adherent- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"adherent" Tłumaczenie Niemiecki

„adherent“: adjective

adherent

[ədˈhi(ə)rənt; æd-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anklebend, anhaftend, sich anklammernd festhaltend, fest verbunden, anhänglich verbunden, begleitend adhärent, angewachsen verwachsen attributiv bestimmend

anklebend, anhaftend, sich anklammernd
adherent attached

adherent attached

festhaltend, fest verbunden (to mit)
adherent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

anhänglich
adherent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

adherent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(mit etwas) verbunden
adherent accompanying, associated

adherent accompanying, associated
(etwas) begleitend
adherent

adherent

adhärent, angewachsen
adherent medicine | MedizinMED

adherent medicine | MedizinMED

verwachsen
adherent botany | BotanikBOT overgrown

adherent botany | BotanikBOT overgrown

attributiv (bestimmend)
adherent linguistics | SprachwissenschaftLING attributive

adherent linguistics | SprachwissenschaftLING attributive

„adherent“: noun

adherent

[ədˈhi(ə)rənt; æd-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Anhängerin

Anhänger(in) (ofgenitive (case) | Genitiv gen)
adherent

adherent
adherent syn vgl. → zobaczyć „follower“

adherent syn vgl. → zobaczyć „follower“

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "adherent"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Die Kämpfe zwischen Angehörigen dieser beiden Religionen dauern nun schon seit 2001 an.

The fighting between adherents of these two religions has been going on since 2001.

Źródło: Europarl

Ich gehe allerdings nicht davon aus, dass er viele Anhänger finden wird.

I do not suppose, however, that it will find many adherents.

Źródło: Europarl

Ironischerweise zählen sowohl George W. Bush als auch Osama bin Laden zu ihren Anhängern.

Ironically, its adherents include both George W. Bush and Osama bin Laden.

Źródło: News-Commentary

In diesem Sinne sind wir Anhänger der so genannten weichen Machtausübung der EU.

We are, in that sense, adherents of what is usually called the EU s soft power ’.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "adherent"