• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• back-porch tilt

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "back-porch tilt"

"back-porch tilt" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o back, Poch czy Bark?

„porch“: noun

porch

[pɔː(r)ʧ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Portal, überdachte Vorhalle, Vorbau Veranda Inne przykłady...

---

• Portalneuter | Neutrum n

  porch

  überdachte Vorhalle, Vorbaumasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders an einer Kirche)

  porch
  porch

• Verandafeminine | Femininum f

  porch especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS
  porch especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• porch climber slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Klettermaxe

  Einsteigdieb
  porch climber slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• the Porch Antike: school or teachings

  die Stoa
  the Porch Antike: school or teachings

„tilting“: adjective

tilting

[ˈtiltiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schwenk-, kippbar, sich neigend Kipp…, Kant… Reck… Turnier…

---

• schwenk-, kippbar, sich neigend

  tilting
  tilting

• Kipp…, Kant…

  tilting especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
  tilting especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
• tilting cart → zobaczyć „tilt cart“
  tilting cart → zobaczyć „tilt cart“

Przykłady

• tilting bearing

  Kipplager
  tilting bearing
• tilting furnace

  Kippofen
  tilting furnace
• tilting table engineering | TechnikTECH

  Wippe
  tilting table engineering | TechnikTECH
• tilting table veterinary medicine | TiermedizinVET

  Kipptisch (especially | besondersbesonders für Pferdeoperationen)
  tilting table veterinary medicine | TiermedizinVET
• tilting train railways | EisenbahnBAHN

  Neigezug
  tilting train railways | EisenbahnBAHN
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Reck…

  tilting engineering | TechnikTECH relating to use of tilt hammer
  tilting engineering | TechnikTECH relating to use of tilt hammer
• tilting hammer → zobaczyć „tilt hammer“
  tilting hammer → zobaczyć „tilt hammer“

Przykłady

• tilting mill engineering | TechnikTECH

  Hammerwerkneuter | Neutrum n, -schmiedefeminine | Femininum f
  tilting mill engineering | TechnikTECH

• Turnier…

  tilting history | GeschichteHIST jousting
  tilting history | GeschichteHIST jousting
• tilting yard → zobaczyć „tiltyard“
  tilting yard → zobaczyć „tiltyard“

Przykłady

• tilting field

  Turnierplatz
  tilting field
• tilting helm(et)

  Turnierhelm
  tilting helm(et)
• tilting lance

  Turnierlanze
  tilting lance

„tilting“: noun

tilting

[ˈtiltiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Neigen, Kippen, Verkanten Schwenken

---

• Neigenneuter | Neutrum n

  tilting

  Kippenneuter | Neutrum n

  tilting

  Verkantenneuter | Neutrum n

  tilting
  tilting

• Schwenkenneuter | Neutrum n

  tilting of TV cameraet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  tilting of TV cameraet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„tilt back“: intransitive verb

tilt back

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich nach hinten neigen

---

• sich nach hinten neigen

  tilt back
  tilt back

„tilt back“: transitive verb

tilt back

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nach hinten neigen

---

• nach hinten neigen

  tilt back
  tilt back

„tilt“: transitive verb

tilt

[tilt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kippen, neigen, schräglegen, -stellen, senkrecht schwenken umstoßen, umwerfen, umkippen, zum Kentern bringen recken, mit dem Schwarzhammer schmieden krängen, in Schräglage bringen mit der Lanze angreifen, anrennen gegen, einlegen

---

• kippen, neigen, schräglegen, -stellen

  tilt generally | allgemeinallgemein
  tilt generally | allgemeinallgemein
• (senkrecht) schwenken

  tilt film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV camera
  tilt film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV camera

• umstoßen, umwerfen, umkippen

  tilt overturn
  tilt overturn
• zum Kentern bringen

  tilt boat
  tilt boat

Przykłady

• don’t tilt the table

  stoß den Tisch nicht um!
  don’t tilt the table

• recken, mit dem Schwarzhammer schmieden

  tilt engineering | TechnikTECH forge
  tilt engineering | TechnikTECH forge

• krängen, in Schräglage bringen

  tilt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
  tilt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

• mit der Lanze angreifen, anrennen gegen

  tilt history | GeschichteHIST in jousting
  tilt history | GeschichteHIST in jousting
• einlegen

  tilt history | GeschichteHIST in jousting:, lance
  tilt history | GeschichteHIST in jousting:, lance

„tilt“: intransitive verb

tilt

[tilt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

umkippen, umfallen, sich neigen krängen turnieren, im Turnier kämpfen, am Turnier teilnehmen fechten, kämpfen, losziehen anrennen, anstürmen, mit der Lanze stechen

---

• (um)kippen, umfallen, sich neigen

  tilt
  tilt

Przykłady

• the table is apt to tilt over

  der Tisch kipptor | oder od fällt leicht um
  the table is apt to tilt over

• krängen

  tilt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
  tilt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

