angeborene Krankheit- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„angeboren“: Adjektiv

angeboren

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

innate, inborn, natural congenital innate, connate

innate
angeboren von Geburt an vorhanden

inborn
angeboren von Geburt an vorhanden

natural
angeboren von Geburt an vorhanden

angeboren von Geburt an vorhanden

Przykłady

angeborene Lebhaftigkeit

innate (oder | orod natural) vitality

angeborene Lebhaftigkeit
angeborene Fähigkeit ererbte Fähigkeit

innate ability

angeborene Fähigkeit ererbte Fähigkeit
angeborene Fähigkeit Instinkt

instinct

angeborene Fähigkeit Instinkt
das ist ihm angeboren

he is naturally like that

das ist ihm angeboren
angeborene Rechte Rechtswesen | legal term, lawJUR

inherent rights

angeborene Rechte Rechtswesen | legal term, lawJUR

Ukryj przykładyPokaż przykłady

congenital
angeboren Medizin | medicineMED

angeboren Medizin | medicineMED

Przykłady

angeborener Schwachsinn

congenital imbecility

angeborener Schwachsinn
angeborene Schwäche

constitutional weakness

angeborene Schwäche

innate
angeboren Philosophie | philosophyPHIL Begriff etc

connate
angeboren Philosophie | philosophyPHIL Begriff etc

angeboren Philosophie | philosophyPHIL Begriff etc

„Handlosigkeit“: Femininum

Handlosigkeit

Femininum | feminine f <Handlosigkeit; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lack of hands

lack of hands
Handlosigkeit Medizin | medicineMED

Handlosigkeit Medizin | medicineMED

Przykłady

angeborene Handlosigkeit

congenital absence of the hands, acheiria

angeborene Handlosigkeit

„Blindheit“: Femininum

Blindheit

Femininum | feminine f <Blindheit; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

blindness, cecity

blindness
Blindheit

cecity
Blindheit

Blindheit

Przykłady

angeborene Blindheit

congenital blindness

angeborene Blindheit
seine Blindheit war angeboren

he was born blind

seine Blindheit war angeboren
mit Blindheit geschlagen sein auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be blind

mit Blindheit geschlagen sein auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Hüftgelenkverrenkung“: Femininum

Hüftgelenkverrenkung

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dislocation of the hip joint

dislocation of the hip joint
Hüftgelenkverrenkung

Hüftgelenkverrenkung

Przykłady

angeborene Hüftgelenkverrenkung

congenital dislocation of the hipjoint

angeborene Hüftgelenkverrenkung

„Umstülpung“: Femininum

Umstülpung

Femininum | feminine f <Umstülpung; Umstülpungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

inversion, eversion, ectropion reversion

inversion
Umstülpung Medizin | medicineMED

Umstülpung Medizin | medicineMED
eversion
Umstülpung Medizin | medicineMED nach außen

Umstülpung Medizin | medicineMED nach außen
ectropion
Umstülpung Medizin | medicineMED des Lids

Umstülpung Medizin | medicineMED des Lids

Przykłady

angeborene Umstülpung

extroversion

angeborene Umstülpung

reversion
Umstülpung in der Lexikografie

Umstülpung in der Lexikografie

„Krankheit“: Femininum

Krankheit

Femininum | feminine f <Krankheit; Krankheiten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

illness, disease, sickness complaint, affection, trouble, ailment disease disease disease, malady

illness
Krankheit Erkrankung

sickness
Krankheit Erkrankung

Krankheit Erkrankung
disease
Krankheit bestimmte

Krankheit bestimmte
Krankheit → zobaczyć „ansteckend“

Krankheit → zobaczyć „ansteckend“
Krankheit → zobaczyć „leiden“

Krankheit → zobaczyć „leiden“

Przykłady

eine bösartige [leichte, schwere] Krankheit

a malignant [slight, severe] illness

eine bösartige [leichte, schwere] Krankheit
eine langwierige Krankheit

a lingering (oder | orod protracted) illness

eine langwierige Krankheit
eine schleichende Krankheit

an insidious disease

eine schleichende Krankheit
an einer Krankheit sterben

to die of an illness

an einer Krankheit sterben
eine Krankheit heilen [überstehen]

to cure [to get over] an illness

eine Krankheit heilen [überstehen]
eine Krankheit feststellen

to diagnose a disease

eine Krankheit feststellen
sich (Dativ | dative (case)dat) eine Krankheit holen (oder | orod zuziehen)

to contract (oder | orod catch) a disease

sich (Dativ | dative (case)dat) eine Krankheit holen (oder | orod zuziehen)
die Krankheit steckt schon lange in ihr

she has been carrying a latent form of this disease for a long time

die Krankheit steckt schon lange in ihr
er hat viele Krankheiten durchgemacht

he has had many illnesses

er hat viele Krankheiten durchgemacht
er ist von einer schweren Krankheit genesen

he has recovered (oder | orod recuperated) from a serious illness

er ist von einer schweren Krankheit genesen

Ukryj przykładyPokaż przykłady

complaint
Krankheit Leiden

affection
Krankheit Leiden

trouble
Krankheit Leiden

ailment
Krankheit Leiden

Krankheit Leiden

disease
Krankheit Medizin | medicineMED

Krankheit Medizin | medicineMED

Przykłady

Krankheit der Atemwege

respiratory disease

Krankheit der Atemwege
englische Krankheit Medizin | medicineMED Rachitis

rachitis, rickets

englische Krankheit Medizin | medicineMED Rachitis
englische Krankheit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

weak economy

englische Krankheit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
epidemische Krankheit

epidemic (disease)

epidemische Krankheit
schwarze Krankheit

kala azar

schwarze Krankheit
addisonsche Krankheit

Addison’s disease

addisonsche Krankheit
hodgkinsche Krankheit

Hodgkinson’s disease

hodgkinsche Krankheit
thomsensche Krankheit

Thomsen’s disease

thomsensche Krankheit
eine chronische Krankheit

a chronic disease

eine chronische Krankheit
eine eingebildete Krankheit

an imaginary disease

eine eingebildete Krankheit

Ukryj przykładyPokaż przykłady

disease
Krankheit Botanik | botanyBOT Tiermedizin | veterinary medicineVET

Krankheit Botanik | botanyBOT Tiermedizin | veterinary medicineVET

disease
Krankheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

malady
Krankheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Krankheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

das Theaterstück zeigt die Krankheiten unserer Zeit auf

the play highlights the maladies of our time

das Theaterstück zeigt die Krankheiten unserer Zeit auf
seine Fußballleidenschaft ist geradezu eine Krankheit umgangssprachlich | familiar, informalumg

his enthusiasm for football is almost pathological

seine Fußballleidenschaft ist geradezu eine Krankheit umgangssprachlich | familiar, informalumg
das ist kein Feuerzeug, sondern eine Krankheit umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s a miserable excuse for a lighter

das ist kein Feuerzeug, sondern eine Krankheit umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Luxation“: Femininum

Luxation

[lʊksaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Luxation; Luxationen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dislocation, luxation

dislocation
Luxation Medizin | medicineMED

luxation
Luxation Medizin | medicineMED

Luxation Medizin | medicineMED

Przykłady

komplette[komplizierteoder | or od blutige] Luxation

complete [compound] dislocation

komplette[komplizierteoder | or od blutige] Luxation
angeborene Luxation

congenital dislocation

angeborene Luxation

„brightsche Krankheit“

brightsche Krankheit

, Brightsche Krankheit [ˈbraitʃə]Femininum | feminine f AR

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bright’s disease, chronic nephritis

Bright’s disease
brightsche Krankheit Medizin | medicineMED

chronic nephritis
brightsche Krankheit Medizin | medicineMED

brightsche Krankheit Medizin | medicineMED

„endogen“: Adjektiv

endogen

[ɛndoˈgeːn]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

endogenous, endogenetic endogenous, somatogenic, psychogenic, endogenetic endogenic, endogenetic

endogenous
endogen Biologie | biologyBIOL

auch | alsoa. endogenetic
endogen Biologie | biologyBIOL

endogen Biologie | biologyBIOL

endogenous
endogen Psychologie | psychologyPSYCH Medizin | medicineMED

auch | alsoa. endogenetic
endogen Psychologie | psychologyPSYCH Medizin | medicineMED

endogen Psychologie | psychologyPSYCH Medizin | medicineMED
somatogenic
endogen Psychologie | psychologyPSYCH Medizin | medicineMED im Körper

endogen Psychologie | psychologyPSYCH Medizin | medicineMED im Körper
psychogenic
endogen Psychologie | psychologyPSYCH Medizin | medicineMED in Seele, Geist

endogen Psychologie | psychologyPSYCH Medizin | medicineMED in Seele, Geist

Przykłady

endogene Krankheit

endogenous disease

endogene Krankheit

endogenic
endogen Geologie | geologyGEOL Gestein etc

endogenetic
endogen Geologie | geologyGEOL Gestein etc

endogen Geologie | geologyGEOL Gestein etc

„Endstadium“: Neutrum

Endstadium

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

final stage

final (oder | orod terminal) stage
Endstadium

Endstadium

Przykłady

das Endstadium einer Krankheit

the final stage of a disease

das Endstadium einer Krankheit

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "angeborene Krankheit"