Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Heilung"

"Heilung" Tłumaczenie Angielski

Heilung
Femininum | feminine f <Heilung; Heilungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
healing, cure curing
  • healing (von of)
    Heilung Medizin | medicineMED von Wunden
    Heilung Medizin | medicineMED von Wunden
  • cure
    Heilung von Krankheit Medizin | medicineMED
    Heilung von Krankheit Medizin | medicineMED
Przykłady
  • eine Heilung bewirken (oder | orod herbeiführen)
    to effect a cure
    eine Heilung bewirken (oder | orod herbeiführen)
  • wunderbare Heilung
    miraculous cure
    wunderbare Heilung
  • curing (von of)
    Heilung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Heilung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
eine Heilung bewirken
to work a cure
eine Heilung bewirken
Stadium der Heilung
Stadium der Heilung
There is no cure for lovesickness.
Es gibt keine Heilung für Liebesschmerz.
Źródło: Tatoeba
Healing: this is a good one.
Heilung: das ist ein wichtiger Punkt.
Źródło: TED
The world economy is in trouble and the cure will be very long-term.
Die Weltwirtschaft steckt in Schwierigkeiten, und die Heilung wird ein langfristiger Prozess ein.
Źródło: Europarl
The matter at hand here, after all, is healing people.
Es geht doch hier um Heilung.
Źródło: Europarl
Such advances offer a potential cure for hitherto incurable diseases.
Solche Fortschritte eröffnen Möglichkeiten für die Heilung bislang unheilbarer Krankheiten.
Źródło: Europarl
This issue is one of both prevention and cure.
Bei diesem Thema geht es sowohl um die Vorbeugung als auch um die Heilung.
Źródło: Europarl
Talking about these illnesses is a first step towards curing most of them.
Über diese Krankheiten zu sprechen ist für die meisten Betroffenen der erste Schritt zur Heilung.
Źródło: Europarl
For this disease there is still no known cause and no cure.
Man kennt für diese Krankheit noch immer nicht die Ursache und auch keine Heilung.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: