• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• complete surrender

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "complete surrender"

"complete surrender" Tłumaczenie Angielski

„complete“: adjective

complete

[kəmˈpliːt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

komplett, vollständig, vollkommen, ganz, total vollzählig be-, vollendet, fertig, perfekt vollständig vollkommen, meisterhaft, perfekt

---

• komplett, vollständig, vollkommen, ganz, total

  complete total
  complete total

Przykłady

• complete combustion

  vollkommene Verbrennung
  complete combustion
• complete defeat

  vollständige Niederlage
  complete defeat
• complete outfit

  komplette Ausstattung
  complete outfit
• the complete works of Shakespeare

  Shakespeares gesammelteor | oder od sämtliche Werke
  the complete works of Shakespeare
• she’s a complete beginner

  sie ist blutige Anfängerin
  she’s a complete beginner
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• vollzählig

  complete with full number present
  complete with full number present

• be-, vollendet, fertig, perfekt

  complete finished
  complete finished

• vollständig

  complete botany | BotanikBOT flower
  complete botany | BotanikBOT flower

• vollkommen, meisterhaft, perfekt

  complete accomplished obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  complete accomplished obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• a complete gardener

  ein meisterhafter Gärtner
  a complete gardener

„complete“: transitive verb

complete

[kəmˈpliːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vervollständigen, ergänzen vollenden, fertigstellen, abschließen, beendigen vollenden, vervollkommnen, perfektionieren ausfüllen herstellen

---

• vervollständigen, ergänzen

  complete make complete
  complete make complete

• vollenden, fertigstellen, abschließen, beendigen

  complete finish
  complete finish

Przykłady

• to complete a task

  eine Aufgabe beendenor | oder od erledigen
  to complete a task
• to complete one’s education

  seine Ausbildung beendenor | oder od zum Abschluss bringen
  to complete one’s education

• vollenden, vervollkommnen, perfektionieren

  complete perfect figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  complete perfect figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• ausfüllen

  complete fill out: form
  complete fill out: form

• herstellen

  complete telephone link
  complete telephone link
• complete syn vgl. → zobaczyć „close“
  complete syn vgl. → zobaczyć „close“

„surrender“: transitive verb

surrender

[səˈrendə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

übergeben, -lassen, -liefern, ausliefern, -händigen

---

• (etwas) übergeben, -lassen, -liefern, ausliefern, -händigen (todative (case) | Dativ dat)

  surrender hand over
  surrender hand over

Przykłady

• to surrendersomething | etwas sth tosomebody | jemand sb

  jemandemsomething | etwas etwas herausgebenor | oder od aushändigen
  to surrendersomething | etwas sth tosomebody | jemand sb
• to surrender the army (fortress) to the enemy

  die Armee (Festung) dem Feind übergeben
  to surrender the army (fortress) to the enemy

„surrender“: reflexive verb

surrender

[səˈrendə(r)]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich hingeben, sich überlassen, sich ergeben, sich ergeben aufgeben, herausgeben, ausliefern erwidern, zurückerstatten kapitulieren

---

• sich hingeben, sich überlassen, sich ergeben (todative (case) | Dativ dat)

  surrender abandon oneself
  surrender abandon oneself
• sich ergeben, kapitulieren

  surrender especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
  surrender especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

• to surrender oneself to a bad influence

  einem schlechten Einfluss nachgeben
  to surrender oneself to a bad influence
• to surrender oneself to one’s grief

  sich seinem Schmerz überlassen
  to surrender oneself to one’s grief
• to surrender oneself to one’s grief renounce

  (freiwillig) aufgebenor | oder od abtreten, verzichten auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  preisgeben
  to surrender oneself to one’s grief renounce
• to surrender a privilege

  auf ein Privileg verzichten
  to surrender a privilege
• to surrender an office

  ein Amt abgeben
  to surrender an office
• to surrender freedom (hopes)

  die Freiheit (Hoffnung) aufgeben
  to surrender freedom (hopes)
• to surrender an insurance policy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  eine Versicherungspolice wieder abtreten
  to surrender an insurance policy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• aufgeben

  surrender legal term, law | RechtswesenJUR right
  surrender legal term, law | RechtswesenJUR right
• herausgeben

  surrender legal term, law | RechtswesenJUR document
  surrender legal term, law | RechtswesenJUR document
• ausliefern

  surrender legal term, law | RechtswesenJUR criminal
  surrender legal term, law | RechtswesenJUR criminal

• erwidern, zurückerstatten

  surrender return obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  surrender return obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„surrender“: intransitive verb

surrender

[səˈrendə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich ergeben, kapitulieren, die Waffen strecken klein beigeben, sich hingeben, sich überlassen sich stellen sich ergeben

---

• sich ergeben, kapitulieren, die Waffen strecken

  surrender especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
  surrender especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

