Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "hip"

"hip" Tłumaczenie Niemiecki

hip
[hip]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Hüfte Hüftgelenk Gratanfall, Anfallspunkt, Eck-, Grat-, Walmsparren
  • Hüftefeminine | Femininum f
    hip
    hip
Przykłady
  • to havesomebody | jemand sb on the hip
    jemanden in der Gewalt haben
    to havesomebody | jemand sb on the hip
  • to smitesomebody | jemand sb hip and thigh bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    to smitesomebody | jemand sb hip and thigh bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • Hüftgelenkneuter | Neutrum n
    hip medicine | MedizinMED hip joint
    hip medicine | MedizinMED hip joint
  • Gratanfallmasculine | Maskulinum m
    hip architecture | ArchitekturARCH stay on hipped roof
    Anfallspunktmasculine | Maskulinum m (Walmdach)
    hip architecture | ArchitekturARCH stay on hipped roof
    hip architecture | ArchitekturARCH stay on hipped roof
  • Eck-, Grat-, Walmsparrenmasculine | Maskulinum m
    hip architecture | ArchitekturARCH rafter
    hip architecture | ArchitekturARCH rafter
hip
[hip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf hipped>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
die Hüfte verrenken verletzen mit einem Ecksparren versehen
  • (jemandem) die Hüfte verrenkenor | oder od verletzen
    hip rare | seltenselten (injure hip of)
    hip rare | seltenselten (injure hip of)
  • mit einem Ecksparren versehen
    hip architecture | ArchitekturARCH roof: provide with corner rafter
    hip architecture | ArchitekturARCH roof: provide with corner rafter
Das bedeutet, dass wir unsere neuen Hüften umsonst kriegen.
That means we get our new hips for free.
Źródło: TED
Klar, David, wenn's nicht deine Hüfte ist, dann ist alles eitler Sonnenschein.
Sure David, if it's not your hip, it's truth and beauty.
Źródło: TED
Źródło
hip
[hip]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Hagebutte, Hiffe
  • Hagebuttefeminine | Femininum f
    hip botany | BotanikBOT
    Hiffefeminine | Femininum f
    hip botany | BotanikBOT
    hip botany | BotanikBOT
Das bedeutet, dass wir unsere neuen Hüften umsonst kriegen.
That means we get our new hips for free.
Źródło: TED
Klar, David, wenn's nicht deine Hüfte ist, dann ist alles eitler Sonnenschein.
Sure David, if it's not your hip, it's truth and beauty.
Źródło: TED
Źródło
hip
[hip]noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Trübsinn, Melancholie
  • Trübsinnmasculine | Maskulinum m
    hip melancholy
    Melancholiefeminine | Femininum f
    hip melancholy
    hip melancholy
hip
[hip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf hipped; hipt>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
trübsinnig machen, traurig stimmen, bedrücken
Das bedeutet, dass wir unsere neuen Hüften umsonst kriegen.
That means we get our new hips for free.
Źródło: TED
Klar, David, wenn's nicht deine Hüfte ist, dann ist alles eitler Sonnenschein.
Sure David, if it's not your hip, it's truth and beauty.
Źródło: TED
Źródło
hip
[hip]interjection | Interjektion, Ausruf int

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
hipp!
  • hipp!
    hip
    hip
Przykłady
Das bedeutet, dass wir unsere neuen Hüften umsonst kriegen.
That means we get our new hips for free.
Źródło: TED
Klar, David, wenn's nicht deine Hüfte ist, dann ist alles eitler Sonnenschein.
Sure David, if it's not your hip, it's truth and beauty.
Źródło: TED
Źródło
hip
[hip]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
  • hip → zobaczyć „hep“
    hip → zobaczyć „hep“
Das bedeutet, dass wir unsere neuen Hüften umsonst kriegen.
That means we get our new hips for free.
Źródło: TED
Klar, David, wenn's nicht deine Hüfte ist, dann ist alles eitler Sonnenschein.
Sure David, if it's not your hip, it's truth and beauty.
Źródło: TED
Źródło
hip
[hip]adjective | Adjektiv adj slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
alles mitmachen... über auf dem Laufenden sein...
Przykłady
  • to be hip
    alles mitmachen, was gerade in ist
    to be hip
  • to be hip tosomething | etwas sth
    übersomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) auf dem Laufenden sein
    to be hip tosomething | etwas sth
rose hip syrup
Hagebuttensirup
rose hip syrup
hip roof
hip roof
to smitesomebody | jemand sb hip and thigh
to smitesomebody | jemand sb hip and thigh
Das bedeutet, dass wir unsere neuen Hüften umsonst kriegen.
That means we get our new hips for free.
Źródło: TED
Klar, David, wenn's nicht deine Hüfte ist, dann ist alles eitler Sonnenschein.
Sure David, if it's not your hip, it's truth and beauty.
Źródło: TED
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: