• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• constrained allocation

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "constrained allocation"

"constrained allocation" Tłumaczenie Angielski

„allocation“: noun

allocation

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zuteilung, An-, Zuweisung, Zuwendung, Kontingent Anordnung, Aufstellung Bestätigung Billigung eines Rechnungspostens

---

• Zuteilungfeminine | Femininum f

  allocation

  An-, Zuweisungfeminine | Femininum f

  allocation

  Zuwendungfeminine | Femininum f

  allocation

  Kontingentneuter | Neutrum n

  allocation
  allocation

Przykłady

• allocation of contracts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Auftragslenkung
  allocation of contracts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• allocation of frequencies electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Wellen-, Frequenzverteilung
  allocation of frequencies electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• allocation of manpower

  Arbeitskräfteverteilung
  allocation of manpower
• allocation of responsibilities

  Verteilung der Verantwortungsbereiche, Zuständigkeitsverteilung
  allocation of responsibilities
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Anordnungfeminine | Femininum f

  allocation arrangement

  Aufstellungfeminine | Femininum f

  allocation arrangement
  allocation arrangement

• Bestätigungfeminine | Femininum for | oder od Billigungfeminine | Femininum f eines Rechnungspostens

  allocation rare | seltenselten (confirmation of item)
  allocation rare | seltenselten (confirmation of item)

„constrained“: adjective

constrained

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gezwungen, verlegen, krampfhaft, verkrampft, unnatürlich unterdrückt steif

---

• gezwungen, verlegen, krampfhaft, verkrampft, unnatürlich, steif

  constrained unnatural
  constrained unnatural

Przykłady

• a constrained manner

  ein gezwungenesor | oder od geziertes Wesen
  a constrained manner

• unterdrückt

  constrained suppressed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  constrained suppressed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„allocate“: transitive verb

allocate

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beiseitelegen, zuteilen, an-, zuweisen, zuwenden den Platz bestimmen für, eine Stelle anweisen

---

• beiseitelegen

  allocate assign

  zuteilen, an-, zuweisen, zuwenden (für einen bestimmten Zweck)

  allocate assign
  allocate assign

Przykłady

• to allocate costs

  Kosten zuweisenor | oder od umlegen
  to allocate costs

• den Platz bestimmen für, eine Stelle anweisen (dative (case) | Dativdat)

  allocate allot place for
  allocate allot place for
• allocate syn vgl. → zobaczyć „allot“
  allocate syn vgl. → zobaczyć „allot“

„allocable“: adjective

allocable

[ˈæləkəbl; -lo-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anweisbar, zuteilbar, unterzubringend

---

• anweisbar, zuteilbar

  allocable
  allocable
• unterzubringen(d)

  allocable in einer Aufstellung
  allocable in einer Aufstellung

„constrain“: transitive verb

constrain

[kənˈstrein]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zwingen, nötigen, drängen erzwingen fesseln, binden, einsperren einschränken, zurückhalten gewaltsam zusammenpressen, einengen in gezwungener unnatürlicher Weise tun hervorbringen

---

• zwingen, nötigen, drängen

  constrain compel: person
  constrain compel: person

Przykłady

• to be (or | oderod feel) constrained to dosomething | etwas sth

  gezwungen seinor | oder od sich gezwungen fühlen,something | etwas etwas zu tun
  to be (or | oderod feel) constrained to dosomething | etwas sth

• erzwingen

  constrain force: thing
  constrain force: thing

• in gezwungeneror | oder od unnatürlicher Weise tunor | oder od hervorbringen

  constrain produce or do in forced manner
  constrain produce or do in forced manner

• fesseln, binden, einsperren

  constrain tie up, lock up
  constrain tie up, lock up

• einschränken, zurückhalten

  constrain hold back, limit
  constrain hold back, limit

• gewaltsam zusammenpressen, einengen

  constrain constrict
  constrain constrict

„alloc(h)thonous“: adjective

allocthonous

[əˈl(ɒ)kθənəs]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

allochthon, fremdbürtig

---

• allochthon, fremdbürtig (nicht an Ortand | und u. Stelle entstanden)

  alloc(h)thonous geology | GeologieGEOL engineering | TechnikTECH
  alloc(h)thonous geology | GeologieGEOL engineering | TechnikTECH

„asset allocation“: noun

asset allocation

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Portefeuille-Strukturierung

---

• Portefeuille-Strukturierungfeminine | Femininum f

  asset allocation finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
  asset allocation finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

„storage allocation“: noun

storage allocation

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Speicherzuweisung

---

• Speicherzuweisungfeminine | Femininum f

  storage allocation informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  storage allocation informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„allocation command“: noun

allocation command

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zuordnungsbefehl

---

• Zuordnungsbefehlmasculine | Maskulinum m

  allocation command informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  allocation command informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„memory allocation“: noun

memory allocation

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Speicherzuweisung

---

• Speicherzuweisungfeminine | Femininum f

  memory allocation informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  memory allocation informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT