• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• curing mix

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "curing mix"

"curing mix" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Curling, Max., MiG czy Mia.?

„mix“: transitive verb

mix

[miks]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf mixedor | oder od mixt>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vermischen, vermengen, mixen mischen, anrühren mixen, mischen kreuzen melieren verbinden mischen, abmischen Inne przykłady...

---

• (ver)mischen, vermengen, mixen (with mit)

  mix
  mix

Przykłady

• often | oftoft mix up

  zusammenmischen, -werfen, durcheinandermischen
  often | oftoft mix up

Przykłady

• mix (into)

  mischen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  beimischen (dative (case) | Dativdat)
  mix (into)

• mischen, anrühren

  mix
  mix

Przykłady

• to mix ingredients

  die Zutaten vermengen
  to mix ingredients

• mixen, mischen

  mix cocktailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  mix cocktailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• kreuzen

  mix biology | BiologieBIOL
  mix biology | BiologieBIOL

• melieren

  mix weaving
  mix weaving

• verbinden

  mix
  mix

Przykłady

• to mix work and pleasure

  Arbeit und Vergnügen verbinden
  to mix work and pleasure

Przykłady

• mix up combine thoroughly

  gründlich mischen
  mix up combine thoroughly
• mix up muddle up

  völlig durcheinanderbringen
  mix up muddle up
• mix up confuse

  verwechseln (with mit)
  mix up confuse
• to be mixed up passiv (be involved)

  verbunden sein (with mit)

  verwickelt seinor | oder od werden (in, with inaccusative (case) | Akkusativ akk)
  to be mixed up passiv (be involved)
• to be mixed up emotionally

  (ganz) durcheinander sein
  to be mixed up emotionally
• to get mixed up withsomething | etwas sth

  insomething | etwas etwas verwickelt werden
  to get mixed up withsomething | etwas sth
• to mix X up with Y

  X mit Y verwechseln
  to mix X up with Y
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• mischen, abmischen

  mix
  mix

Przykłady

• to mix it (up) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  sich einen harten Kampf liefern
  to mix it (up) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„mix“: intransitive verb

mix

[miks]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich vermischen sich mischen lassen auskommen, sich vertragen verkehren kreuzen, verschmelzen, zusammenwachsen, sich vermischen sich vereinigen verbinden

---

• sich (ver)mischen

  mix be blended
  mix be blended

• sich mischen lassen

  mix allow blending
  mix allow blending

• auskommen, sich vertragen

  mix get on
  mix get on

Przykłady

• they will not mix well

  sie werden nicht gut miteinander auskommen
  they will not mix well

• verkehren (with mit in indative (case) | Dativ dat)

  mix
  mix

Przykłady

• to mix in the best society

  in der besten Gesellschaft verkehren
  to mix in the best society
• she mixes well

  sie ist sehr kontaktfreudig
  she mixes well
• I don’t mix easily at parties

  es fällt mir schwer, bei Partys auf Leute zuzugehen, die ich nicht kenne
  I don’t mix easily at parties

• kreuzen

  mix biology | BiologieBIOL
  mix biology | BiologieBIOL
• verschmelzen, zusammenwachsen, sich vereinigenor | oder od verbinden

  mix coalesce biology | BiologieBIOL
  mix coalesce biology | BiologieBIOL
• (sich) vermischen

  mix commingle biology | BiologieBIOL
  mix commingle biology | BiologieBIOL
• mix syn → zobaczyć „amalgamate“
  mix syn → zobaczyć „amalgamate“
• mix → zobaczyć „blend“
  mix → zobaczyć „blend“
• mix → zobaczyć „fuse“
  mix → zobaczyć „fuse“
• mix → zobaczyć „merge“
  mix → zobaczyć „merge“
• mix → zobaczyć „mingle“
  mix → zobaczyć „mingle“

„mix“: noun

mix

[miks]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mischung Durcheinander, Mischmasch Verwirrung Keilerei, Rauferei Speise aus mehreren Bestandteilen, Mischung Mischung

---

• Mischungfeminine | Femininum f

  mix
  mix

Przykłady

• an interesting mix of personalities

  eine interessante Mischung von unterschiedlichen Charakteren
  an interesting mix of personalities

• Durcheinanderneuter | Neutrum n

  mix muddle familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Mischmaschmasculine | Maskulinum m

  mix muddle familiar, informal | umgangssprachlichumg
  mix muddle familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Verwirrungfeminine | Femininum f

  mix confusion
  mix confusion

• Keilereifeminine | Femininum f

  mix fight slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Raufereifeminine | Femininum f

  mix fight slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  mix fight slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Speisefeminine | Femininum f aus mehreren Bestandteilen

  mix meal with several components American English | amerikanisches EnglischUS
  mix meal with several components American English | amerikanisches EnglischUS
• (koch-or | oder od gebrauchsfertige) Mischung

  mix ready-to-use combination of ingredients American English | amerikanisches EnglischUS
  mix ready-to-use combination of ingredients American English | amerikanisches EnglischUS

• Mischungfeminine | Femininum f

  mix
  mix

„Mager(mix)motor“: Maskulinum

Magermotor

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lean-mix engine

---

• lean-mix (oder | orod -burn) engine

  Mager(mix)motor Technik | engineeringTECH
  Mager(mix)motor Technik | engineeringTECH

„curing“: noun

curing

[ˈkju(ə)riŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Heilen Haltbarmachung, Räuchern, Trocknen, Beizen, Einpökeln

---

• Heilenneuter | Neutrum n

  curing healing
  curing healing

• Haltbarmachungfeminine | Femininum f

  curing cure
  curing cure
• Räuchernneuter | Neutrum n

  curing smoking
  curing smoking
• Trocknenneuter | Neutrum n

  curing drying
  curing drying
• Beizenneuter | Neutrum n

  curing marinating
  curing marinating
• Einpökelnneuter | Neutrum n, -salzenneuter | Neutrum n

  curing pickling, salting
  curing pickling, salting

„cure“: noun

cure

[kju(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kur, Heilverfahren Heilung, Genesung Heilmittel Haltbarmachung, Räuchern, Trocknen, Beizen, Einpökeln Räucher- Pökelfleisch -fisch Übervulkanisation Seelsorge, Pfarre

---

• Kurfeminine | Femininum f

  cure medicine | MedizinMED treatment

  Heilverfahrenneuter | Neutrum n, -behandlungfeminine | Femininum f

  cure medicine | MedizinMED treatment
  cure medicine | MedizinMED treatment

Przykłady

• to take a milk cure

  eine Milchkur machen
  to take a milk cure
• under cure

  in Behandlung
  under cure

• Heilungfeminine | Femininum f

  cure medicine | MedizinMED healing

  Genesungfeminine | Femininum f

  cure medicine | MedizinMED healing
  cure medicine | MedizinMED healing

Przykłady

• to be past cure of person

  unheilbar krank sein
  to be past cure of person
• to be past cure of disease

  unheilbar sein
  to be past cure of disease
• to effect a cure

  gründlich kurieren
  to effect a cure

• Heilmittelneuter | Neutrum n

  cure medicine | MedizinMED medicine
  cure medicine | MedizinMED medicine

Przykłady

• a cure for a toothache

  ein Mittel gegen Zahnschmerz
  a cure for a toothache

• Haltbarmachungfeminine | Femininum f

  cure preserving
  cure preserving
• Räuchernneuter | Neutrum n

  cure smoking
  cure smoking
• Trocknenneuter | Neutrum n

  cure drying
  cure drying
• Beizenneuter | Neutrum n

  cure marinating
  cure marinating
• Einpökelnneuter | Neutrum n, -salzenneuter | Neutrum n

  cure pickling, salting
  cure pickling, salting

• Räucher-or | oder od Pökelfleischneuter | Neutrum nor | oder od -fischmasculine | Maskulinum m

  cure meat, fish
  cure meat, fish

• Übervulkanisationfeminine | Femininum f

  cure engineering | TechnikTECH over-vulcanization
  cure engineering | TechnikTECH over-vulcanization

• Seelsorgefeminine | Femininum f

  cure religion | ReligionREL spiritual welfare
  cure religion | ReligionREL spiritual welfare
• Pfarrefeminine | Femininum f

  cure religion | ReligionREL priest’s office, parish
  cure religion | ReligionREL priest’s office, parish

