• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• automatic voice network

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "automatic voice network"

"automatic voice network" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Automatik, Voile, Network-Manager, Voice over IP czy Cockpit-Voice-Recorder?

„automatic“: adjective

automatic

[ɔːtəˈmætik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

automatisch, selbsttätig, sich selbst bewegend, Selbst… automatisch, Repetier…, Selbstlade… maschinenmäßig, mechanisch unbewusst, unwillkürlich, mechanisch

---

• automatisch, selbsttätig, sich selbst bewegend, Selbst…

  automatic
  automatic

Przykłady

• automatic aerial camera

  Reihenbildgerät
  automatic aerial camera

• automatisch, Repetier…, Selbstlade…

  automatic military term | Militär, militärischMIL self-loading
  automatic military term | Militär, militärischMIL self-loading

Przykłady

• automatic cannon

  Maschinenkanone
  automatic cannon
• automatic fire

  Dauerfeuer
  automatic fire

• maschinenmäßig, mechanisch

  automatic engineering | TechnikTECH mechanical
  automatic engineering | TechnikTECH mechanical

• unbewusst, unwillkürlich, mechanisch

  automatic unconscious figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  automatic unconscious figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• automatic syn vgl. → zobaczyć „spontaneous“
  automatic syn vgl. → zobaczyć „spontaneous“

„automatic“: noun

automatic

[ɔːtəˈmætik]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Automatikwagen Waschautomat Automat, selbsttätig arbeitende Maschine Selbstladepistole Selbstladegewehr, automatisches Gewehr, Sturmgewehr

---

• Automatikwagenmasculine | Maskulinum m

  automatic car with automatic transmission
  automatic car with automatic transmission

• Waschautomatmasculine | Maskulinum m

  automatic washing machine
  automatic washing machine

• Automatmasculine | Maskulinum m

  automatic engineering | TechnikTECH machine operating by itself

  selbsttätig arbeitende Maschine

  automatic engineering | TechnikTECH machine operating by itself
  automatic engineering | TechnikTECH machine operating by itself

• Selbstladepistolefeminine | Femininum f

  automatic military term | Militär, militärischMIL self-loading gun
  automatic military term | Militär, militärischMIL self-loading gun

• Selbstladegewehrneuter | Neutrum n

  automatic military term | Militär, militärischMIL automatic rifle

  automatisches Gewehr, Sturmgewehrneuter | Neutrum n

  automatic military term | Militär, militärischMIL automatic rifle
  automatic military term | Militär, militärischMIL automatic rifle

„decouple“: transitive verb

decouple

[diːˈkʌpl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

entkoppeln

---

• entkoppeln

  decouple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  decouple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

• decoupling network

  Entkopplungsschaltung
  decoupling network

„network“: noun

network

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Netz-, Maschenwerk, Geflecht, Netz Filet, Netz-, Filetarbeit Netz Netz Netzwerk Leitungs-, VerteilungsNetz, Sendernetz, Netzwerk

---

• Netz-, Maschenwerkneuter | Neutrum n

  network net

  Geflechtneuter | Neutrum n

  network net

  Netzneuter | Neutrum n

  network net
  network net

• Filetneuter | Neutrum n

  network netting

  Netz-, Filetarbeitfeminine | Femininum f

  network netting
  network netting

• Netzneuter | Neutrum n

  network of streets, riverset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  network of streets, riverset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• network of roots botany | BotanikBOT

  Wurzelgeflecht
  network of roots botany | BotanikBOT
• social network

  soziales Netz(werk)
  social network

• Netzneuter | Neutrum n

  network of conspiracieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  network of conspiracieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Netzwerkneuter | Neutrum n

  network informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  network informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• (Leitungs-, Verteilungs)Netzneuter | Neutrum n

  network electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK distribution network
  network electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK distribution network
• Sendernetzneuter | Neutrum n, -gruppefeminine | Femininum f

  network electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV transmission network
  network electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV transmission network
• Netzwerkneuter | Neutrum n

  network electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK circuitry
  network electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK circuitry

„network“: transitive verb

network

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zusammenschließen vernetzen landesweit ausstrahlen übertragen

---

• zusammenschließen (with mit)

  network
  network

• vernetzen (with mit)

  network informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  network informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• landesweit ausstrahlenor | oder od übertragen

  network radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV
  network radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV

„network“: intransitive verb

network

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich zusammentun zusammenschließen vernetzt sein

