Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "belletristische Abteilung"

"belletristische Abteilung" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o PR-Abteilung czy IT-Abteilung?

„belletristisch“: Adjektiv

belletristisch

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

belletristic, bellettristic, literary

belletristic
belletristisch

auch | alsoa. bellettristic, literary
belletristisch

belletristisch

Przykłady

eine belletristische Zeitschrift

a literary magazine

eine belletristische Zeitschrift

„Abteilung“: Femininum

Abteilung

[ˌapˈtailʊŋ]Femininum | feminine f <Abteilung; Abteilungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

department section, division, bureau ward, section ward, division department detachment, battalion, squad, detail, platoon, section... team, squad, side side, department column, rubric group, division Inne tłumaczenia...

department
Abteilung eines Betriebes, Warenhauses

Abteilung eines Betriebes, Warenhauses

Przykłady

technische Abteilung

technical department

technische Abteilung
Abteilung mit Kundenkontakt

front office

Abteilung mit Kundenkontakt

section
Abteilung einer Behörde, Verwaltung

bureau
Abteilung einer Behörde, Verwaltung

Abteilung einer Behörde, Verwaltung
division besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Abteilung

Abteilung

ward
Abteilung eines Krankenhauses

section
Abteilung eines Krankenhauses

Abteilung eines Krankenhauses

ward
Abteilung eines Gefängnisses

Abteilung eines Gefängnisses
auch | alsoa. division britisches Englisch | British EnglishBr
Abteilung

Abteilung

department
Abteilung Schulwesen | schoolSCHULE einer Fakultät, Schule etc

Abteilung Schulwesen | schoolSCHULE einer Fakultät, Schule etc

Przykłady

humanistische Abteilung

classical side

humanistische Abteilung

detachment
Abteilung Militär, militärisch | military termMIL Verband

detail
Abteilung Militär, militärisch | military termMIL Verband

section
Abteilung Militär, militärisch | military termMIL Verband

Abteilung Militär, militärisch | military termMIL Verband
battalion
Abteilung Militär, militärisch | military termMIL der Artillerie

Abteilung Militär, militärisch | military termMIL der Artillerie
squad
Abteilung Militär, militärisch | military termMIL kleiner

body
Abteilung Militär, militärisch | military termMIL kleiner

Abteilung Militär, militärisch | military termMIL kleiner
platoon
Abteilung Militär, militärisch | military termMIL Zug

Abteilung Militär, militärisch | military termMIL Zug

Przykłady

Abteilung marsch!

squad (oder | orod company) quick march!

Abteilung marsch!
Abteilung halt!

squad (oder | orod company) quick halt!

Abteilung halt!
Abteilung kehrt!

squad (oder | orod company) quick turn!

Abteilung kehrt!

team
Abteilung Sport | sportsSPORT Mannschaft

Abteilung Sport | sportsSPORT Mannschaft
squad besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Abteilung Sport | sportsSPORT

side besonders britisches Englisch | British EnglishBr
Abteilung Sport | sportsSPORT

Abteilung Sport | sportsSPORT

side
Abteilung Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechtsabteilung

department
Abteilung Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechtsabteilung

Abteilung Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechtsabteilung

column
Abteilung BUCHDRUCK Spalte

rubric
Abteilung BUCHDRUCK Spalte

Abteilung BUCHDRUCK Spalte

group
Abteilung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

division
Abteilung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Abteilung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Przykłady

Abteilung von Ziffern

group (of figures)

Abteilung von Ziffern

section
Abteilung Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL

Abteilung Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL

series
Abteilung Geologie | geologyGEOL

formation
Abteilung Geologie | geologyGEOL

group
Abteilung Geologie | geologyGEOL

stage
Abteilung Geologie | geologyGEOL

Abteilung Geologie | geologyGEOL

hunting district
Abteilung Jagd | huntingJAGD

Abteilung Jagd | huntingJAGD
shoot besonders britisches Englisch | British EnglishBr
Abteilung Jagd | huntingJAGD

Abteilung Jagd | huntingJAGD

district
Abteilung FORSTW einer Waldfläche

compartment
Abteilung FORSTW einer Waldfläche

logging unit
Abteilung FORSTW einer Waldfläche

Abteilung FORSTW einer Waldfläche

section
Abteilung Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Schiffes

compartment
Abteilung Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Schiffes

Abteilung Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Schiffes

point
Abteilung HERALDIK des Wappenschilds

compartment
Abteilung HERALDIK des Wappenschilds

Abteilung HERALDIK des Wappenschilds
barrulet
Abteilung HERALDIK durch waagerechte Linien

Abteilung HERALDIK durch waagerechte Linien

section
Abteilung Eisenbahn | railwaysBAHN

Abteilung Eisenbahn | railwaysBAHN

panel
Abteilung Architektur | architectureARCH

compartment
Abteilung Architektur | architectureARCH

Abteilung Architektur | architectureARCH
partition
Abteilung Architektur | architectureARCH Trennwand

Abteilung Architektur | architectureARCH Trennwand

compartment
Abteilung Luftfahrt | aviationFLUG Zelle

bay
Abteilung Luftfahrt | aviationFLUG Zelle

Abteilung Luftfahrt | aviationFLUG Zelle

„Umweltvorsorge“: Femininum

Umweltvorsorge

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

care for the environment

care for the environment
Umweltvorsorge

Umweltvorsorge

Przykłady

Abteilung Umweltvorsorge

environment (oder | orod environmental planning) department

Abteilung Umweltvorsorge

„Abteilung“: Femininum

Abteilung

[ˈapˌtailʊŋ]Femininum | feminine f <Abteilung; Abteilungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

division, partitioning separation division, splitting up, segmentation section graduation division

division
Abteilung Aufteilung

partitioning
Abteilung Aufteilung

Abteilung Aufteilung

separation
Abteilung Abtrennung

Abteilung Abtrennung

division
Abteilung in Klassen, Gruppen etc

splitting up
Abteilung in Klassen, Gruppen etc

segmentation
Abteilung in Klassen, Gruppen etc

Abteilung in Klassen, Gruppen etc

section
Abteilung Abschnitt

Abteilung Abschnitt

graduation
Abteilung eines Messgeräts

Abteilung eines Messgeräts

division
Abteilung Sprachwissenschaft | linguisticsLING eines Worts

Abteilung Sprachwissenschaft | linguisticsLING eines Worts

„Abt.“: Abkürzung

Abt.

Abkürzung | abbreviation abk (= Abteilung)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dept., dpt.

dept.
Abt.

dpt.
Abt.

Abt.

„fortloben“: transitives Verb

fortloben

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to get rid of by singing his praises...

Przykłady

jemanden fortloben umgangssprachlich | familiar, informalumg

to get rid ofjemand | somebody sb by singing his (oder | orod her) praises

jemanden fortloben umgangssprachlich | familiar, informalumg
jdn in eine andere Abteilung fortloben

to getjemand | somebody sb transferred to a different department by singing his (oder | orod her) praises

jdn in eine andere Abteilung fortloben

„Sorgenkind“: Neutrum

Sorgenkind

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

problem child problem, headache

problem child
Sorgenkind schwieriges Kind

Sorgenkind schwieriges Kind

problem
Sorgenkind Problem figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

headache
Sorgenkind Problem figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Sorgenkind Problem figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

die neue Abteilung ist unser Sorgenkind

the new department is our main headache

die neue Abteilung ist unser Sorgenkind

„kommissarisch“: Adjektiv

kommissarisch

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

temporary, provisional deputy, vicarious acting

temporary
kommissarisch vorübergehend

provisional
kommissarisch vorübergehend

kommissarisch vorübergehend

Przykłady

etwas unter kommissarische Verwaltung stellen

to putetwas | something sth under provisional administration (oder | orod in[to] commission)

etwas unter kommissarische Verwaltung stellen

deputy (attributiv, beifügend | attributive useattr)
kommissarisch stellvertretend

vicarious
kommissarisch stellvertretend

kommissarisch stellvertretend

acting
kommissarisch amtierend

kommissarisch amtierend

Przykłady

der kommissarische Leiter einer Abteilung

the acting head of a department

der kommissarische Leiter einer Abteilung

„Trennwand“: Femininum

Trennwand

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dividing wall, partition wall barrier, wall

dividing wall, partition (wall)
Trennwand

Trennwand

Przykłady

zwischen den beiden Abteilungen errichtete (oder | orod zog) man eine Trennwand

a partition was built between the two sections, the two sections were partitioned off (by a wall)

zwischen den beiden Abteilungen errichtete (oder | orod zog) man eine Trennwand

barrier
Trennwand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

wall
Trennwand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Trennwand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„naturwissenschaftlich“: Adjektiv

naturwissenschaftlich

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

relating to) natural science

scientific, of (oder | orod relating to) (natural) science
naturwissenschaftlich

naturwissenschaftlich

Przykłady

naturwissenschaftliche Abteilung

department of (natural) science

naturwissenschaftliche Abteilung

„naturwissenschaftlich“: Adverb

naturwissenschaftlich

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

scientifically

scientifically
naturwissenschaftlich

naturwissenschaftlich

Przykłady

naturwissenschaftlich ausgerichtet

stressing the (natural) sciences, science-orien(ta)ted

naturwissenschaftlich ausgerichtet
ein naturwissenschaftlich gebildeter (oder | orod tätiger) Mann

a scientist, a man of science

ein naturwissenschaftlich gebildeter (oder | orod tätiger) Mann