• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• blended fuel oil

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "blended fuel oil"

"blended fuel oil" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o blendend, Blender, blenden, Blende czy Fuzel?

„oil fuel“: noun

oil fuel

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Heiz-, Brennöl Öltreibstoff

---

• Heiz-, Brennölneuter | Neutrum n

  oil fuel heating oil
  oil fuel heating oil

• Öltreibstoffmasculine | Maskulinum m

  oil fuel
  oil fuel

„fuel oil“: noun

fuel oil

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Heiz-, Brennöl

---

• Heiz-, Brennölneuter | Neutrum n

  fuel oil engineering | TechnikTECH
  fuel oil engineering | TechnikTECH

„alcohol-blended fuel“: noun

alcohol-blended fuel

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Alkoholkraftstoff

---

• Alkoholkraftstoffmasculine | Maskulinum m

  alcohol-blended fuel engineering | TechnikTECH
  alcohol-blended fuel engineering | TechnikTECH

„fuel“: transitive verb

fuel

[ˈfjuːəl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf fueled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr fuelled>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anfachen, anheizen, verschlimmern mit Brennstoff versehen, nähren, unterhalten

---

• anfachen, anheizen, verschlimmern

  fuel issue, argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  fuel issue, argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• mit Brennstoff versehen, nähren, unterhalten

  fuel fire
  fuel fire

„fuel“: intransitive verb

fuel

[ˈfjuːəl]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf fueled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr fuelled>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Brennmaterial bekommen sammeln tanken, bunkern

---

• Brennmaterial bekommenor | oder od sammeln

  fuel obtain or collect fuel
  fuel obtain or collect fuel

• tanken, bunkern

  fuel fill up with fuel
  fuel fill up with fuel

„fuel“: noun

fuel

[ˈfjuːəl]noun | Substantiv s <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf fueled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr fuelled>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Brenn-, Kraft-, Treibstoff, Heiz-, Brennmaterial Nahrung, Ansporn

---

• Brenn-, Kraft-, Treibstoffmasculine | Maskulinum m

  fuel

  Heiz-, Brennmaterialneuter | Neutrum n

  fuel
  fuel

Przykłady

• fuel feed

  Brennstoffzuleitung
  fuel feed
• fuel gauge

  Benzinuhr, Kraftstoffmesser
  fuel gauge
• fuel injection engine

  Einspritzmotor
  fuel injection engine
• fuel jet, fuel nozzle

  Kraftstoffdüse
  fuel jet, fuel nozzle
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Nahrungfeminine | Femininum f

  fuel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Anspornmasculine | Maskulinum m

  fuel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  fuel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to add fuel tosomething | etwas sth

  something | etwasetwas schüren
  to add fuel tosomething | etwas sth
• to add fuel to the flames

  Öl ins Feuer gießen
  to add fuel to the flames

„blend in“: transitive verb

blend in

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

untermischen

---

• untermischen

  blend in cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR
  blend in cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

„blend in“: intransitive verb

blend in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich an die Umgebung anpassen es passt gut zu den anderen Farben er fällt gar nicht auf

---

Przykłady

• to blend in with the surroundings

  sich an die Umgebung anpassen
  to blend in with the surroundings
• it blend ins in with the colour scheme

  es passt gut zu den (anderen) Farben
  it blend ins in with the colour scheme
• he blend ins in well

  er fällt gar nicht auf
  he blend ins in well

„blende“: noun

blende

[blend]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ZinkBlende

---

• (Zink)Blendefeminine | Femininum f (ZnS)

  blende mineralogy | MineralogieMINER
  blende mineralogy | MineralogieMINER

Przykłady

• blende mine

  Zinkblendegrube
  blende mine

„blend“: transitive verb

blend

[blend]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf blendedor | oder od blent [blent]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mischen, eine Mischung zusammenstellen aus, verschneiden verwirren, verderben, trüben vermengen, mischen, verschmelzen

---

• (ver)mengen, (ver)mischen, verschmelzen

  blend
  blend

• mischen, eine Mischung zusammenstellen aus

  blend different sorts of tea, coffeeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  blend different sorts of tea, coffeeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• verschneiden

  blend wine
  blend wine

• verwirren, verderben, trüben

  blend trouble, spoil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  blend trouble, spoil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„blend“: intransitive verb

blend

[blend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verschmelzen, ineinander übergehen sich mischen

---

Przykłady

• (with)

  sich vermischen, sich (harmonisch) verbinden (mit), gut passen (zu)
  (with)