---

• sich zusammentunor | oder od zusammenschließen (with mit)

  network
  network

• vernetzt sein (with mit)

  network informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  network informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„automatic pilot“: noun

automatic pilot

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

automatische KursSteuerung, Autopilot

---

• automatische (Kurs)Steuerung, Autopilotmasculine | Maskulinum m

  automatic pilot aviation | LuftfahrtFLUG
  automatic pilot aviation | LuftfahrtFLUG

Przykłady

• on automatic pilot

  auf Autopilot eingestellt
  on automatic pilot
• on automatic pilot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (wie) automatisch
  on automatic pilot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„invalidate“: transitive verb

invalidate

[inˈvælideit; -lə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

invalidieren, ungültig erklären, außer Kraft setzen entkräften

---

• invalidieren, ungültig erklären, außer Kraft setzen

  invalidate
  invalidate

Przykłady

• to be automatically invalidated informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  (automatisch) gesperrt werden
  to be automatically invalidated informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• entkräften

  invalidate argumentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  invalidate argumentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• invalidate syn vgl. → zobaczyć „nullify“
  invalidate syn vgl. → zobaczyć „nullify“

„networken“: intransitives Verb

networken

[ˈnɛtvœrkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

network

---

• network

  networken
  networken

„voice“: noun

voice

[vɔis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stimme, Stimme, Singstimme, Sängerin, Singende Stimme, Laut, menschliche Stimme, Ton Stimme Ausdruck, Äußerung Stimme, Meinung, Entscheidung Stimmrecht, Stimme Stimme, Ausdruck des Willens, Gebot Stimme, Sprecherin, Sprachrohr Klangcharakter, OrgelRegister, Stimme Gesang Inne tłumaczenia...

---

• Stimmefeminine | Femininum f

  voice musical term | MusikMUS
  voice musical term | MusikMUS
• Sänger(in), Singende(r)

  voice singer musical term | MusikMUS
  voice singer musical term | MusikMUS
• Stimmefeminine | Femininum f

  voice of a composition musical term | MusikMUS
  voice of a composition musical term | MusikMUS
• Singstimmefeminine | Femininum f

  voice singing voice musical term | MusikMUS
  voice singing voice musical term | MusikMUS

Przykłady

• chest voice

  Bruststimme
  chest voice
• head voice

  Kopfstimme
  head voice
• voice leading

  Stimmführung
  voice leading
• she lost her voice

  sie verlor ihre Stimme
  she lost her voice
• (not) in (good) voice of singer, speaker

  (nicht) (gut) bei Stimme
  (not) in (good) voice of singer, speaker
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Stimmefeminine | Femininum f

  voice
  voice
• Lautmasculine | Maskulinum m

  voice generally | allgemeinallgemein (sound)

  Tonmasculine | Maskulinum m

  voice generally | allgemeinallgemein (sound)
  voice generally | allgemeinallgemein (sound)
• menschliche Stimme

  voice human voice
  voice human voice

Przykłady

• the voices of the jungle

  die Laute des Dschungels
  the voices of the jungle
• he spoke in a low voice

  er sprach mit leiser Stimme
  he spoke in a low voice

• Stimmefeminine | Femininum f

  voice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  voice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the voice of conscience

  die Stimme des Gewissens
  the voice of conscience

• Ausdruckmasculine | Maskulinum m

  voice expression

  Äußerungfeminine | Femininum f

  voice expression
  voice expression

Przykłady

• his sympathy found voice in his words

  sein Mitgefühl kam in seinen Worten zum Ausdruck
  his sympathy found voice in his words
• he gave voice to his indignation

  er verlieh seiner Empörung Ausdruck
  he gave voice to his indignation

• Stimmefeminine | Femininum f

  voice opinion

  Meinungfeminine | Femininum f

  voice opinion

  Entscheidungfeminine | Femininum f

  voice opinion
  voice opinion

Przykłady

• his voice was for compromise

  er entschied sich für den Kompromiss
  his voice was for compromise
• with one voice

  einstimmig
  with one voice

• Stimmrechtneuter | Neutrum n

  voice vote, right to vote

  Stimmefeminine | Femininum f

  voice vote, right to vote
  voice vote, right to vote

Przykłady

• he has no voice in the matter

  er hat in der Sache nichts zu sagen
  he has no voice in the matter
• use of one’s voice