• turnieren, im Turnier kämpfen, am Turnier teilnehmen

  tilt history | GeschichteHIST in jousting
  tilt history | GeschichteHIST in jousting
• anrennen, anstürmen (at gegen)

  tilt history | GeschichteHIST in jousting
  tilt history | GeschichteHIST in jousting
• mit der Lanze stechen (at nach)

  tilt history | GeschichteHIST in jousting
  tilt history | GeschichteHIST in jousting
• at tilt → zobaczyć „atilt“
  at tilt → zobaczyć „atilt“

Przykłady

• to tilt at a ring history | GeschichteHIST

  Ringelstechen (im Turnier)
  to tilt at a ring history | GeschichteHIST

• fechten, kämpfen, losziehen (at gegen)

  tilt fight, charge
  tilt fight, charge

Przykłady

• to tilt at (or | oderod fight) windmills figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  einen Kampf gegen Windmühlen führen
  to tilt at (or | oderod fight) windmills figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„tilt“: noun

tilt

[tilt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kippen, Um-, Schräglegen, senkrechter Schwenk, Neigung Kippe, Schräglage Neigung, Abhang RitterTurnier, Turnier, Lanzenstechen, Wettkampf WortGefecht, Strauß LanzenStoß AngriffsWucht Schwanz-, Reck-, Schwarz-, Aufwerfhammer Stoß

---

• Kippenneuter | Neutrum n

  tilt generally | allgemeinallgemein

  Um-, Schräglegenneuter | Neutrum n

  tilt generally | allgemeinallgemein

  Neigungfeminine | Femininum f

  tilt generally | allgemeinallgemein

  Stoßmasculine | Maskulinum m

  tilt generally | allgemeinallgemein
  tilt generally | allgemeinallgemein
• (senkrechter) Schwenk

  tilt film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV
  tilt film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV

Przykłady

• to givesomething | etwas sth a tilt

  something | etwasetwas umwerfenor | oder od (um)kippen
  to givesomething | etwas sth a tilt

• Kippefeminine | Femininum f

  tilt position

  Schräglagefeminine | Femininum f, -stellungfeminine | Femininum f

  tilt position
  tilt position

• Neigungfeminine | Femininum f

  tilt slope

  Abhangmasculine | Maskulinum m

  tilt slope
  tilt slope

• tilt für American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → zobaczyć „seesaw“
  tilt für American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → zobaczyć „seesaw“

• (Ritter)Turnierneuter | Neutrum n

  tilt history | GeschichteHIST joust

  Lanzenstechenneuter | Neutrum n

  tilt history | GeschichteHIST joust
  tilt history | GeschichteHIST joust
• Turnierneuter | Neutrum n

  tilt sports | SportSPORT

  Wettkampfmasculine | Maskulinum m

  tilt sports | SportSPORT
  tilt sports | SportSPORT

Przykłady

• baseball tilt

  Baseballturnier
  baseball tilt

• (Wort)Gefechtneuter | Neutrum n

  tilt dispute

  Straußmasculine | Maskulinum m

  tilt dispute
  tilt dispute

Przykłady

• to have a tilt withsomebody | jemand sb

  mit jemandem einen Strauß ausfechten, sich mit jemandem streiten
  to have a tilt withsomebody | jemand sb

• (Lanzen)Stoßmasculine | Maskulinum m, (-)Hiebmasculine | Maskulinum m

  tilt thrust, blow
  tilt thrust, blow

• (Angriffs)Wuchtfeminine | Femininum f, (-)Schnelligkeitfeminine | Femininum f

  tilt force, speed
  tilt force, speed

Przykłady

• at full tilt

  mit voller Wucht, mit Volldampf, mit Karacho
  at full tilt
• to run full tilt into a wall

  mit voller Wuchtor | oder od mit aller Gewalt gegen eine Wand (an)rennen
  to run full tilt into a wall
• he came running full tilt

  er kam im Galopp (daher)gerannt
  he came running full tilt

• (for fishing) Vorrichtung aus gekreuzten Stöcken zum Fischen durch eine Öffnung im Eis

  tilt American English | amerikanisches EnglischUS
  tilt American English | amerikanisches EnglischUS

• Schwanz-, Reck-, Schwarz-, Aufwerfhammermasculine | Maskulinum m

  tilt engineering | TechnikTECH tilt hammer
  tilt engineering | TechnikTECH tilt hammer

„Backe“: Femininum

Backe

[ˈbakə]Femininum | feminine f <Backe; Backen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cheek cheek, buttock jaw, nose, die, jaw, shoe, block, cheek cheek piece toepiece, toe-iron wing

