• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• development aid

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "development aid"

"development aid" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o ARD, Add. czy „Aida“?

„aid“: transitive verb

aid

[eid]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unterstützen, helfen, beistehen, Beistand leisten fördern steuern behilflich sein

---

• unterstützen

  aid help
  aid help
• (jemandem) helfen, beistehen, Beistand leisten, behilflich sein

  aid
  aid

Przykłady

• aiding the enemy

  Feindbegünstigung
  aiding the enemy

• fördern

  aid promote
  aid promote

• steuern

  aid engineering | TechnikTECH steer
  aid engineering | TechnikTECH steer

„aid“: intransitive verb

aid

[eid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

helfen

---

• helfen

  aid
  aid
• aid syn vgl. → zobaczyć „help“
  aid syn vgl. → zobaczyć „help“

Przykłady

• to aid and abet legal term, law | RechtswesenJUR

  Beihilfeor | oder od Vorschub leisten
  to aid and abet legal term, law | RechtswesenJUR

„aid“: noun

aid

[eid]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hilfe, Hilfeleistung, Unterstützung, Beistand Helferin, Gehilfe, Gehilfin, Beistand Hilfsmittel Geldleistungen an den König Lehensherrn Rechtshilfe

---

• Hilfefeminine | Femininum f (to für)

  aid help

  Hilfeleistungfeminine | Femininum f (in bei)

  aid help

  Unterstützungfeminine | Femininum f

  aid help

  Beistandmasculine | Maskulinum m

  aid help
  aid help

Przykłady

• he came to her aid

  er kam ihr zu Hilfe
  he came to her aid
• they lent (or | oderod gave) their aid

  sie leisteten Hilfe
  they lent (or | oderod gave) their aid
• byor | oder od with (the) aid of

  mithilfe von, mittels (genitive (case) | Genitivgen)
  byor | oder od with (the) aid of
• in aid of in favour of

  zum Besten (genitive (case) | Genitivgen)

  zugunsten von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)
  in aid of in favour of
• in aid of to attain or achieve

  zur Erreichung von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)
  in aid of to attain or achieve
• what’s all this in aid of? familiar, informal | umgangssprachlichumg

  wozu soll das gut sein?
  what’s all this in aid of? familiar, informal | umgangssprachlichumg
• an aid to memory

  eine Gedächtnisstütze
  an aid to memory
• aid in kind commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Sachhilfe
  aid in kind commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• government aid

  staatliche Unterstützungor | oder od Hilfe
  government aid
• government aid for other countries

  Entwicklungshilfe
  government aid for other countries
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Helfer(in), Gehilfemasculine | Maskulinum m

  aid helper

  Gehilfinfeminine | Femininum f

  aid helper

  Beistandmasculine | Maskulinum m

  aid helper
  aid helper

• Hilfsmittelneuter | Neutrum n

  aid means of help
  aid means of help

• Geldleistungenplural | Plural pl an den Königor | oder od Lehensherrn (money paid to king or feudal lord)

  aid history | GeschichteHIST <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  aid history | GeschichteHIST <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Rechtshilfefeminine | Femininum f

  aid legal term, law | RechtswesenJUR mutual assistance
  aid legal term, law | RechtswesenJUR mutual assistance

„develop“: transitive verb

develop

[diˈveləp]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

entwickeln, entfalten, sich auswirken lassen entwickeln, zeigen, an den Tag legen werden lassen hervorbringen, sich zuziehen entwickeln entwickeln, erreichen stärken, ausbauen, fördern erschließen, nutzbar machen aufschließen entwickeln, herausarbeiten, klar-, darlegen Inne tłumaczenia...

---

• entwickeln, entfalten, sich auswirken lassen

  develop unfold, advance, grow
  develop unfold, advance, grow

• entwickeln, zeigen, an den Tag legen

  develop show, reveal
  develop show, reveal

• werden lassen (into zu)

  develop cause to become
  develop cause to become

• hervorbringen, sich zuziehen

  develop disease
  develop disease

• entwickeln

  develop new product
  develop new product

• entwickeln, erreichen

  develop speed, strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc acquire
  develop speed, strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc acquire

• stärken, ausbauen, fördern

  develop strengthen, promote
  develop strengthen, promote

• erschließen, nutzbar machen

  develop area, natural resources
  develop area, natural resources

• aufschließen

  develop mine
  develop mine

• entwickeln, herausarbeiten, klar-, darlegen (todative (case) | Dativ dat)

  develop thoughts, planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  develop thoughts, planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• entwickeln, ausarbeiten

  develop processet cetera, and so on | etc., und so weiter etc work out
  develop processet cetera, and so on | etc., und so weiter etc work out

