• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• corresponding angles

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "corresponding angles"

"corresponding angles" Tłumaczenie Angielski

„angle“: noun

angle

[ˈæŋgl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Winkel Neigung Kniestück Ecke scharfe, spitze Kante Haus Standpunkt, Blickwinkel, Seite Seite, Aspekt Methode Technik

---

• Winkelmasculine | Maskulinum m

  angle especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  angle especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• angle between cranks engineering | TechnikTECH

  Kurbelversetzung
  angle between cranks engineering | TechnikTECH
• angle of advance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

  Voreilungswinkel
  angle of advance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
• angle of attack aviation | LuftfahrtFLUG

  Anstellwinkel (Tragfläche, Höhenflosse)
  angle of attack aviation | LuftfahrtFLUG
• angle of climb engineering | TechnikTECH

  Anstiegswinkel
  angle of climb engineering | TechnikTECH
• angle of climb aviation | LuftfahrtFLUG

  Steigwinkel
  angle of climb aviation | LuftfahrtFLUG
• angle of departure in ballistics

  Abgangswinkel
  angle of departure in ballistics
• angle of depression in ballistics

  Senkungswinkel
  angle of depression in ballistics
• angle of divergence in artillery

  Streuwinkel (einer Batterie)
  angle of divergence in artillery
• angle of elevation

  Elevations-, Steigungswinkel
  angle of elevation
• angle of impact in ballistics

  Auftreffwinkel

  Einfallswinkel
  angle of impact in ballistics
• angle of incidence aviation | LuftfahrtFLUG

  Anstellwinkel
  angle of incidence aviation | LuftfahrtFLUG
• angle of inclination

  Neigungswinkel
  angle of inclination
• angle of intersection

  Schnittwinkel
  angle of intersection
• angle of jaw medicine | MedizinMED

  Kieferwinkel
  angle of jaw medicine | MedizinMED
• angle of lag electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

  Verzögerungs-, Nacheilungswinkel
  angle of lag electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
• angle of pitch aviation | LuftfahrtFLUG

  Anstellwinkel
  angle of pitch aviation | LuftfahrtFLUG
• angle of reflection der Luftschraube

  Reflexionswinkel
  angle of reflection der Luftschraube
• angle of refraction physics | PhysikPHYS

  Refraktions-, Brechungswinkel
  angle of refraction physics | PhysikPHYS
• angle of ricochet in ballistics

  Abprallwinkel
  angle of ricochet in ballistics
• angle of sight physics | PhysikPHYS

  Gesichtswinkel
  angle of sight physics | PhysikPHYS
• angle of slope

  Neigungswinkel
  angle of slope
• angle of taper des Kegels

  Konizität
  angle of taper des Kegels
• angle of traverse in artillery

  Seitenrichtbereich, -richtfeld, Schwenkwinkel
  angle of traverse in artillery
• angle of view MEDIA

  Blickwinkel, Bildwinkel
  angle of view MEDIA
• at right angles to

  im rechten Winkel zu
  at right angles to
• at an angle with

  in einem Winkel stehend mit
  at an angle with
• to be at an angle (tosomething | etwas sth)

  schräg (zusomething | etwas etwas)or | oder od schief stehenor | oder od hängen
  to be at an angle (tosomething | etwas sth)
• acute angle

  spitzer Winkel
  acute angle
• adjacent angle

  Nebenwinkel, anstoßender Winkel
  adjacent angle
• obtuse angle

  stumpfer Winkel
  obtuse angle
• salient angle

  vorspringender Winkel, ausspringende Ecke
  salient angle
• vertical angle

  Scheitelwinkel
  vertical angle
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Neigungfeminine | Femininum f

  angle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS inclination
  angle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS inclination

• Knie(stück)neuter | Neutrum n

  angle engineering | TechnikTECH knee
  angle engineering | TechnikTECH knee

• Eckefeminine | Femininum f (eines Gebäudes)

  angle corner
  angle corner
• entlegene Gegend)

  angle
  angle

• scharfe, spitze Kante

  angle sharp edge
  angle sharp edge

• Hausneuter | Neutrum n

  angle astrology | AstrologieASTROL
  angle astrology | AstrologieASTROL

• Standpunktmasculine | Maskulinum m

  angle point of view figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Blickwinkelmasculine | Maskulinum m

  angle point of view figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Seitefeminine | Femininum f

  angle point of view figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  angle point of view figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Seitefeminine | Femininum f

  angle aspect figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Aspektmasculine | Maskulinum m

  angle aspect figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  angle aspect figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Methodefeminine | Femininum for | oder od Technikfeminine | Femininum f (something | etwasetwas anzupackenor | oder od ein Ziel zu erreichen)

  angle method American English | amerikanisches EnglischUS
  angle method American English | amerikanisches EnglischUS
• angle syn vgl. → zobaczyć „phase“
  angle syn vgl. → zobaczyć „phase“

