• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• apparent relaxation

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "apparent relaxation"

"apparent relaxation" Tłumaczenie Angielski

„apparent“: adjective

apparent

[əˈpærənt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sichtbar, wahrnehmbar offenbar, -sichtlich, einleuchtend, klar, augenscheinlich anscheinend, scheinbar, Schein…, schein… recht-, gesetzmäßig

---

• sichtbar, wahrnehmbar (to für)

  apparent visible
  apparent visible

• offenbar, -sichtlich, einleuchtend, klar (tosomebody | jemand sb jemandem)

  apparent clear

  augenscheinlich

  apparent clear
  apparent clear

Przykłady

• to become apparent that …

  sich zeigen, dass …
  to become apparent that …
• to be apparent from

  klar zu erkennen sein an (dative (case) | Dativdat)
  to be apparent from
• for no apparent reason

  aus keinem ersichtlichen Grund
  for no apparent reason

• anscheinend, scheinbar, Schein…, schein…

  apparent seeming
  apparent seeming

Przykłady

• apparent component electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Scheinwert
  apparent component electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• apparent conductivity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Scheinleitwert
  apparent conductivity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• apparent watts

  Scheinleistung
  apparent watts

• recht-, gesetzmäßig

  apparent legal term, law | RechtswesenJUR inheritance
  apparent legal term, law | RechtswesenJUR inheritance
• apparent syn → zobaczyć „evident“
  apparent syn → zobaczyć „evident“
• apparent syn → zobaczyć „illusory“
  apparent syn → zobaczyć „illusory“
• apparent → zobaczyć „ostensible“
  apparent → zobaczyć „ostensible“
• apparent → zobaczyć „seeming“
  apparent → zobaczyć „seeming“

„relax“: transitive verb

relax

[riˈlæks]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

entspannen lockern, mildern nachlassen in verweichlichen Inne przykłady...

---

• entspannen

  relax
  relax

Przykłady

• to relax one’s face (muscles, a spring)

  seine Gesichtszüge (Muskeln, eine Feder) entspannen
  to relax one’s face (muscles, a spring)
• relaxing climate

  Schonklima
  relaxing climate

• lockern, mildern

  relax figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  relax figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to relax discipline

  die Disziplin lockern, die Strenge der Zucht mildern
  to relax discipline
• to relax requirements

  die Anforderungen herabsetzen
  to relax requirements
• to relax a rule

  eine Vorschrift lockern
  to relax a rule
• to relax one’s tone

  sich in seinem Ton mäßigen
  to relax one’s tone
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• nachlassen in (dative (case) | Dativdat)

  relax diminish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  relax diminish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to relax one’s attention (one’s efforts)

  in seiner Aufmerksamkeit (in seinen Anstrengungen) nachlassen
  to relax one’s attention (one’s efforts)

• verweichlichen

  relax rare | seltenselten (weaken)
  relax rare | seltenselten (weaken)

Przykłady

• relaxed by prosperity

  durch Wohlstand verweichlicht
  relaxed by prosperity

Przykłady

• relax the bowels medicine | MedizinMED empty bowels

  den Darm entleeren
  relax the bowels medicine | MedizinMED empty bowels
• relax the bowels medicine | MedizinMED enable bowel movement

  (jemandem) Stuhlgang verschaffen
  relax the bowels medicine | MedizinMED enable bowel movement

„relax“: intransitive verb

relax

[riˈlæks]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich entspannen, ausspannen, sich beruhigen sich lockern nachlassen erschlaffen

---

• sich entspannen, ausspannen, sich beruhigen

  relax
  relax

Przykłady

• to relax after work

  nach der Arbeit (aus)ruhenor | oder od sich entspannen
  to relax after work
• his features relaxed

  seine Züge entspannten sich
  his features relaxed
• relax, don’t get angry

  ganz ruhig, reg dich nicht auf
  relax, don’t get angry

• sich lockern

  relax loosen
  relax loosen

Przykłady

• his grasp relaxes

  sein Griff lockerte sich
  his grasp relaxes

• nachlassen (in indative (case) | Dativ dat)

  relax diminish
  relax diminish

Przykłady

• attention relaxed

  die Aufmerksamkeit ließ nach
  attention relaxed
• he relaxed in his attention (efforts)

  seine Aufmerksamkeit ließ (seine Bemühungen ließen) nach
  he relaxed in his attention (efforts)
• the fury of the storm relaxed

  das Wüten des Sturms ließ nach
  the fury of the storm relaxed

• erschlaffen

  relax medicine | MedizinMED
  relax medicine | MedizinMED

„apparentness“: noun

apparentness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Augenscheinlichkeit, Gewissheit

---

• Augenscheinlichkeitfeminine | Femininum f

  apparentness

  Gewissheitfeminine | Femininum f

  apparentness
  apparentness

„relaxation“: noun

relaxation

[riːlækˈseiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Entspannung Entspannung, Ausspannung, Erholung, Ablenkung, Zerstreuung Lockerung Milderung, Nachlassen, Erleichterung Erschlaffung

---

• Entspannungfeminine | Femininum f

  relaxation
  relaxation

• Entspannungfeminine | Femininum f

  relaxation recreation

  Ausspannungfeminine | Femininum f

  relaxation recreation

  Erholungfeminine | Femininum f

  relaxation recreation

  Ablenkungfeminine | Femininum f

  relaxation recreation

  Zerstreuungfeminine | Femininum f

  relaxation recreation
  relaxation recreation

Przykłady

• gardening is my relaxation

  Gartenarbeit ist für mich Entspannungor | oder od ist meine Erholung
  gardening is my relaxation
• what do you do for relaxation?

  was machst du zur Entspannungor | oder od um dich zu entspannen?
  what do you do for relaxation?

• Lockerungfeminine | Femininum f

  relaxation loosening
  relaxation loosening

• Milderungfeminine | Femininum f

  relaxation of punishmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Nachlassenneuter | Neutrum n

  relaxation of punishmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Erleichterungfeminine | Femininum f

  relaxation of punishmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  relaxation of punishmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Erschlaffungfeminine | Femininum f

  relaxation medicine | MedizinMED of skinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  relaxation medicine | MedizinMED of skinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„relaxed“: adjective

relaxed

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schlaff, entspannt, gelöst, zwanglos, gelockert

---

• schlaff, entspannt, gelöst, zwanglos, gelockert

  relaxed
  relaxed

Przykłady

• relaxed atmosphere

  zwanglose Atmosphäre
  relaxed atmosphere

„Relaxatio“: Femininum

Relaxatio

[relaˈksaːtsɪ̆o]Femininum | feminine f <Relaxatio; Relaxationes [-ksaˈtsɪ̆oːnɛs]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

relaxation

---

• relaxation

  Relaxatio Medizin | medicineMED Erschlaffung
  Relaxatio Medizin | medicineMED Erschlaffung

„relaxant“: noun

relaxant

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Relaxans, Entspannungsmittel, Antispasmodikum

---

• Relaxansneuter | Neutrum n

  relaxant medicine | MedizinMED

  Entspannungsmittelneuter | Neutrum n

  relaxant medicine | MedizinMED

  Antispasmodikumneuter | Neutrum n

  relaxant medicine | MedizinMED
  relaxant medicine | MedizinMED

„relaxant“: adjective

relaxant

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

entspannend

---

• entspannend

  relaxant
  relaxant

„apparently“: adverb

apparently

[əˈpærəntlɪ]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anscheinend

---

• anscheinend

  apparently
  apparently

„relaxative“: adjective

relaxative

[-ətiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

entspannend, erholsam abführend

---

• entspannend, erholsam

  relaxative
  relaxative

• abführend

  relaxative medicine | MedizinMED
  relaxative medicine | MedizinMED

„relaxing“: adjective

relaxing

[riˈlæksiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

entspannend erholsam Erholungs…

---

• entspannend

  relaxing
  relaxing

• erholsam

  relaxing holidayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  relaxing holidayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Erholungs…

  relaxing relating to relaxation
  relaxing relating to relaxation