gesundheitlich- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"gesundheitlich" Tłumaczenie Angielski

„gesundheitlich“: Adjektiv

gesundheitlich

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sanitary, hygienic wholesome, healthy, salubrious relating to health

relating to (oder | orod concerning) (sb’s) health
gesundheitlich die Gesundheit betreffend

gesundheitlich die Gesundheit betreffend

Przykłady

gesundheitlicher Zustand einer Person

state of health, physical condition

gesundheitlicher Zustand einer Person
aus gesundheitlichen Gründen

for health (oder | orod medical) reasons

aus gesundheitlichen Gründen
gesundheitliche Schäden

injurySingular | singular sg to (sb’s) health

gesundheitliche Schäden

sanitary
gesundheitlich Einrichtungen etc

hygienic
gesundheitlich Einrichtungen etc

gesundheitlich Einrichtungen etc

wholesome
gesundheitlich gesundheitsförderlich

healthy
gesundheitlich gesundheitsförderlich

salubrious
gesundheitlich gesundheitsförderlich

gesundheitlich gesundheitsförderlich

„gesundheitlich“: Adverb

gesundheitlich

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

healthwise, from a health point of view

healthwise
gesundheitlich

from a health point of view
gesundheitlich

gesundheitlich

Przykłady

ich fühle mich gesundheitlich nicht auf der Höhe, es geht mir gesundheitlich nicht besonders (oder | orod sehr gut)

I am not too well

ich fühle mich gesundheitlich nicht auf der Höhe, es geht mir gesundheitlich nicht besonders (oder | orod sehr gut)
wie geht’s gesundheitlich?

how are you healthwise?

wie geht’s gesundheitlich?

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "gesundheitlich"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

It is not about diluting the availability of health services for women in need.

Es geht nicht darum, die gesundheitlichen Leistungen für bedürftige Frauen abzubauen.

Źródło: Europarl

This situation of impunity has just as serious an effect on health issues.

Dieser Zustand der Straffreiheit hat auch ernste Auswirkungen im gesundheitlichen Bereich.

Źródło: Europarl

It has also already been pointed out that violence is a health problem.

Die Gewalt, das wurde auch schon dargelegt, ist ein gesundheitliches Problem.

Źródło: Europarl

Today, one in five people have no access to basic education and health care.

Heute ist jeder fünfte Mensch ohne Zugang zu Grundbildung und gesundheitlicher Basisversorgung.

Źródło: Europarl

The same must apply to those in poor health.

Gleiches sollte für jene gelten, denen es gesundheitlich schlecht geht.

Źródło: Europarl

By so doing, the programme will contribute to health and social wellbeing.

Damit wird das Programm zum gesundheitlichen und sozialen Wohlergehen beitragen.

Źródło: Europarl

Of course, not all the human health consequences of global warming may be bad.

Natürlich sind nicht alle gesundheitlichen Folgen der globalen Erwärmung für den Menschen schlecht.

Źródło: News-Commentary

These health effects are serious.

Diese gesundheitlichen Auswirkungen sind gravierend.

Źródło: News-Commentary

The first concerns the health aspect.

Die erste betrifft den gesundheitlichen Aspekt.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "gesundheitlich"