---

• cheek

  Backe Wange
  Backe Wange

Przykłady

• runde [rote, volle] Backen

  chubby [rosy, full] cheeks
  runde [rote, volle] Backen
• eingefallene Backen

  hollow cheeks
  eingefallene Backen
• eine dicke Backe haben umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to have a swollen cheek
  eine dicke Backe haben umgangssprachlich | familiar, informalumg
• die Backen aufblasen

  to puff out one’s cheeks
  die Backen aufblasen
• jemandem die Backen streicheln

  to stroke sb’s cheeks
  jemandem die Backen streicheln
• etwas mit vollen Backen kauen

  to munchetwas | something sth with one’s mouth full
  etwas mit vollen Backen kauen
• die Äpfel haben rote Backen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the apples have red cheeks (oder | orod a red blush)
  die Äpfel haben rote Backen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• au Backe! prima norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

  splendid! amerikanisches Englisch | American EnglishUS oh boy!
  au Backe! prima norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg
• au Backe! oje norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

  oh dear!
  au Backe! oje norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• cheek

  Backe Gesäßbacke umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>

  buttock

  Backe Gesäßbacke umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>
  Backe Gesäßbacke umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>

• jaw

  Backe Technik | engineeringTECH Klemm-Spannbacke
  Backe Technik | engineeringTECH Klemm-Spannbacke
• nose

  Backe Technik | engineeringTECH einer Zange
  Backe Technik | engineeringTECH einer Zange
• die

  Backe Technik | engineeringTECH Gewindeschneidbacke
  Backe Technik | engineeringTECH Gewindeschneidbacke
• jaw

  Backe Technik | engineeringTECH eines Schraubenschlüssels
  Backe Technik | engineeringTECH eines Schraubenschlüssels
• shoe

  Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse

  block

  Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse

  cheek

  Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse
  Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse

• cheek piece

  Backe Militär, militärisch | military termMIL am Gewehr
  Backe Militär, militärisch | military termMIL am Gewehr

• toepiece

  Backe Sport | sportsSPORT der Skibindung

  toe-iron

  Backe Sport | sportsSPORT der Skibindung
  Backe Sport | sportsSPORT der Skibindung

• wing

  Backe eines Lehnstuhls
  Backe eines Lehnstuhls

„Bäcker“: Maskulinum

Bäcker

[ˈbɛkər]Maskulinum | masculine m <Bäckers; Bäcker>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

baker

---

• baker

  Bäcker
  Bäcker

Przykłady

• beim Bäcker

  at the baker’s
  beim Bäcker
• zum Bäcker gehen

  to go to the baker’s
  zum Bäcker gehen

„Back“: Femininum

Back

Femininum | feminine f <Back; Backen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

forecastle, fo’c’s’le port, larboard mess table bowl mess, messmates

---

• forecastle

  Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Decksaufbau
  Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Decksaufbau
• auch | alsoa. fo’c’s’le britisches Englisch | British EnglishBr

  Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

• port

  Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Backbord

  larboard

  Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Backbord
  Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Backbord

• mess table

  Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Esstisch
  Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Esstisch

• bowl

  Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Essnapf
  Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Essnapf

• mess, messmatesPlural | plural pl

  Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tischgemeinschaft
  Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tischgemeinschaft

Przykłady

• zu einer Back gehören

  to mess together
  zu einer Back gehören

„Backen“: Maskulinum

Backen

Maskulinum | masculine m <Backens; Backen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

toepiece, toe-iron

---

• Backen süddeutsch | South Germansüdd → zobaczyć „Backe“
  Backen süddeutsch | South Germansüdd → zobaczyć „Backe“

• toepiece

  Backen Sport | sportsSPORT Backe

  toe-iron

  Backen Sport | sportsSPORT Backe
  Backen Sport | sportsSPORT Backe

„porched“: adjective

porched

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einer Vorhalle Veranda vorhallen-, verandaartig

---

• mit einer Vorhalleor | oder od Veranda

  porched with porched or veranda
  porched with porched or veranda

• vorhallen-, verandaartig

  porched like porched or veranda
  porched like porched or veranda

„tilt“: noun

tilt

[tilt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Plane, Verdeck Sonnensegel Sonnendach Zelt, Zeltdecke, Zeltplane

---

• Planefeminine | Femininum f

  tilt over vehicle

  Verdeckneuter | Neutrum n

  tilt over vehicle
  tilt over vehicle

• Sonnensegelneuter | Neutrum n

  tilt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  tilt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Sonnendachneuter | Neutrum n

  tilt over stallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  tilt over stallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Zeltneuter | Neutrum n

  tilt tent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Zeltdeckefeminine | Femininum f

  tilt tent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Zeltplanefeminine | Femininum f

  tilt tent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  tilt tent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„tilt“: transitive verb

tilt

[tilt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einer Plane bedecken, mit einem Verdeck versehen überdecken

---

• selten (mit einer Plane) bedecken, mit einem Verdeck versehen, überdecken

  tilt
  tilt