• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• cooking fat

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "cooking fat"

"cooking fat" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Fam., fit, fad czy FAQ?

„fat“: adjective

fat

[fæt]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp fatter; superlative | Superlativsup fattest>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dick, plump, korpulent, fett, feist fett, fettig, fett-, ölhaltig fett, einträglich, lohnend, ergiebig, reichhaltig schwerfällig, träge, dumm reich, wohlhabend, glücklich reichlich

---

• dick, plump, korpulent

  fat corpulent:, people
  fat corpulent:, people
• fett, feist

  fat corpulent:, animals
  fat corpulent:, animals

• fett, fettig, fett-, ölhaltig

  fat containing fat or oil
  fat containing fat or oil

• fett, einträglich, lohnend, ergiebig, reich(haltig), reichlich

  fat rich figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  fat rich figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• fat purse

  dicker Geldbeutel
  fat purse
• fat soil

  fetteror | oder od fruchtbarer Boden
  fat soil
• fat wood

  harzreiches Holz
  fat wood
• a fat lot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  sehr viel
  a fat lot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• a fat lot ironically | ironischiron

  herzlich wenig
  a fat lot ironically | ironischiron
• a fat profit

  ein reicher Gewinn
  a fat profit
• fat chance you have! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  du hast überhaupt keine Chance!
  fat chance you have! familiar, informal | umgangssprachlichumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• schwerfällig, träge, dumm

  fat rare | seltenselten (ponderous, stupid) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  fat rare | seltenselten (ponderous, stupid) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• reich, wohlhabend, glücklich

  fat especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL prosperous
  fat especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL prosperous
• fat syn → zobaczyć „corpulent“
  fat syn → zobaczyć „corpulent“
• fat → zobaczyć „obese“
  fat → zobaczyć „obese“
• fat → zobaczyć „portly“
  fat → zobaczyć „portly“
• fat → zobaczyć „stout“
  fat → zobaczyć „stout“

„fat“: noun

fat

[fæt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fett, Fettgehalt Fettansatz, Fettsucht einträgliche Arbeit Glanzstelle, Paradestück

---

• Fettneuter | Neutrum n

  fat also | aucha. biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM

  Fettgehaltmasculine | Maskulinum m

  fat also | aucha. biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM
  fat also | aucha. biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM

Przykłady

• vegetable fat

  Pflanzenfett
  vegetable fat
• fats chemistry | ChemieCHEM

  einfache Fette
  fats chemistry | ChemieCHEM
• the fat is in the fire

  der Teufel ist los
  the fat is in the fire

• Fettansatzmasculine | Maskulinum m

  fat accumulation of fat

  Fettsuchtfeminine | Femininum f

  fat accumulation of fat
  fat accumulation of fat

Przykłady

• the fat the best

  das Beste, das Ergiebigste
  the fat the best
• to live on the fat of the land

  in Sausand | und u. Braus leben
  to live on the fat of the land
• to chew the fat familiar, informal | umgangssprachlichumg

  quatschen, plaudern
  to chew the fat familiar, informal | umgangssprachlichumg

• einträgliche Arbeit

  fat lucrative work
  fat lucrative work

Przykłady

• to cut up fat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  ein großes Vermögen hinterlassen
  to cut up fat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Glanzstellefeminine | Femininum f

  fat theatre

  Paradestückneuter | Neutrum n (einer Rolle)

  fat theatre
  fat theatre

„fat“: transitive verb

fat

[fæt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mästen

---

• mästen

  fat agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR fatten: piget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  fat agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR fatten: piget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„fat“: intransitive verb

fat

[fæt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fett dick werden

---

• fettor | oder od dick werden

  fat agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  fat agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

„cooked“: adjective

cooked

[ˈkukt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eine warme Mahlzeit vakuumgekocht selbst gebackene hausgemachte Produkte vorgekochte Teigwaren frisierte gefälschte geschminkte Abrechnungen

---

Przykłady

• a cooked meal

  eine warme Mahlzeit
  a cooked meal
• cooked under vacuum

  vakuumgekocht
  cooked under vacuum
• cooked accounts familiar, informal | umgangssprachlichumg

  frisierteor | oder od gefälschteor | oder od geschminkte Abrechnungen
  cooked accounts familiar, informal | umgangssprachlichumg
• cooked goods

  selbst gebackeneor | oder od hausgemachte Produkte
  cooked goods
• cooked pasta

  (vor)gekochte Teigwaren
  cooked pasta
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„cook“: noun

cook

[kuk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Koch, Köchin

---

• Kochmasculine | Maskulinum m

  cook

  Köchinfeminine | Femininum f

  cook
  cook

Przykłady

• too many cooks spoil the broth

  viele Köche verderben den Brei
  too many cooks spoil the broth

„cook“: transitive verb

cook

[kuk]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abkochen, zubereiten, braten, backen der Hitze aussetzen, rösten radioaktiv machen verderben, zerstören

---

• (ab)kochen, zubereiten, braten, backen

  cook food
  cook food

• der Hitze aussetzen, rösten

  cook roast
  cook roast

Przykłady

• also | aucha. cook up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  zusammenbrauen, -lügen, erfinden, vorschwindeln, erdichten
  also | aucha. cook up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to cook the books familiar, informal | umgangssprachlichumg

  die Bilanzen frisieren
  to cook the books familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to cook up a story

  eine Geschichte erfinden
  to cook up a story
• they cooked it up between them

  sie haben es sich zusammen ausgedacht
  they cooked it up between them
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (durch Einführen in einen Reaktor) radioaktiv machen

  cook make radioactive
  cook make radioactive

• verderben, (zer)stören

  cook spoil, disturb slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  cook spoil, disturb slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• to cook sb’s goose

  jemandem arg mitspielen, jemandes Pläne vereiteln, jemandem den Garaus machen
  to cook sb’s goose

„cook“: intransitive verb

cook

[kuk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kochen, Speisen zubereiten kochen, gekocht zubereitet werden sich kochen lassen, zum Kochen geeignet sein

---

• kochen, Speisen zubereiten

  cook prepare food
  cook prepare food

Przykłady

• what’s cooking? familiar, informal | umgangssprachlichumg

  was ist los? was tut sich? was liegt an?
  what’s cooking? familiar, informal | umgangssprachlichumg

• kochen, gekochtor | oder od zubereitet werden

  cook of food
  cook of food

• sich kochen lassen, zum Kochen geeignet sein

  cook be suitable for cooking
  cook be suitable for cooking

Przykłady

• to cook well

  gut zum Kochen geeignet sein
  to cook well

„FAT“: Abkürzung

FAT

Abkürzung | abbreviation abk (= file allocation table)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

FAT

---

• FAT

  FAT Dateizuordnungstabelle
  FAT Dateizuordnungstabelle

„cooking“: noun

cooking

[ˈkukiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kochen, Kochkunst Küche, Kochweise

---

• Kochenneuter | Neutrum n

  cooking art

  Kochkunstfeminine | Femininum f

  cooking art
  cooking art

• Küchefeminine | Femininum f

  cooking way of cooking

  Kochweisefeminine | Femininum f

  cooking way of cooking
  cooking way of cooking

Przykłady

• Italian cooking

  die italienische Küche
  Italian cooking

„cooking“: adjective

cooking

[ˈkukiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Koch…, zum Kochen geeignet bestimmt

---

• Koch…, zum Kochen geeignetor | oder od bestimmt

  cooking
  cooking

„hydrogenated“: adjective

hydrogenated

[ˈhaidrədʒəneitid; haiˈdr(ɒ)dʒəneitid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hydriert, gehärtet

---

• hydriert, gehärtet

  hydrogenated
  hydrogenated

Przykłady

• hydrogenated fat

  gehärtetes Fett
  hydrogenated fat

„non(-)fat“: adjective

nonfat

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fettarm, Mager…

---

• fettarm, Mager…

  non(-)fat
  non(-)fat

„fatness“: noun

fatness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fettig-, Öligkeit Fettheit, Korpulenz, WohlBeleibtheit Ausgiebigkeit, Fruchtbarkeit

---

• Fettig-, Öligkeitfeminine | Femininum f

  fatness oiliness
  fatness oiliness

• Fettheitfeminine | Femininum f

  fatness corpulence

  Korpulenzfeminine | Femininum f

  fatness corpulence

  (Wohl)Beleibtheitfeminine | Femininum f

  fatness corpulence
  fatness corpulence

• Ausgiebigkeitfeminine | Femininum f

  fatness richness: of soilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

  Fruchtbarkeitfeminine | Femininum f

  fatness richness: of soilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS
  fatness richness: of soilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

„Cook“

Cook

, Captain James [kuk]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Engl. Weltumsegler 1728-79

  Cook
  Cook

„saucepan“: noun

saucepan

[-pæn; -pən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kochtopf, Kasserolle

---

• Kochtopfmasculine | Maskulinum m

  saucepan

  Kasserollefeminine | Femininum f

  saucepan
  saucepan

Przykłady

• to cook in a double saucepan

  im Wasserbad kochen
  to cook in a double saucepan