„cure“: transitive verb

cure

[kju(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

heilen, kurieren haltbar machen, räuchern, trocknen, beizen vulkanisieren einpökeln, -salzen

---

• heilen, kurieren

  cure medicine | MedizinMED
  cure medicine | MedizinMED

Przykłady

• to curesomebody | jemand sb of an illness

  jemanden von einer Krankheit heilen
  to curesomebody | jemand sb of an illness
• to cure a disease

  eine Krankheit heilen
  to cure a disease
• to curesomebody | jemand sb of lying

  jemandem das Lügen abgewöhnen
  to curesomebody | jemand sb of lying
• to curesomebody | jemand sb of an idea

  jemanden von einer Idee abbringen
  to curesomebody | jemand sb of an idea
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• haltbar machen

  cure preserve
  cure preserve
• räuchern

  cure smoke
  cure smoke
• trocknen

  cure dry
  cure dry
• beizen

  cure marinate
  cure marinate
• einpökeln, -salzen

  cure pickle, salt
  cure pickle, salt

Przykłady

• cured cod

  Klippfisch
  cured cod

• vulkanisieren

  cure engineering | TechnikTECH vulcanize
  cure engineering | TechnikTECH vulcanize

„cure“: intransitive verb

cure

[kju(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Heilung bringen, heilen heilen, geheilt werden sich einer Kur unterziehen, eine Kur machen

---

• Heilung bringen, heilen

  cure of medicineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  cure of medicineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• heilen, geheilt werden

  cure of wound
  cure of wound

• sich einer Kur unterziehen, eine Kur machen

  cure undergo treatment
  cure undergo treatment
• cure syn → zobaczyć „heal“
  cure syn → zobaczyć „heal“
• cure → zobaczyć „remedy“
  cure → zobaczyć „remedy“

„mixing“: adjective

mixing

[ˈmiksiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Misch…

---

• Misch…

  mixing
  mixing

Przykłady

• mixing ratio automobiles | AutoAUTOet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Mischverhältnis
  mixing ratio automobiles | AutoAUTOet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„mixing“: noun

mixing

[ˈmiksiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tonmischung

---

• Tonmischungfeminine | Femininum f

  mixing MEDIA
  mixing MEDIA

„Mix“: Maskulinum

Mix

[mɪks]Maskulinum | masculine m <Mix; Mixe> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mixture, mix

---

• mixture

  Mix

  mix

  Mix
  Mix

„Mixer“: Maskulinum

Mixer

Maskulinum | masculine m <Mixers; Mixer>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bartender blender, liquidizer, hand mixer mixer, mixing stage

---

• bartender

  Mixer Person
  Mixer Person

• blender

  Mixer Stabmixer, Standmixer

  liquidizer

  Mixer Stabmixer, Standmixer
  Mixer Stabmixer, Standmixer
• hand mixer

  Mixer Handmixer
  Mixer Handmixer

• mixer

  Mixer Technik | engineeringTECH in Film, Funkund | and u. Fernsehen

  mixing stage

  Mixer Technik | engineeringTECH in Film, Funkund | and u. Fernsehen
  Mixer Technik | engineeringTECH in Film, Funkund | and u. Fernsehen

„mixen“: transitives Verb

mixen

[ˈmɪksən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mix mix

---

• mix

  mixen Getränke
  mixen Getränke

• mix

  mixen Technik | engineeringTECH Musik, Geräusche etc
  mixen Technik | engineeringTECH Musik, Geräusche etc

„cure“: noun

cure

[kju(r)]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wunderlicher Kauz, komische Nummer

---

• wunderlicher Kauz, komische Nummer

  cure strange fellow
  cure strange fellow

„mix up“: transitive verb

mix up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durcheinanderbringen, verwechseln Inne przykłady...

---

• durcheinanderbringen, verwechseln

  mix up
  mix up

Przykłady

• to be mixed up insomething | etwas sth

  insomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) verwickelt sein
  to be mixed up insomething | etwas sth
• he’s got himself mixed up with that gang

  er hat sich mit dieser Bande eingelassen
  he’s got himself mixed up with that gang