„develop“: reflexive verb

develop

[diˈveləp]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

entwickeln, durchführen entwickeln eröffnen

---

Przykłady

• to develop oneself

  sich entwickeln, sich entfalten (into zu)
  to develop oneself
• to develop oneself mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH equationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  entwickeln
  to develop oneself mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH equationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• to develop oneself mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH surface

  abwickeln
  to develop oneself mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH surface

• entwickeln, durchführen

  develop musical term | MusikMUS theme
  develop musical term | MusikMUS theme

• entwickeln

  develop photography | FotografieFOTO
  develop photography | FotografieFOTO

• eröffnen

  develop military term | Militär, militärischMIL attack
  develop military term | Militär, militärischMIL attack

„develop“: intransitive verb

develop

[diˈveləp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich entwickeln langsam werden, entstehen, sich entfalten zutage treten, sich zeigen, offenbar bekannt werden

---

• sich entwickeln (from aus into zu)

  develop advance, grow
  develop advance, grow

• (langsam) werden, entstehen, sich entfalten

  develop slowly become, arise
  develop slowly become, arise

• zutage treten, sich zeigen, offenbaror | oder od bekannt werden

  develop come to light American English | amerikanisches EnglischUS
  develop come to light American English | amerikanisches EnglischUS
• develop syn → zobaczyć „mature“
  develop syn → zobaczyć „mature“
• develop → zobaczyć „ripen“
  develop → zobaczyć „ripen“

Przykłady

• it develops that

  es zeigt sich, dass
  it develops that

„aid development loan“: noun

aid development loan

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Entwicklungshilfekredit

---

• Entwicklungshilfekreditmasculine | Maskulinum m

  aid development loan
  aid development loan

„Aide“: Maskulinum

Aide

[ɛːt]Maskulinum | masculine m <Aiden [ˈɛːdən]; Aiden [ˈɛːdən]> Fr.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

assistant, assistant, aid partner

---

• assistant

  Aide Helfer obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

  aid

  Aide Helfer obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  Aide Helfer obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
• assistant

  Aide Gehilfe obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  Aide Gehilfe obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

• partner

  Aide SPIEL
  Aide SPIEL

„AIDS“

AIDS

, Aids [eidz]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Aids, AIDS

---

• Aidsneuter | Neutrum n

  AIDS medicine | MedizinMED

  AIDSneuter | Neutrum n (= acquired immune deficiency syndrome)

  AIDS medicine | MedizinMED
  AIDS medicine | MedizinMED

Przykłady

• AIDS patient (or | oderod sufferer, victim) , person with AIDS

  Aidskranke(r)
  AIDS patient (or | oderod sufferer, victim) , person with AIDS
• AIDS orphan

  Aidswaise
  AIDS orphan
• to have an AIDS test

  einen Aidstest machen lassen
  to have an AIDS test

„Aids“: Neutrum

Aids

[eːts]Neutrum | neuter n <Aids; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

AIDS, Aids

---

• AIDS

  Aids Medizin | medicineMED

  Aids

  Aids Medizin | medicineMED
  Aids Medizin | medicineMED

„development“: noun

development

[diˈveləpmənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Entwicklung Entfaltung, Ausbildung, Wachstum, Werden, Entstehen Ausbau, Stärkung, Förderung Erschließung, Nutzbarmachung Aufschließung Darlegung, Entwicklung WeiterEntwicklung, Ausarbeitung Entwicklung, Abwicklung Entwicklung, Ontogenie, Evolution Entwicklung, Durchführung, Durchführung

---

• Entwicklungfeminine | Femininum f

  development advancement, advance
  development advancement, advance

Przykłady

• stage of development

  Entwicklungsstufe
  stage of development

• Entfaltungfeminine | Femininum f

  development growth

  Ausbildungfeminine | Femininum f

  development growth

  Wachstumneuter | Neutrum n

  development growth

  Werdenneuter | Neutrum n

  development growth

  Entstehenneuter | Neutrum n

  development growth
  development growth

• Ausbaumasculine | Maskulinum m

  development strengthening: of relationshipset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Stärkungfeminine | Femininum f

  development strengthening: of relationshipset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Förderungfeminine | Femininum f

  development strengthening: of relationshipset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  development strengthening: of relationshipset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Erschließungfeminine | Femininum f

  development of land, natural resources

  Nutzbarmachungfeminine | Femininum f

  development of land, natural resources
  development of land, natural resources

• Aufschließungfeminine | Femininum f

  development of mine
  development of mine

• Darlegungfeminine | Femininum f

  development of plans, thoughts: revealing

  Entwicklungfeminine | Femininum f

  development of plans, thoughts: revealing
  development of plans, thoughts: revealing

• (Weiter)Entwicklungfeminine | Femininum f

  development working out: of processet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Ausarbeitungfeminine | Femininum f

  development working out: of processet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  development working out: of processet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Entwicklungfeminine | Femininum f

  development mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of term
  development mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of term
• Abwicklungfeminine | Femininum f

  development mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of area
  development mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of area

• Entwicklungfeminine | Femininum f

  development biology | BiologieBIOL
  development biology | BiologieBIOL
• Ontogeniefeminine | Femininum f

  development ontogeny biology | BiologieBIOL
  development ontogeny biology | BiologieBIOL
• Evolutionfeminine | Femininum f

  development rare | seltenselten (evolution) biology | BiologieBIOL
  development rare | seltenselten (evolution) biology | BiologieBIOL

• Entwicklungfeminine | Femininum f

  development musical term | MusikMUS of theme

  Durchführungfeminine | Femininum f

  development musical term | MusikMUS of theme
  development musical term | MusikMUS of theme
• Durchführung(steilmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

  development musical term | MusikMUS section in sonata or fugue
  development musical term | MusikMUS section in sonata or fugue

„aid program(me)“: noun

aid program

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hilfsprogramm

---

• Hilfsprogrammneuter | Neutrum n

  aid program(me)
  aid program(me)

„follower“: noun

follower

[ˈf(ɒ)louə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fan, Anhängerin, Schüler, Jünger Dienerin Gefolgsmann Begleiterin Verehrer Gefolge, Gefolgschaft Nebenrad, Stopfbüchsdeckel, Kettenspanner, Manschette Verfolgerin, Nachfolger Zubringer, Getriebe, Kolbendeckel

---

• Verfolger(in), Nachfolger(in)

  follower pursuer
  follower pursuer

• Fanmasculine | Maskulinum m

  follower pupil, fan

  Anhänger(in), Schüler(in), Jünger(in)

  follower pupil, fan
  follower pupil, fan

Przykłady

• as a follower of political developments, …

  als jemand, der die politische Entwicklung verfolgt, …
  as a follower of political developments, …

• Diener(in)

  follower servant
  follower servant

• Gefolgsmannmasculine | Maskulinum m

  follower history | GeschichteHIST member of retinue
  follower history | GeschichteHIST member of retinue

• Begleiter(in)

  follower accompanier
  follower accompanier

• Verehrermasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders eines Dienstmädchens)

  follower admirer British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  follower admirer British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Gefolgeneuter | Neutrum n

  follower retinue <plural | Pluralpl>

  Gefolgschaftfeminine | Femininum f

  follower retinue <plural | Pluralpl>
  follower retinue <plural | Pluralpl>

• Nebenradneuter | Neutrum n

  follower engineering | TechnikTECH pinion

  Getriebeneuter | Neutrum n

  follower engineering | TechnikTECH pinion

  Kolbendeckelmasculine | Maskulinum m

  follower engineering | TechnikTECH pinion
  follower engineering | TechnikTECH pinion
• Stopfbüchsdeckelmasculine | Maskulinum m

  follower engineering | TechnikTECH stuffing box lid
  follower engineering | TechnikTECH stuffing box lid
• Kettenspannermasculine | Maskulinum m

  follower engineering | TechnikTECH chain tensioner
  follower engineering | TechnikTECH chain tensioner
• Manschettefeminine | Femininum f

  follower engineering | TechnikTECH collar or sleeve
  follower engineering | TechnikTECH collar or sleeve
• Zubringermasculine | Maskulinum m

  follower engineering | TechnikTECH military term | Militär, militärischMIL on magazine
  follower engineering | TechnikTECH military term | Militär, militärischMIL on magazine
• follower syn → zobaczyć „adherent“
  follower syn → zobaczyć „adherent“
• follower → zobaczyć „disciple“
  follower → zobaczyć „disciple“
• follower → zobaczyć „partisan“
  follower → zobaczyć „partisan“
• follower → zobaczyć „satellite“
  follower → zobaczyć „satellite“

„developing“: adjective

developing

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Entwicklungs…, Entwickler…

---

• Entwicklungs…, Entwickler…

  developing especially | besondersbesonders photography | FotografieFOTO
  developing especially | besondersbesonders photography | FotografieFOTO

Przykłady

• developing bath

  Entwicklungsbad, Entwicklerlösung
  developing bath