• verschmelzen, ineinander übergehen

  blend shade into each other
  blend shade into each other

• sich mischen

  blend biology | BiologieBIOL of genetic characteristics
  blend biology | BiologieBIOL of genetic characteristics
• blend syn vgl. → zobaczyć „mix“
  blend syn vgl. → zobaczyć „mix“

„blend“: noun

blend

[blend]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mischung, harmonische Zusammenstellung, Verschnitt Vermischung scherzhaftes Mischwort

---

• Mischungfeminine | Femininum f

  blend of drinks, colourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  (harmonische) Zusammenstellung

  blend of drinks, colourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  blend of drinks, colourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Verschnittmasculine | Maskulinum m

  blend of spirits
  blend of spirits

• Vermischungfeminine | Femininum f

  blend biology | BiologieBIOL
  blend biology | BiologieBIOL

• (scherzhaftes) Mischwort z. B. „torrible“ aus terrible und horrible, „smog“ aus smoke und fog

  blend linguistics | SprachwissenschaftLING blend-word
  blend linguistics | SprachwissenschaftLING blend-word

„atomize“: transitive verb

atomize

[ˈætəmaiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ver-, zerstäuben in Atome auflösen, atomisieren

---

• ver-, zerstäuben

  atomize reduce to spray
  atomize reduce to spray

Przykłady

• atomized fuel

  Ölnebel
  atomized fuel

• in Atome auflösen, atomisieren

  atomize separate into atoms
  atomize separate into atoms

„fuel-injected“: adjective

fuel-injected

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einspritzmotor

---

Przykłady

• fuel-injected engine

  Einspritzmotormasculine | Maskulinum m
  fuel-injected engine

„oil“: noun

oil

[ɔil]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Öl Erdöl ölige Substanz Ölfarbe Ölgemälde Ölzeug

---

• Ölneuter | Neutrum n

  oil
  oil
• oil → zobaczyć „midnight“
  oil → zobaczyć „midnight“

Przykłady

• animal oil

  Knochen-, Tieröl
  animal oil
• to pour oil on the fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Öl ins Feuer gießen (eine Sache verschlimmern)
  to pour oil on the fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to pour oil on the waters (or | oderod on troubled waters) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Öl auf die Wogen gießenor | oder od schütten, die Gemüter beruhigen
  to pour oil on the waters (or | oderod on troubled waters) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to smell of oil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  mehr Fleiß als Geistor | oder od Talent verraten
  to smell of oil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• to strike oil find petroleum

  Erdöl finden
  to strike oil find petroleum
• to strike oil be successful or lucky familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Glückor | oder od Erfolg haben
  to strike oil be successful or lucky familiar, informal | umgangssprachlichumg
• oil and vinegar

  (wie) Feuerand | und u. Wasser
  oil and vinegar
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Erdölneuter | Neutrum n

  oil petroleum
  oil petroleum

• ölige Substanz

  oil oily substance
  oil oily substance

• Ölfarbefeminine | Femininum f

  oil oil paint <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  oil oil paint <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykłady

• to paint in oils <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  in Öl malen
  to paint in oils <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Ölgemäldeneuter | Neutrum n

  oil oil painting familiar, informal | umgangssprachlichumg <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  oil oil painting familiar, informal | umgangssprachlichumg <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Ölzeugneuter | Neutrum n, -hautfeminine | Femininum f

  oil oilskins <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  oil oilskins <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„oil“: transitive verb

oil

[ɔil]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einölen, einfetten mit Öl schmieren sanft einschmeichelnd machen bestechen ölig machen mit Öl tränken

---

• (ein)ölen, einfetten

  oil lubricate, grease
  oil lubricate, grease

Przykłady

• to oil the wheels figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  die Dinge erleichtern
  to oil the wheels figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (etwas) mit Öl schmieren

  oil smear with oil
  oil smear with oil

• sanftor | oder od einschmeichelnd machen

  oil rare | seltenselten voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  oil rare | seltenselten voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to oil the tongue

  mit einer glatten Zunge reden, schmeicheln
  to oil the tongue

• (jemanden) bestechen

  oil bribe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  oil bribe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to oil sb’s hand

  jemanden schmieren
  to oil sb’s hand

• (etwas) ölig machen (durch Schmelzenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  oil make oily
  oil make oily

• (etwas) mit Öl tränken

  oil saturate with oil
  oil saturate with oil

„oil“: adjective

oil

[ɔil]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ölig, Öl…

---

• ölig, Öl…

  oil
  oil