„angle“: transitive verb

angle

[ˈæŋgl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

umbiegen bördeln, umbiegen entstellen, verdrehen, tendenziös darstellen

---

• umbiegen

  angle bend
  angle bend

• bördeln, umbiegen

  angle engineering | TechnikTECH edge of pieces of tin
  angle engineering | TechnikTECH edge of pieces of tin

• entstellen, verdrehen, tendenziös darstellen

  angle distort
  angle distort

Przykłady

• to angle the news

  Nachrichten tendenziös darstellen
  to angle the news

„angle“: intransitive verb

angle

[ˈæŋgl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich biegen sich winden in eine Ecke laufen, im Winkel abbiegen

---

• sich biegen

  angle bend
  angle bend

• sich winden

  angle wind
  angle wind

• in eine Ecke laufen, im Winkel abbiegen

  angle run into corner
  angle run into corner

„correspondence“: noun

correspondence

[k(ɒ)riˈsp(ɒ)ndəns; -rə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [kɔːr-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Übereinstimmung Angemessenheit, Gemäßheit, Entsprechung, Analogie Korrespondenz, Brief-, Schriftwechsel, brieflicher Verkehr Briefe, Korrespondenz Verbindung, Geschäftsverbindung Beiträge Zuordnung

---

• Übereinstimmungfeminine | Femininum f (with mit between zwischendative (case) | Dativ dat)

  correspondence agreement
  correspondence agreement

• Angemessenheitfeminine | Femininum f

  correspondence appropriateness, analogy

  Gemäßheitfeminine | Femininum f

  correspondence appropriateness, analogy

  Entsprechungfeminine | Femininum f

  correspondence appropriateness, analogy

  Analogiefeminine | Femininum f

  correspondence appropriateness, analogy
  correspondence appropriateness, analogy

Przykłady

• to bear correspondence tosomething | etwas sth

  einer Sache angemessenor | oder od gemäß seinor | oder od entsprechen
  to bear correspondence tosomething | etwas sth

• Korrespondenzfeminine | Femininum f

  correspondence exchange of letters

  Brief-, Schriftwechselmasculine | Maskulinum m

  correspondence exchange of letters

  brieflicher Verkehr

  correspondence exchange of letters
  correspondence exchange of letters

Przykłady

• to be in correspondence (withsomebody | jemand sb)

  in Korrespondenzor | oder od im Briefverkehr (mit jemandem) stehen
  to be in correspondence (withsomebody | jemand sb)

• Briefeplural | Plural pl

  correspondence letters

  Korrespondenzfeminine | Femininum f

  correspondence letters
  correspondence letters

• Verbindungfeminine | Femininum f

  correspondence rare | seltenselten (contact)
  correspondence rare | seltenselten (contact)
• Geschäftsverbindungfeminine | Femininum f

  correspondence especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  correspondence especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• to break off correspondence with

  die Verbindung abbrechen mit
  to break off correspondence with

• Beiträgeplural | Plural pl

  correspondence of newspaper correspondent
  correspondence of newspaper correspondent

• Zuordnungfeminine | Femininum f

  correspondence mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  correspondence mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„corresponding“: adjective

corresponding

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

korrespondierend, in Briefwechsel stehend einander zugeordnet

---

Przykłady

• (to) matching

  entsprechend (dative (case) | Dativdat)

  zugehörig (zu)
  (to) matching

• korrespondierend, in Briefwechsel stehend (with mit)

  corresponding exchanging letters
  corresponding exchanging letters

Przykłady

• corresponding member of societyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  korrespondierendes Mitglied
  corresponding member of societyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (einander) zugeordnet

  corresponding mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  corresponding mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„Angles“: plural noun

Angles

[ˈæŋglz]plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Angeln

---

• Angelnplural | Plural pl (westgermanischer Volksstamm, der England besiedelte)

  Angles
  Angles

„correspondent“: noun

correspondent

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Korrespondentin, Brieffreundin Entsprechende, Gegenstück

---

• Korrespondent(in)

  correspondent
  correspondent
• Brieffreund(in)

  correspondent letter-writer
  correspondent letter-writer

Przykłady

• to be a good correspondent

  ein eifriger Briefschreiber sein
  to be a good correspondent
• to be a bad correspondent

  schreibfaul sein
  to be a bad correspondent
• to be a bad correspondent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business associate

  Geschäftsfreund(in)
  to be a bad correspondent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business associate
• to be a bad correspondent in newspaper

  Berichterstatter(in)
  to be a bad correspondent in newspaper
• foreign correspondent

  Auslandskorrespondent(in)
  foreign correspondent
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (das) Entsprechende, Gegenstückneuter | Neutrum n

  correspondent corresponding thing
  correspondent corresponding thing

„correspondent“: adjective

correspondent

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

entsprechend, gemäß, übereinstimmend

---

• entsprechend, gemäß (todative (case) | Dativ dat)

  correspondent

  übereinstimmend (with mit)

  correspondent
  correspondent

„correspondency“

correspondency

[k(ɒ)riˈsp(ɒ)ndənsi; -rə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [kɔːr-]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Übereinstimmung

---

• Übereinstimmungfeminine | Femininum f (with mit between zwischendative (case) | Dativ dat)

  correspondency correspondence
  correspondency correspondence

„Angler“: Maskulinum

Angler

[ˈaŋlər]Maskulinum | masculine m <Anglers; Angler>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

angler angler, allmouth, monkfish, frogfish

---

• angler

  Angler Mensch
  Angler Mensch

• angler

  Angler Zoologie | zoologyZOOL Lophius piscatorius

  allmouth

  Angler Zoologie | zoologyZOOL Lophius piscatorius

  monkfish

  Angler Zoologie | zoologyZOOL Lophius piscatorius

  frogfish

  Angler Zoologie | zoologyZOOL Lophius piscatorius
  Angler Zoologie | zoologyZOOL Lophius piscatorius

„angle“: intransitive verb

angle

[ˈæŋgl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

angeln angeln, aus sein

---

• angeln

  angle fish
  angle fish

• angeln, aus sein (for nach, auf)

  angle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  angle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to angle forsomething | etwas sth

  nachsomething | etwas etwas fischenor | oder od angeln,something | etwas etwas zu bekommen versuchen
  to angle forsomething | etwas sth

„angle“: transitive verb

angle

[ˈæŋgl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

angeln

---

• angeln

  angle
  angle

„angle“: noun

angle

[ˈæŋgl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Angeln Angelhaken, Fischangel

---

• selten Angelnneuter | Neutrum n

  angle
  angle

• Angelhakenmasculine | Maskulinum m

  angle fish hook obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  angle fish hook obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Fischangelfeminine | Femininum f

  angle fishing rod obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  angle fishing rod obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• brother of the angle

  Angelbruder, Angler
  brother of the angle

„correspond“: intransitive verb

correspond

[k(ɒ)riˈsp(ɒ)nd; -rə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [kɔːr-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

miteinander übereinstimmen, zueinanderpassen korrespondieren, sich schreiben, Briefkontakt haben in Geschäftsbeziehungen stehen korrespondieren, zugeordnet sein in Briefwechsel stehen

---

Przykłady

• (to, with) agree

  entsprechen (dative (case) | Dativdat)

  passen (zu), übereinstimmen (mit)
  (to, with) agree
• his actions do not correspond with his words

  seine Taten passen nicht zu seinen Worten
  his actions do not correspond with his words

• miteinander übereinstimmen, zueinanderpassen

  correspond agree with one another
  correspond agree with one another

• korrespondieren, sich schreiben, Briefkontakt haben, in Briefwechsel stehen (with mit)

  correspond exchange letters
  correspond exchange letters

• in Geschäftsbeziehungen stehen (with mit)

  correspond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH do business
  correspond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH do business

Przykłady

• (to) be equivalent

  entsprechen (dative (case) | Dativdat)

  das Gegenstück sein (von), analogor | oder od äquivalent sein (zu)
  (to) be equivalent
• the U.S. Congress corresponds to the British Parliament

  der Kongress der USA entspricht dem brit. Parlament
  the U.S. Congress corresponds to the British Parliament

• korrespondieren, zugeordnet sein

  correspond mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  correspond mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• correspond syn vgl. → zobaczyć „agree“
  correspond syn vgl. → zobaczyć „agree“

„right angle“: noun

right angle

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rechter Winkel

---

• rechter Winkel

  right angle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  right angle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• at right angles

  rechtwink(e)lig
  at right angles
• at right angle

  im rechten Winkel, senkrecht
  at right angle