broth- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"broth" Tłumaczenie Niemiecki

„broth“: noun

broth

[br(ɒ)θ; brɔːθ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Suppe, FleischBrühe, Bouillon Brühe

Suppefeminine | Femininum f
broth

(Fleisch)Brühefeminine | Femininum f
broth

Bouillonfeminine | Femininum f
broth

broth
broth → zobaczyć „chicken broth“

broth → zobaczyć „chicken broth“
broth → zobaczyć „cook“

broth → zobaczyć „cook“

Przykłady

clear broth

klare Brühe

clear broth
he is a broth of a boy Irish English | irisches EnglischIr familiar, informal | umgangssprachlichumg

er ist ein Prachtkerl

he is a broth of a boy Irish English | irisches EnglischIr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Brühefeminine | Femininum f (Wasser, in dem Fleisch, Reiset cetera, and so on | etc., und so weiter etc gekocht worden ist)
broth cooking water

broth cooking water
broth syn vgl. → zobaczyć „soup“

broth syn vgl. → zobaczyć „soup“

Przykładowe zdania dla "broth"

a thin broth

eine dünne Brühe

a thin broth

broth culture

Bouillonkultur

broth culture

too many cooks spoil the broth

viele Köche verderben den Brei

too many cooks spoil the broth

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "broth"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Aber ich sage Ihnen: Auf Brei mag das Sprichwort zutreffen, jedoch nicht auf unsere Küsten.

But I say to them, the proverb may apply to broth but not to our coasts.

Źródło: Europarl

Ich versuche zu viel zu zeigen. Weil ich euch wirklich einen Eindruck der Ideen und Bilder mitnehmt.

I'm trying to show you too much, because I want you to really get a broth of ideas and images.

Źródło: TED

Viele Köche verderben den Brei.

Too many cooks spoil the broth.

Źródło: Tatoeba

In Deutschland gibt es das schöne Sprichwort: Viele Köche verderben den Brei.

In Germany we have a saying: too many cooks spoil the broth.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "broth"