prorate

[prouˈreit; ˈproureit]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anteilige Prämie, Anteil

---

• anteilige Prämie, Anteilmasculine | Maskulinum m

  prorate
  prorate

„qualitative“: adjective

qualitative

[ˈkw(ɒ)liteitiv; -lə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

qualitativ

---

• qualitativ

  qualitative
  qualitative

Przykłady

• qualitative analysis chemistry | ChemieCHEM

  qualitative Analyse
  qualitative analysis chemistry | ChemieCHEM
• qualitative distribution mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  qualitative Verteilung
  qualitative distribution mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„profiteering“: noun

profiteering

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schieber-, Wuchergeschäfte, Preistreiberei

---

• Schieber-

  profiteering

  Wuchergeschäfteplural | Plural pl

  profiteering

  Preistreibereifeminine | Femininum f

  profiteering
  profiteering