curing- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"curing" Tłumaczenie Niemiecki

„curing“: noun

[ˈkju(ə)riŋ]noun | Substantiv s

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Haltbarmachungfeminine | Femininum f
curing cure

curing cure
Räuchernneuter | Neutrum n
curing smoking

curing smoking
Trocknenneuter | Neutrum n
curing drying

curing drying
Beizenneuter | Neutrum n
curing marinating

curing marinating
Einpökelnneuter | Neutrum n, -salzenneuter | Neutrum n
curing pickling, salting

curing pickling, salting

Der Schwerpunkt liegt dann mehr auf Vorsorge als nur auf der Behandlung von Krankheiten.

More attention starts to be paid to preventing, rather than merely curing, illness.

Źródło: Europarl

Wir heilen noch immer nicht genug Patienten. Es ist der Krebs, der Menschen am schwersten entstellt.

We're still not curing enough patients-- it's the most disfiguring cancer.

Źródło: TED

Über diese Krankheiten zu sprechen ist für die meisten Betroffenen der erste Schritt zur Heilung.

Talking about these illnesses is a first step towards curing most of them.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups