Beihilfe- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Beihilfe" Tłumaczenie Angielski

„Beihilfe“: Femininum

Beihilfe

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aid, aid, assistance aiding and abetting

aid
Beihilfe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unterstützung

assistance
Beihilfe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unterstützung

Beihilfe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unterstützung
aid
Beihilfe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aus einer sozialen Einrichtung

Beihilfe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aus einer sozialen Einrichtung

Przykłady

finanzielle Beihilfe

financial aid

finanzielle Beihilfe
finanzielle Beihilfe für Studium

grant

finanzielle Beihilfe für Studium
finanzielle Beihilfe Subvention

subsidy

finanzielle Beihilfe Subvention
finanzielle Beihilfe nicht vom Staat, für kleinere Ausgaben

allowance

finanzielle Beihilfe nicht vom Staat, für kleinere Ausgaben

Ukryj przykładyPokaż przykłady

aiding and abetting
Beihilfe Rechtswesen | legal term, lawJUR Mittäterschaft

Beihilfe Rechtswesen | legal term, lawJUR Mittäterschaft

Przykłady

Beihilfe leisten

to aid and abet

Beihilfe leisten

Beihilfe obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → zobaczyć „Hilfe“

Beihilfe obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → zobaczyć „Hilfe“

Przykładowe zdania dla "Beihilfe"

staatliche Beihilfe

government (oder | orod state) aid

staatliche Beihilfe

government (oder | orod state) funding (oder | orod grantsPlural | plural pl)

staatliche Beihilfe

government (oder | orod state) subsidiesPlural | plural pl (auch | alsoa. subsidy)

staatliche Beihilfe

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Beihilfe"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

I certainly do not want to condemn all State aid.

Ich will nicht alle staatlichen Beihilfen verurteilen.

Źródło: Europarl

Tom was sentenced to fifteen years in jail for being an accessory to murder.

Tom wurde wegen Beihilfe zum Mord zu fünfzehn Jahren Haft verurteilt.

Źródło: Tatoeba

It would be devastating if support for the work on combating child sex tourism were to be withdrawn.

Eine Streichung der Beihilfen für die Arbeit gegen den Kindersex-Tourismus wäre verheerend.

Źródło: Europarl

It is therefore not entitled to loss of income grants.

Damit besteht kein Anspruch auf Beihilfen zum Ausgleich von Einkommensverlusten.

Źródło: Europarl

No such conditions are imposed on the aid by the World Bank or the IMF.

Weder die Weltbank noch der Internationale Währungsfonds stellen Bedingungen an Beihilfen.

Źródło: Europarl

Aid was made conditional upon tangible results.

Beihilfen wurden an meßbare Ergebnisse geknüpft.

Źródło: Europarl

We must avoid hidden subsidies for European political parties at all costs.

Verkappte Beihilfen für europäische politische Parteien darf es nicht geben.

Źródło: Europarl

This aid is going to stop very soon; it comes to an end during this season.

Diese Beihilfen werden jetzt auslaufen; sie gehen in diesem Wirtschaftsjahr zu Ende.

Źródło: Europarl

It is also proposed to end state aid to airlines.

Vorgeschlagen wird weiterhin, die staatlichen Beihilfen für Fluggesellschaften auslaufen zu lassen.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Beihilfe"