artificial rearing of lamb- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„artificial“: adjective

artificial

[ɑː(r)tiˈfiʃəl; -tə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

künstlich, von Menschenhand gemacht, erzwungen erkünstelt, gekünstelt, erheuchelt, unwirklich, unecht künstlich, gekünstelt, unnatürlich, affektiert, geziert künstlich, synthetisch, nachgemacht, Kunst…, unecht... unorganisch nicht einheimisch, angebaut, gezogen, gezüchtet schlau, listig, betrügerisch geschickt, gekonnt, fachmännisch, kunstreich künstlich hervorgerufen unwahr, gemacht, vorgetäuscht, erdichtet, falsch

künstlich, von Menschenhand gemacht, künstlich hervorgerufen, erzwungen
artificial made by humans

artificial made by humans

Przykłady

artificial lake

künstlicher See

artificial lake
artificial selection biology | BiologieBIOL

künstliche Zuchtwahl

artificial selection biology | BiologieBIOL
artificial disintegration physics | PhysikPHYS

erzwungener Zerfall

artificial disintegration physics | PhysikPHYS
artificial radioactivity physics | PhysikPHYS

künstliche Radioaktivität

artificial radioactivity physics | PhysikPHYS
artificial reverberation MEDIA

künstliches Echo

artificial reverberation MEDIA
artificial voice musical term | MusikMUS

Kastratenstimme

artificial voice musical term | MusikMUS

Ukryj przykładyPokaż przykłady

erkünstelt, gekünstelt, erheuchelt, unwirklich, unecht, unwahr, gemacht, vorgetäuscht, erdichtet, falsch
artificial false, not genuine

artificial false, not genuine

künstlich, gekünstelt, unnatürlich, affektiert, geziert
artificial affected, unnatural

artificial affected, unnatural

künstlich, synthetisch, nachgemacht, Kunst…, unecht, Ersatz…
artificial synthetic, substitute

artificial synthetic, substitute

Przykłady

artificial aging engineering | TechnikTECH

künstliche Alterung, Warmaushärtung

artificial aging engineering | TechnikTECH
artificial antenna engineering | TechnikTECH

künstliche Antenne, Ersatzantenne

artificial antenna engineering | TechnikTECH
artificial casing for sausage

Kunstdarm, künstliche Wursthülle

artificial casing for sausage
artificial cotton

Kunstbaumwolle

artificial cotton
artificial fertilizer

Kunstdünger

artificial fertilizer
artificial gem

synthetischer Edelstein

artificial gem
artificial leather

Kunstleder

artificial leather
artificial material

Kunst-, Werkstoff

artificial material
artificial pearl

künstliche Perle

artificial pearl
artificial (or | oderod false) tooth

künstlicheror | oder od falscher Zahn

artificial (or | oderod false) tooth
a set of artificial teeth

ein künstliches Gebiss

a set of artificial teeth

Ukryj przykładyPokaż przykłady

unorganisch
artificial biology | BiologieBIOL non-organic

artificial biology | BiologieBIOL non-organic

nicht einheimisch, angebaut, gezogen, gezüchtet
artificial botany | BotanikBOT cultivated

artificial botany | BotanikBOT cultivated

schlau, listig, betrügerisch
artificial sly, deceitful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

artificial sly, deceitful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

geschickt, gekonnt, fachmännisch, kunstreich
artificial skilled obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

artificial skilled obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
artificial syn → zobaczyć „factitious“

artificial syn → zobaczyć „factitious“
artificial → zobaczyć „synthetic“

artificial → zobaczyć „synthetic“

„artificial“: noun

artificial

[ɑː(r)tiˈfiʃəl; -tə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kunstprodukt, Kunstdünger

Kunstproduktneuter | Neutrum n
artificial artificial product American English | amerikanisches EnglischUS

artificial artificial product American English | amerikanisches EnglischUS
Kunstdüngermasculine | Maskulinum m
artificial artificial fertilizer American English | amerikanisches EnglischUS

artificial artificial fertilizer American English | amerikanisches EnglischUS

„rear“: noun

rear

[ri(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hinter-, Rückseite, hinterer Teil Hinterteil, Hintern Hintergrund Nachhut Latrine, Lokus

Hinter-, Rückseitefeminine | Femininum f
rear

hinterer Teil
rear

rear

Przykłady

at the rear of the house

hinter dem Haus

at the rear of the house
at the rear of the house inside

hinten im Haus

at the rear of the house inside

Hinterteilneuter | Neutrum n
rear buttocks

Hinternmasculine | Maskulinum m
rear buttocks

rear buttocks

Hintergrundmasculine | Maskulinum m
rear background

rear background

Przykłady

in the rear of

im Hintergrund von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

in the rear of
to place (or | oderod put) in the rear

in den Hintergrund stellen

to place (or | oderod put) in the rear

Nachhutfeminine | Femininum f, -trabmasculine | Maskulinum m, -truppenplural | Plural pl
rear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

rear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

to bring (or | oderod close) up the rear

die Nachhut bilden, den Zug beschließen

to bring (or | oderod close) up the rear
to hang on sb’s rear

sich an jemandes Fersen heften, jemandem auf dem Fuß folgen

to hang on sb’s rear
to take the enemy in the rear

den Feind von hinten angreifen

to take the enemy in the rear

Latrinefeminine | Femininum f
rear toilet British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Lokusmasculine | Maskulinum m
rear toilet British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

rear toilet British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„rear“: adjective

rear

[ri(r)]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hinterer, e, es, Hinter… Heck… rückwärtig, Nach…

hinter(er, e, es), Hinter…
rear

rear

Przykłady

rear axle

Hinterachse

rear axle

Heck…
rear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH

rear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH

rückwärtig, Nach…
rear military term | Militär, militärischMIL

rear military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

rear echelon

rückwärtiger Stab

rear echelon

„lamb“: noun

lamb

[læm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Lamm, junges Schaf Lamm, Lammfleisch Lamm Schäflein unerfahrener Spekulant Angeführter, Betrogene Inne przykłady...

Lammneuter | Neutrum n
lamb

junges Schaf
lamb

lamb

Przykłady

to be in lamb

trächtig sein (Schaf)

to be in lamb
like a lamb

(sanft) wie ein Lamm

like a lamb
a wolf (or | oderod fox) in lamb’s skin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

selten ein Wolf im Schafspelz

a wolf (or | oderod fox) in lamb’s skin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lammneuter | Neutrum n
lamb meat, skin

lamb meat, skin
Lammfleischneuter | Neutrum n
lamb

lamb
lamb → zobaczyć „lambskin“

lamb → zobaczyć „lambskin“

Lammneuter | Neutrum n
lamb innocent, gentleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

lamb innocent, gentleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unerfahrene(r) Spekulant(in)
lamb inexperienced speculator slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

lamb inexperienced speculator slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Angeführte(r), Betrogene(r)
lamb person who is cheated

lamb person who is cheated

Schäfleinneuter | Neutrum n
lamb member of religious community figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

lamb member of religious community figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

the Lamb (of God)

das Lamm (Gottes) (Christus)

the Lamb (of God)

„lamb“: intransitive verb

lamb

[læm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ablammen

(ab)lammen
lamb

lamb

„lamb“: transitive verb

lamb

[læm]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

werfen Inne przykłady...

werfen
lamb

lamb

Przykłady

to be lambed

geboren werden (Lamm)

to be lambed

Przykłady

lamb down ihm Geld abnehmen Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(jemanden) rupfen

lamb down ihm Geld abnehmen Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„rear“: transitive verb

rear

[ri(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auf-, großziehen, ernähren, pflegen, züchten, ziehen errichten, erbauen aufrichten, -stellen auf-, emporheben, erheben, aufwerfen anbauen

auf-, großziehen, (er)nähren, pflegen
rear child

rear child
züchten
rear animals

rear animals
ziehen, anbauen
rear plants

rear plants

Przykłady

to rear cattle

Viehzucht treiben

to rear cattle

errichten, (er)bauen
rear architecture | ArchitekturARCH

rear architecture | ArchitekturARCH

Przykłady

to rear a cathedral

eine Kathedrale erbauen

to rear a cathedral

aufrichten, -stellen
rear set upright

rear set upright

Przykłady

to rear a ladder

eine Leiter aufstellen

to rear a ladder

(auf-, empor)heben, erheben, aufwerfen
rear lift up

rear lift up

Przykłady

to rear one’s hand (voice)

seine Hand (Stimme) erheben

to rear one’s hand (voice)
to rear its ugly head figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zum Vorschein kommen, sich melden

to rear its ugly head figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„rear“: reflexive verb

rear

[ri(r)]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich aufbäumen

sich (auf)bäumen
rear of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rear of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„rear“: intransitive verb

rear

[ri(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich auf die Hinterbeine stellen, sich aufbäumen auf-, hochfahren, aufbrausen auf-, hochragen

sich auf die Hinterbeine stellen, sich (auf)bäumen
rear of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rear of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

usually | meistmeist meist rear up in resentmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hochfahren, sich aufbäumen

usually | meistmeist meist rear up in resentmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(auf-, hoch)fahren, aufbrausen
rear flare up

rear flare up

(auf-, hoch)ragen
rear of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rear of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
rear syn vgl. → zobaczyć „lift“

rear syn vgl. → zobaczyć „lift“

„artificialness“: noun

artificialness

[ɑː(r)tiˈfiʃəlnis; -tə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Künstlichkeit

Künstlichkeitfeminine | Femininum f
artificialness

artificialness

„defrosting“: adjective

defrosting

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

heizbare Heckscheibe

Przykłady

defrosting rear window automobiles | AutoAUTO

heizbare Heckscheibe

defrosting rear window automobiles | AutoAUTO

„Lamb“

Lamb

, Charles [læm]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Engl. Essayistand | und u. Kritiker 1775-1834
Lamb

Lamb

„fertilizer“: noun

fertilizer

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

KunstDünger, Düngemittel Befruchter, Befruchtungsstoff

(Kunst)Düngermasculine | Maskulinum m
fertilizer agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Düngemittelneuter | Neutrum n
fertilizer agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

fertilizer agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Przykłady

artificial fertilizer

Kunstdünger

artificial fertilizer

Befruchtermasculine | Maskulinum m
fertilizer substance for making fertile

Befruchtungsstoffmasculine | Maskulinum m
fertilizer substance for making fertile

fertilizer substance for making fertile

„fog lamp“: noun

fog lamp

noun | Substantiv s, fogor | oder od light

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nebelscheinwerfer

Nebelscheinwerfermasculine | Maskulinum m, -lampefeminine | Femininum f, -leuchtefeminine | Femininum f
fog lamp automobiles | AutoAUTO

fog lamp automobiles | AutoAUTO

Przykłady

rear fog lamp

Nebelschlussleuchte

rear fog lamp

„paschal“: adjective

paschal

[ˈpæskəl] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [ˈpɑːs-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Oster…, Passah…

Oster…, Passah…
paschal religion | ReligionREL

paschal religion | ReligionREL

Przykłady

paschal eggs

Ostereier

paschal eggs
paschal lamb

Osterlamm

paschal lamb
paschal lamb HERALDIK

weißes schreitendes Lamm, das ein silbernes Banner mit rotem Kreuz trägt

paschal lamb HERALDIK
Paschal Lamb

Agnus Dei, Lamm Gottes (Christus)

Paschal Lamb

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„paschal“: noun

paschal

[ˈpæskəl] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [ˈpɑːs-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Osterkerze Ostermahl

Osterkerzefeminine | Femininum f
paschal candle

paschal candle

Ostermahlneuter | Neutrum n
paschal meal

paschal meal

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "artificial rearing of lamb"