  Gebrauch des Stimmrechts
  use of one’s voice

• Stimmefeminine | Femininum f

  voice commandment

  Ausdruckmasculine | Maskulinum m des Willens, Gebotneuter | Neutrum n

  voice commandment
  voice commandment

Przykłady

• he took it for the voice of God

  er betrachtete es als die Stimme Gottes
  he took it for the voice of God

• Stimmefeminine | Femininum f

  voice spokesperson

  Sprecher(in), Sprachrohrneuter | Neutrum n

  voice spokesperson
  voice spokesperson

Przykłady

• he made himself the voice of the poor

  er machte sich zum Sprecher der Armen
  he made himself the voice of the poor

• Klang(charakter)masculine | Maskulinum m

  voice musical term | MusikMUS sound: of instrument

  Stimmefeminine | Femininum f

  voice musical term | MusikMUS sound: of instrument
  voice musical term | MusikMUS sound: of instrument
• (Orgel)Registerneuter | Neutrum n, (-)Stimmefeminine | Femininum f

  voice musical term | MusikMUS organ register
  voice musical term | MusikMUS organ register

Przykłady

• also | aucha. voice quality musical term | MusikMUS

  Stimmtonmasculine | Maskulinum m, -klangmasculine | Maskulinum m

  Gesangstonmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. voice quality musical term | MusikMUS

• Gesangmasculine | Maskulinum m (als Fach)

  voice musical term | MusikMUS singing: as subject
  voice musical term | MusikMUS singing: as subject

Przykłady

• to study voice

  Gesang studieren
  to study voice

• stimmhafter Laut

  voice phonetics | PhonetikPHON voiced sound
  voice phonetics | PhonetikPHON voiced sound
• Stimmtonmasculine | Maskulinum m

  voice phonetics | PhonetikPHON voice quality
  voice phonetics | PhonetikPHON voice quality

• Genusneuter | Neutrum n des Verbs

  voice grammar
  voice grammar
• voice → zobaczyć „middle“
  voice → zobaczyć „middle“

Przykłady

• active voice

  Aktiv
  active voice
• passive voice

  Passiv
  passive voice

• Gerüchtneuter | Neutrum n

  voice rumour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  voice rumour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Rufmasculine | Maskulinum m

  voice reputation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Leumundmasculine | Maskulinum m

  voice reputation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  voice reputation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„voice“: transitive verb

voice

[vɔis]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ausdruck geben verleihen, äußern, in Worte fassen abstimmen, regulieren, die Singstimme schreiben zu stimmhaft sprechen

---

• Ausdruck gebenor | oder od verleihen, äußern, in Worte fassen

  voice give expression to: feeling, opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  voice give expression to: feeling, opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• he voiced his gratitude

  er gab seiner Dankbarkeit Ausdruck
  he voiced his gratitude

• abstimmen, regulieren

  voice musical term | MusikMUS organ pipe etc: tune
  voice musical term | MusikMUS organ pipe etc: tune
• die Singstimme schreiben zu (einer Komposition)

  voice musical term | MusikMUS write singing part for
  voice musical term | MusikMUS write singing part for

• (stimmhaft) (aus)sprechen

  voice phonetics | PhonetikPHON
  voice phonetics | PhonetikPHON
• voice syn vgl. → zobaczyć „express“
  voice syn vgl. → zobaczyć „express“

„all-digital“: adjective

all-digital

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

volldigital

---

• volldigital

  all-digital electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  all-digital electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

• all-digital network

  volldigitales Netz
  all-digital network

„voiceful“: adjective

voiceful

[ˈvɔisful; -fəl]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit lauter Stimme, vielstimmig, brausend tönend, klangvoll, wohlklingend widerhallend

---

• mit (lauter) Stimme, vielstimmig, brausend

  voiceful having loud or many voices
  voiceful having loud or many voices

• tönend, klangvoll, (wohl)klingend

  voiceful resounding
  voiceful resounding

• widerhallend (with von)

  voiceful reverberating
  voiceful reverberating

„automatism“: noun

automatism

[ɔːˈt(ɒ)mətizəm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Unwillkürlichkeit, Selbstbewegung maschinenmäßige Bewegung Tätigkeit Automatismus unwillkürliche Tätigkeit Handlung

---

• Unwillkürlichkeitfeminine | Femininum f

  automatism involuntariness

  Selbstbewegungfeminine | Femininum f

  automatism involuntariness
  automatism involuntariness

• maschinenmäßige Bewegungor | oder od Tätigkeit, unwillkürliche Tätigkeitor | oder od Handlung

  automatism involuntary or mechanical action
  automatism involuntary or mechanical action

• Automatismusmasculine | Maskulinum m

  automatism medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH
  automatism medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH

• Lehre von der rein mechanisch-körperlichen Bestimmtheit der Handlungen von Menschen und Tieren (ohne Beteiligung des wachen Bewusstseins)

  automatism philosophy | PhilosophiePHIL
  automatism philosophy | PhilosophiePHIL