• to surrender at discretion (or | oderod unconditionally)

  bedingungslos kapitulieren, sich auf Gnadeand | und u. Ungnade ergeben
  to surrender at discretion (or | oderod unconditionally)
• to surrender upon terms

  unter gewissen Bedingungen kapitulieren
  to surrender upon terms

• klein beigeben, sich hingeben, sich überlassen, sich ergeben

  surrender abandon oneself
  surrender abandon oneself

Przykłady

• to surrender to despair

  sich der Verzweiflung überlassen
  to surrender to despair

• sich stellen

  surrender especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
  surrender especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
• surrender syn vgl. → zobaczyć „relinquish“
  surrender syn vgl. → zobaczyć „relinquish“

Przykłady

• to surrender to one’s bail

  sich (nach vorhergegangener Sicherheitsleistung) dem Gericht wieder stellen
  to surrender to one’s bail
• to surrender to the police

  sich der Polizei stellen
  to surrender to the police

„surrender“: noun

surrender

[səˈrendə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Übergabe, Überlassung, Auslieferung Übergabe, Kapitulation, Fall Aufgabe, Abtretung, Preisgabe, Verzicht Hingabe, Sichüberlassen Aufgabe einer Versicherung Aufgabe, Herausgabe, Verzicht, Auslieferung

---

• Übergabefeminine | Femininum f

  surrender handing over

  Überlassungfeminine | Femininum f

  surrender handing over

  Auslieferungfeminine | Femininum f, -händigungfeminine | Femininum f

  surrender handing over
  surrender handing over

• Übergabefeminine | Femininum f

  surrender especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

  Kapitulationfeminine | Femininum f

  surrender especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

  Fallmasculine | Maskulinum m (einer Festunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  surrender especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
  surrender especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

• the surrender of a fort to the enemy

  die Übergabe eines Forts an den Feind
  the surrender of a fort to the enemy

• Aufgabefeminine | Femininum f

  surrender renunciation

  Abtretungfeminine | Femininum f

  surrender renunciation

  Preisgabefeminine | Femininum f

  surrender renunciation

  Verzichtmasculine | Maskulinum m

  surrender renunciation
  surrender renunciation

Przykłady

• surrender of a privilege

  Verzicht auf ein Vorrecht
  surrender of a privilege

• Hingabefeminine | Femininum f

  surrender abandoning oneself

  Sichüberlassenneuter | Neutrum n

  surrender abandoning oneself
  surrender abandoning oneself

• Aufgabefeminine | Femininum f einer Versicherung

  surrender in insurance
  surrender in insurance

• Aufgabefeminine | Femininum f

  surrender legal term, law | RechtswesenJUR of rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Verzichtmasculine | Maskulinum m

  surrender legal term, law | RechtswesenJUR of rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  surrender legal term, law | RechtswesenJUR of rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Herausgabefeminine | Femininum f

  surrender legal term, law | RechtswesenJUR of documentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  surrender legal term, law | RechtswesenJUR of documentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Auslieferungfeminine | Femininum f

  surrender legal term, law | RechtswesenJUR of criminal
  surrender legal term, law | RechtswesenJUR of criminal

„completing“: adjective

completing

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abschließend, Schluss…

---

• abschließend, Schluss…

  completing
  completing

„completeness“: noun

completeness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vollständigkeit, Vollkommenheit

---

• Vollständigkeitfeminine | Femininum f

  completeness

  Vollkommenheitfeminine | Femininum f

  completeness
  completeness

„completely“: adverb

completely

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

völlig

---

• völlig

  completely
  completely

„Complet“: Neutrum

Complet

[kõˈpleː]Neutrum | neuter n <Complet(s); Complets>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dress-and-jacket ensemble

---

• (dress-and-jacket) ensemble

  Complet Mode | fashionMODE Komplet
  Complet Mode | fashionMODE Komplet

„completer“: noun

completer

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vervollständigerin

---

• Vervollständiger(in)

  completer
  completer

„completive“

completive

, completory [-təri]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ergänzend, vervollkommnend, vollendend

---

• selten ergänzend, vervollkommnend, vollendend

  completive
  completive

Przykłady

• to be completive ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas ergänzenor | oder od vervollständigen
  to be completive ofsomething | etwas sth

„completion“: noun

completion

[-ʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vervollkommnung, Vollendung, Abschluss Erfüllung, Fertigstellung

---

• Vervollkommnungfeminine | Femininum f

  completion completing

  Vollendungfeminine | Femininum f

  completion completing

  Abschlussmasculine | Maskulinum m

  completion completing
  completion completing

Przykłady

• to bringsomething | etwas sth to completion

  something | etwasetwas zum Abschluss bringen
  to bringsomething | etwas sth to completion

• Erfüllungfeminine | Femininum f

  completion fulfilment

  Fertigstellungfeminine | Femininum f

  completion fulfilment
  completion fulfilment

„unconditional“: adjective

unconditional

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unbedingt, bedingungslos uneingeschränkt, vorbehaltlos, absolut

---

• unbedingt, bedingungslos

  unconditional
  unconditional

Przykłady

• unconditional surrender

  bedingungslose Kapitulation
  unconditional surrender

• uneingeschränkt, vorbehaltlos, absolut

  unconditional unlimited, absolute
  unconditional unlimited, absolute

Przykłady

• unconditional promise

  vorbehaltloses Versprechen
  unconditional promise