Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "discount on bonds purchased"
"discount on bonds purchased" Tłumaczenie Angielski
discount
[ˈdiskaunt]noun | Substantiv sPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- Preisnachlassmasculine | Maskulinum mdiscount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH as reward for prompt paymentet cetera, and so on | etc., und so weiter etcAbschlagmasculine | Maskulinum mdiscount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH as reward for prompt paymentet cetera, and so on | etc., und so weiter etcRabattmasculine | Maskulinum mdiscount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH as reward for prompt paymentet cetera, and so on | etc., und so weiter etcSkontomasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/ndiscount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH as reward for prompt paymentet cetera, and so on | etc., und so weiter etcdiscount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH as reward for prompt paymentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Diskontmasculine | Maskulinum mdiscount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH with bills of exchangediscount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH with bills of exchange
- Diskontsatzmasculine | Maskulinum mdiscount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount rateBankdiskontmasculine | Maskulinum m, -ratefeminine | Femininum fdiscount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount ratediscount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount rate
- Abzugmasculine | Maskulinum mdiscount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH deduction from nominal valuediscount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH deduction from nominal value
Przykłady
- at a discountunter Pari
- at a discount rare | seltenselten (unloved) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- at a discount rare | seltenselten (not asked) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfignicht gefragt
Ukryj przykładyPokaż przykłady
- Diskontmasculine | Maskulinum mdiscount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH payment of interest in advanceZinszahlungfeminine | Femininum f im Vorausdiscount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH payment of interest in advancediscount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH payment of interest in advance
- Abziehenneuter | Neutrum ndiscount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH deductingAbrechnenneuter | Neutrum ndiscount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH deductingdiscount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH deducting
- Diskontierenneuter | Neutrum ndiscount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH act of discounting: with bills of exchangediscount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH act of discounting: with bills of exchange
discount
[ˈdiskaunt]transitive verb | transitives Verb v/tPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
abziehen, abrechnen einen Abzug gewähren auf, im Preis nachlassen diskontieren unberücksichtigt außer acht lassen, nicht mitrechnen im Wert vermindern herabsetzen, verringern, beeinträchtigen nur teilweise glauben unvorteilhaft veräußern, um rasch zu Geld zu kommen durch teilweise Vorwegnahme im Wert mindern verbilligen
- einen Abzug gewähren auf, im Preis nachlassendiscount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH make deduction to: billet cetera, and so on | etc., und so weiter etcdiscount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH make deduction to: billet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- diskontierendiscount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchangeet cetera, and so on | etc., und so weiter etcdiscount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchangeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- unberücksichtigt außer acht lassen, nicht mitrechnendiscount not take into accountdiscount not take into account
- im Wert vermindern herabsetzen, verringern, beeinträchtigen, verbilligendiscount devalue, impairdiscount devalue, impair
- unvorteilhaft veräußern, um rasch zu Geld zu kommendiscount make loss on for sake of quick salediscount make loss on for sake of quick sale
discount
[ˈdiskaunt]intransitive verb | intransitives Verb v/iPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- diskontieren, Diskontdarlehen gewährendiscount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHdiscount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Bond
[bɔnt]Maskulinum | masculine m <Bonds; Bonds>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
bonded
[ˈb(ɒ)ndid]adjective | Adjektiv adjPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- (durch Verpflichtung) gebundenbonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHbonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
- (mit Schulden) belastet, verpfändetbonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH with debtsbonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH with debts
- durch Schuldverschreibung gesichertbonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH secured by debenturebonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH secured by debenture
Przykłady
- bonded debtin Schuldverschreibung bestehende fundierte Schuld, Anleiheschuld
- unter Zollverschluss (befindlich)bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH put into bondbonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH put into bond
Przykłady
- Zollspeicher, Entrepot, Lagerhaus für unverzollte Waren
- bonded warehousingZolleinlagerung
- bonded goodsunverzollte Niederlagsgüter
Ukryj przykładyPokaż przykłady
bond
[b(ɒ)nd]noun | Substantiv sPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- Fesselnplural | Plural plbond fetters obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>Kettenplural | Plural plbond fetters obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>Bandeplural | Plural plbond fetters obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>bond fetters obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>
- Gefangenschaftfeminine | Femininum fbond imprisonment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>Gewahrsammasculine | Maskulinum mbond imprisonment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>bond imprisonment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>
Przykłady
- in bonds <plural | Pluralpl>in Fesseln, gebunden
- the bonds of necessity <plural | Pluralpl>der Zwang der Notwendigkeit
- Bündnisneuter | Neutrum nbond allianceBundmasculine | Maskulinum mbond allianceVerbindungfeminine | Femininum fbond alliancebond alliance
- Verpflichtung, Pflichtfeminine | Femininum fbond obligation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsbond obligation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- Bürgschaftfeminine | Femininum fbond suretyBürgemasculine | Maskulinum mbond suretybond surety
- Zollverschlussmasculine | Maskulinum mbond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bonded warehousebond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bonded warehouse
- festverzinsliches Wertpapierbond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debenturebond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debenture
- Schuldverschreibung, Obligationfeminine | Femininum fbond öffentliche commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHRückscheinmasculine | Maskulinum mbond öffentliche commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHbond öffentliche commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
- Handschriftfeminine | Femininum fbond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHbond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
- Bindungfeminine | Femininum fbond chemistry | ChemieCHEMbond chemistry | ChemieCHEM
- Wertigkeitfeminine | Femininum fbond chemistry | ChemieCHEMValenzfeminine | Femininum fbond chemistry | ChemieCHEMbond chemistry | ChemieCHEM
Przykłady
- das Kohlenstoffatom ist vierwertig
- Strombrückefeminine | Femininum fbond electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEKÜberbrückungfeminine | Femininum f (an Schienenstößen der elektr. Straßen-or | oder od Eisenbahn)bond electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEKbond electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
bond
[b(ɒ)nd]transitive verb | transitives Verb v/tPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- verbindenbond partset cetera, and so on | etc., und so weiter etcbond partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- verpfändenbond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHbond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
- unter Zollverschluss legenbond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bonded warehousebond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bonded warehouse
- durch eine Strombrücke verbindenbond electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK railsbond electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK rails
bond
[b(ɒ)nd]intransitive verb | intransitives Verb v/iPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- sich verbindenbond of partset cetera, and so on | etc., und so weiter etcbond of partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- zusammenkommenbond of peoplebond of people
- zusammenhaltenbond architecture | ArchitekturARCH of stoneset cetera, and so on | etc., und so weiter etcbond architecture | ArchitekturARCH of stoneset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- abbindenbond engineering | TechnikTECHbond engineering | TechnikTECH
…verschnitt
Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssgPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Przykłady
- Weinbrandverschnitt Mischungblended brandy
Przykłady
purchase
[ˈpəː(r)ʧəs]transitive verb | transitives Verb v/tPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- erwerben (außer durch Erbschaft)purchase legal term, law | RechtswesenJUR acquirepurchase legal term, law | RechtswesenJUR acquire
- hochwinden, -ziehenpurchase nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF raise, liftpurchase nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF raise, lift
purchase
[ˈpəː(r)ʧəs]noun | Substantiv sPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- Haltmasculine | Maskulinum mpurchase grasp, footholdpurchase grasp, foothold
- Kaufmasculine | Maskulinum mpurchase processpurchase process
- Kaufmasculine | Maskulinum mpurchase purchased articlepurchase purchased article
- (Ämter)Kaufmasculine | Maskulinum mpurchase history | GeschichteHIST of rank or positionpurchase history | GeschichteHIST of rank or position
- Kaufmasculine | Maskulinum m von Offiziersstellenpurchase history | GeschichteHISTpurchase history | GeschichteHIST
- Erwerbungfeminine | Femininum f (außer durch Erbschaft)purchase legal term, law | RechtswesenJUR acquisitionpurchase legal term, law | RechtswesenJUR acquisition
- (Jahres)Ertragmasculine | Maskulinum mpurchase rare | seltenselten (annual profit)purchase rare | seltenselten (annual profit)
- Hebevorrichtungfeminine | Femininum fpurchase engineering | TechnikTECH leverpurchase engineering | TechnikTECH lever
- Flaschenzugmasculine | Maskulinum mpurchase block and tackle engineering | TechnikTECHpurchase block and tackle engineering | TechnikTECH
- Takelneuter | Neutrum npurchase nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tackleTaljefeminine | Femininum fpurchase nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tacklepurchase nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tackle
- Hebelkraftfeminine | Femininum f, -wirkungfeminine | Femininum fpurchase leveragepurchase leverage
- guter Angriffs- Ansatzpunktpurchase rare | seltenselten (good target or place to begin)purchase rare | seltenselten (good target or place to begin)
- einflussreiche Position, Machtstellungfeminine | Femininum fpurchase powerful position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigpurchase powerful position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Machtmittelneuter | Neutrum npurchase instrument of power figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigpurchase instrument of power figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Erwerbungenplural | Plural plpurchase gains, profits, booty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsGewinneplural | Plural plpurchase gains, profits, booty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsBeutefeminine | Femininum fpurchase gains, profits, booty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobspurchase gains, profits, booty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
hire-purchase
[ˌhaɪəˈpɜːtʃəs]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBrPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- Ratenkaufmasculine | Maskulinum mhire-purchase British English | britisches EnglischBrhire-purchase British English | britisches EnglischBr
Przykłady
- on hire-purchaseauf Teilzahlung
- hire-purchase agreementTeilzahlungs(kauf)vertragmasculine | Maskulinum m
Discount…
[dɪsˈkaunt-]Zusammensetzung, Kompositum | compound zssgPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Discounter
[dɪsˈkauntər]Maskulinum | masculine m <Discounters; Discounter> Engl., DiscounterinFemininum | feminine f <Discounterin; Discounterinnen>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)